1
00:00:11,280 --> 00:00:13,040
Cet épisode de Good Hang est présenté

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,440
par Walmart Express Livraison. Obtenir

3
00:00:15,440 --> 00:00:17,840
cadeaux à votre porte aussi vite qu'un

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,240
heure. Qui a besoin d'elfes quand Walmart

5
00:00:20,240 --> 00:00:22,080
La livraison express peut rendre Nespresso

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,240
les machines apparaissent comme par magie sur votre

7
00:00:24,240 --> 00:00:26,160
le seuil de la porte ? Et si par hasard tu oublies

8
00:00:26,160 --> 00:00:28,320
quelque chose, pas de jugement. Vous pouvez même

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,199
commandez des cadeaux jusqu'à 17h00 le mois de décembre

10
00:00:31,199 --> 00:00:33,600
24. Père Noël, tu voudras peut-être prendre

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,920
remarques. Téléchargez l'application Walmart ou dirigez-vous

12
00:00:35,920 --> 00:00:37,920
sur walmart.com et recevez vos cadeaux

13
00:00:37,920 --> 00:00:40,480
livré rapidement. Sous réserve de disponibilité,

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,520
des conditions et des frais s'appliquent.

15
00:00:43,520 --> 00:00:45,120
Bonsoir, mesdames et messieurs, et

16
00:00:45,120 --> 00:00:49,239
bienvenue à Good Hang.

17
00:00:49,680 --> 00:00:53,280
Bonjour. Bienvenue au Théâtre Fonda. Je

18
00:00:53,280 --> 00:00:55,360
je suis Amy Polar. Nous sommes tellement excités que

19
00:00:55,360 --> 00:00:57,360
tu es là ce soir.

20
00:00:57,360 --> 00:01:01,280
Comment se sent tout le monde ?

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,960
D'accord.

22
00:01:02,960 --> 00:01:04,799
Je veux juste rappeler à tout le monde de plaire

23
00:01:04,799 --> 00:01:06,880
éteignez vos téléphones portables et abstenez-vous

24
00:01:06,880 --> 00:01:09,360
de prendre des photos ou des vidéos pendant

25
00:01:09,360 --> 00:01:11,920
le spectacle. Nous voulons que vous vous amusiez

26
00:01:11,920 --> 00:01:14,159
et sois dans l'instant présent, ce que je sais est

27
00:01:14,159 --> 00:01:17,600
difficile à faire en ces temps difficiles.

28
00:01:17,600 --> 00:01:19,280
Nous sommes très, très heureux que vous soyez là

29
00:01:19,280 --> 00:01:20,960
avec nous. Merci beaucoup d'être venu.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,880
Et pour lancer le spectacle et nous amener

31
00:01:22,880 --> 00:01:24,640
commencé, abandonnez, mesdames et

32
00:01:24,640 --> 00:01:26,880
messieurs, pour mon cher ami,

33
00:01:26,880 --> 00:01:29,680
incroyable musicien et chanteur de

34
00:01:29,680 --> 00:01:32,799
la chanson thème de Good Hang, un incroyable

35
00:01:32,799 --> 00:01:37,596
artiste, Amy Miles. Tout le monde, Amy Miles,

36
00:01:37,596 --> 00:01:39,616
[en criant]

37
00:01:41,200 --> 00:01:44,400
merci beaucoup. Allons-y. Mon

38
00:01:44,400 --> 00:01:46,720
Je m'appelle Amy Miles. Je suis si heureux d'être

39
00:01:46,720 --> 00:01:50,640
ici. Je suis tellement honoré d'être ici et

40
00:01:50,640 --> 00:01:52,880
Je suis ici avec mes beaux amis M.

41
00:01:52,880 --> 00:01:56,439
Wedwin rapide

42
00:01:57,439 --> 00:02:00,521
et M. David Wayne à la batterie.

43
00:02:00,521 --> 00:02:02,541
[applaudissement]

44
00:02:02,719 --> 00:02:05,040
>> D'accord, les gars, euh, sans plus tarder, nous

45
00:02:05,040 --> 00:02:07,520
je vais bien jouer le thème deux

46
00:02:07,520 --> 00:02:10,640
Hank et je l'aime et je l'aime et je

47
00:02:10,640 --> 00:02:14,720
je ne vais pas gâcher ça. Un, deux, trois,

48
00:02:14,720 --> 00:02:17,606
CLAP [applaudissements]

49
00:02:21,760 --> 00:02:24,760
GARÇON.

50
00:02:27,376 --> 00:02:29,396
[musique]

51
00:02:31,760 --> 00:02:33,926
Des conséquences faibles et faibles

52
00:02:33,926 --> 00:02:37,120
[chant et musique] offenses quand mon bras

53
00:02:37,120 --> 00:02:40,959
casser un os. Revenir en ville dans

54
00:02:40,959 --> 00:02:43,760
fin de l'été [en chantant]. Tout le monde.

55
00:02:43,760 --> 00:02:47,440
Tout le monde. Tout le monde est parti. Tout le monde.

56
00:02:47,440 --> 00:02:50,160
Tout le monde. Tout le monde est parti.

57
00:02:50,160 --> 00:02:52,921
Tout le monde. Tout le monde. Tout le monde est parti.

58
00:02:52,921 --> 00:02:53,760
[musique]

59
00:02:53,760 --> 00:02:55,519
Tout le monde. Tout le monde. [chant]

60
00:02:55,519 --> 00:02:58,239
Tout le monde est en or. Tout le monde [musique]

61
00:02:58,239 --> 00:03:02,080
parti. Woohoo. Aller

62
00:03:02,080 --> 00:03:04,159
pour le câlin.

63
00:03:04,159 --> 00:03:05,680
Allez

64
00:03:05,680 --> 00:03:09,120
avec un B. Quoi de neuf ?

65
00:03:09,120 --> 00:03:11,760
Que dites-vous?

66
00:03:11,760 --> 00:03:14,080
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était vraiment [chanter]

67
00:03:14,080 --> 00:03:19,040
bien Hé, attends. Voyez si je respire.

68
00:03:19,040 --> 00:03:21,440
Jusqu'à droite et commence à [chanter]

69
00:03:21,440 --> 00:03:24,080
croire. Money's [music] a une robe.

70
00:03:24,080 --> 00:03:27,200
Commencez la fête. L'argent a un

71
00:03:27,200 --> 00:03:28,947
fête qui commence ce soir.

72
00:03:28,947 --> 00:03:29,920
[chant et musique]

73
00:03:29,920 --> 00:03:32,400
L'argent doit juste faire la fête

74
00:03:32,400 --> 00:03:37,120
commencé. Ce que vous dites?

75
00:03:37,120 --> 00:03:38,480
L'argent [musique et chant] doit juste

76
00:03:38,480 --> 00:03:44,519
que la fête commence. Commence ce soir.

77
00:03:45,200 --> 00:03:47,120
Faire la fête.

78
00:03:47,120 --> 00:03:51,080
Tu m'as brisé le cœur.

79
00:03:51,120 --> 00:03:57,120
Quand je te vois, je me retourne et rentre chez moi.

80
00:03:57,120 --> 00:04:00,000
Woohoo. Aller

81
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
pour

82
00:04:03,662 --> 00:04:06,879
[chantant] un B.

83
00:04:06,879 --> 00:04:09,599
Que dis-tu ?

84
00:04:09,599 --> 00:04:11,522
Tout ce que j'ai toujours voulu [chanter] c'était vraiment

85
00:04:11,522 --> 00:04:14,159
[musique] bonne accroche.

86
00:04:14,159 --> 00:04:16,720
Que dites-vous?

87
00:04:16,720 --> 00:04:19,120
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était vraiment [chanter]

88
00:04:19,120 --> 00:04:22,712
bonne main. [musique]

89
00:04:26,880 --> 00:04:29,360
Mesdames et messieurs,

90
00:04:29,360 --> 00:04:31,680
l'hôte,

91
00:04:31,680 --> 00:04:38,360
mon ami, [musique] ton ami a 80 ans.

92
00:04:38,880 --> 00:04:42,308
80 milles, tout le monde. [chantant] 80 milles.

93
00:04:42,308 --> 00:04:44,240
[musique]

94
00:04:44,240 --> 00:04:47,240
Hé.

95
00:04:47,280 --> 00:04:50,168
Woohoo.

96
00:04:50,168 --> 00:04:52,188
[musique]

97
00:04:56,063 --> 00:04:57,680
>> [musique]

98
00:04:57,680 --> 00:05:01,303
>> Waouh ! WOOHOO !

99
00:05:01,303 --> 00:05:04,600
[acclamant] BONJOUR.

100
00:05:05,360 --> 00:05:07,120
Merci, Amy. Merci, David. Remercier

101
00:05:07,120 --> 00:05:09,280
toi, Craig. Bonjour à tous. S'il vous plaît, ayez

102
00:05:09,280 --> 00:05:12,560
un siège. Ceci est un podcast. Nous sommes assis

103
00:05:12,560 --> 00:05:15,360
vers le bas.

104
00:05:15,360 --> 00:05:17,919
Bonjour. Accueillir. Bienvenue à Good Hang

105
00:05:17,919 --> 00:05:19,759
Vivez. [applaudissements]

106
00:05:19,759 --> 00:05:22,639
Merci beaucoup d'être venu. C'est un

107
00:05:22,639 --> 00:05:24,000
ravi d'être ici. je veux juste commencer

108
00:05:24,000 --> 00:05:26,560
en disant je m'excuse pour le retard

109
00:05:26,560 --> 00:05:28,639
commencer. Je ne savais pas que cette émission était

110
00:05:28,639 --> 00:05:31,759
il sera 20h00. montrer. Je vraiment

111
00:05:31,759 --> 00:05:34,479
je ne l'ai pas fait et je suis vraiment désolé. je te le dis

112
00:05:34,479 --> 00:05:35,600
pour le moment, tu ne rentres pas à la maison

113
00:05:35,600 --> 00:05:38,720
avant 11 heures et c'est bouleversant et je ne le ferai pas

114
00:05:38,720 --> 00:05:41,120
te faire encore ça.

115
00:05:41,120 --> 00:05:44,160
Accueillir. Euh, nous sommes très très excités de

116
00:05:44,160 --> 00:05:47,840
faisons notre spectacle ce soir. Euh, nous l'avons, euh nous

117
00:05:47,840 --> 00:05:49,520
j'ai quelques personnes à remercier avant d'arriver

118
00:05:49,520 --> 00:05:51,840
commencé et le premier est Spotify. Merci

119
00:05:51,840 --> 00:05:55,199
toi pour euh tout, tout le monde ici qui

120
00:05:55,199 --> 00:05:57,199
fonctionne sur Good Hang. Ils sont juste

121
00:05:57,199 --> 00:05:59,680
incroyable. Euh, un groupe de personnes incroyable

122
00:05:59,680 --> 00:06:02,880
et nous avons eu une année vraiment géniale. Euh

123
00:06:02,880 --> 00:06:07,600
nous avons commencé ce podcast cette année.

124
00:06:07,600 --> 00:06:10,734
Ouais. Et ça se passe très bien. Euh

125
00:06:10,734 --> 00:06:12,754
[rires]

126
00:06:13,759 --> 00:06:16,080
euh, merci à tous ceux qui travaillent sur

127
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
le spectacle et je vous remercierai tous

128
00:06:17,680 --> 00:06:21,199
personnellement et Jenna surtout. Euh,

129
00:06:21,199 --> 00:06:24,720
et euh, merci aussi à PayPal

130
00:06:24,720 --> 00:06:26,720
pour avoir sponsorisé cette soirée. Et je sais

131
00:06:26,720 --> 00:06:29,840
il y a des potes PayPal dans la foule.

132
00:06:29,840 --> 00:06:32,479
Tu es mon copain. PayPal. Avez-vous les gars

133
00:06:32,479 --> 00:06:35,120
tu as pensé à ça comme un slogan ? PayPal est

134
00:06:35,120 --> 00:06:38,000
mon copain. Euh, mais merci beaucoup pour

135
00:06:38,000 --> 00:06:40,319
faire ce soir. Alors, euh, nous allons

136
00:06:40,319 --> 00:06:44,080
commence et, euh, je pense, tu sais,

137
00:06:44,080 --> 00:06:45,520
sans plus tarder, je pense que c'est

138
00:06:45,520 --> 00:06:46,960
il est important que vous sachiez qui

139
00:06:46,960 --> 00:06:50,000
tu vas voir ce soir parce que

140
00:06:50,000 --> 00:06:52,800
Nous aimons garder ces invités secrets

141
00:06:52,800 --> 00:06:54,479
jusqu'à un certain point, mais tu finis par l'être

142
00:06:54,479 --> 00:06:56,880
va nous entendre nous parler. Alors,

143
00:06:56,880 --> 00:06:59,039
Je dois dire, mesdames et messieurs, vous

144
00:06:59,039 --> 00:07:02,080
j'ai un très bon invité à venir ici

145
00:07:02,080 --> 00:07:04,880
soir parce que c'est le seul, le seul

146
00:07:04,880 --> 00:07:07,520
Maya Rudolph.

147
00:07:07,520 --> 00:07:09,739
OUAIS. [applaudissements]

148
00:07:12,959 --> 00:07:14,924
[applaudissements]

149
00:07:14,924 --> 00:07:16,944
>> [criant]

150
00:07:18,199 --> 00:07:20,219
[applaudissements]

151
00:07:23,199 --> 00:07:24,750
>> OUI,

152
00:07:24,750 --> 00:07:26,770
[applaudissements]

153
00:07:27,360 --> 00:07:28,800
tu [en criant] la voulais. Toi Toi

154
00:07:28,800 --> 00:07:32,240
la voulais. Vous l'avez eue. Comme c'est excitant

155
00:07:32,240 --> 00:07:35,560
ça, Maya ?

156
00:07:35,599 --> 00:07:39,039
C'était excitant. Euh

157
00:07:39,039 --> 00:07:42,319
mais euh oui. Oui. Et nous avons, j'ai mon

158
00:07:42,319 --> 00:07:45,710
du baume à lèvres et mon ordinateur portable et mon GL

159
00:07:45,710 --> 00:07:48,160
[rires] et mes lunettes. Alors

160
00:07:48,160 --> 00:07:51,039
excité.

161
00:07:51,039 --> 00:07:54,800
Euh mais nous aimons toujours, euh, toujours

162
00:07:54,800 --> 00:07:57,360
démarrez notre podcast en parlant bien derrière

163
00:07:57,360 --> 00:08:00,639
nos invités sont de retour, n'est-ce pas ? Alors euh j'y vais

164
00:08:00,639 --> 00:08:02,080
présenter l'invité qui va faire

165
00:08:02,080 --> 00:08:05,599
que lorsque je déplace ce microphone.

166
00:08:05,599 --> 00:08:08,319
C’est ce que nous pratiquons en blocage.

167
00:08:08,319 --> 00:08:12,560
Et puis Amy va me faire passer pour

168
00:08:12,560 --> 00:08:15,840
le bureau.

169
00:08:15,840 --> 00:08:17,860
[musique]

170
00:08:22,720 --> 00:08:25,120
>> Ce podcast est sponsorisé par PayPal.

171
00:08:25,120 --> 00:08:27,520
D'accord, parlons shopping des Fêtes. Faire

172
00:08:27,520 --> 00:08:29,599
profitez au maximum de votre argent avec PayPal. Ils

173
00:08:29,599 --> 00:08:32,240
vous donne la flexibilité de payer

174
00:08:32,240 --> 00:08:34,719
pas de frais, pas d'intérêt. Alors que ce soit

175
00:08:34,719 --> 00:08:37,039
le jouet incontournable ou un jouet à plusieurs niveaux

176
00:08:37,039 --> 00:08:39,440
plateau de fromages, PayPal vous aide à réaliser le

177
00:08:39,440 --> 00:08:41,599
la plupart de votre argent pendant ces vacances. Sujet

178
00:08:41,599 --> 00:08:42,959
à l'approbation. Apprenez-en davantage sur

179
00:08:42,959 --> 00:08:45,959
paypal.com/payin4.

180
00:08:46,160 --> 00:08:50,120
PayPal inc. nmls910457.

181
00:08:51,519 --> 00:08:53,176
>> Très bien.

182
00:08:53,176 --> 00:08:54,480
[applaudissements]

183
00:08:54,480 --> 00:08:57,519
Maintenant, je suis à l'aise en position assise.

184
00:08:57,519 --> 00:09:00,320
D'accord. Nous sommes très heureux de vous présenter

185
00:09:00,320 --> 00:09:02,560
euh, euh, notre invité qui sera

186
00:09:02,560 --> 00:09:04,720
nous parler de Maya et me donner un

187
00:09:04,720 --> 00:09:06,880
question à poser à Maya. Nous aimons toujours

188
00:09:06,880 --> 00:09:08,560
fais ça sur Good Hang pour parler à quelqu'un

189
00:09:08,560 --> 00:09:10,480
qui connaît très bien notre invité. Nous sommes

190
00:09:10,480 --> 00:09:12,720
ravi d'avoir cette personne parmi nous

191
00:09:12,720 --> 00:09:15,920
ce soir. C'est un acteur incroyable,

192
00:09:15,920 --> 00:09:18,399
debout et doux, tendre

193
00:09:18,399 --> 00:09:21,440
personne, et il joue le cousin de Maya

194
00:09:21,440 --> 00:09:25,040
Howard dans l'émission Loot. Abandonnez-le pour

195
00:09:25,040 --> 00:09:28,546
Ron Bunches. Tout le monde

196
00:09:28,546 --> 00:09:30,566
[musique]

197
00:09:33,786 --> 00:09:35,806
[musique]

198
00:09:38,371 --> 00:09:40,391
[musique]

199
00:09:41,646 --> 00:09:43,666
[applaudissements]

200
00:09:44,266 --> 00:09:47,120
[criant] salut Ron.

201
00:09:47,120 --> 00:09:47,920
>> Salut.

202
00:09:47,920 --> 00:09:50,800
>> Salut. Maintenant, euh, les gens devraient savoir que nous étions

203
00:09:50,800 --> 00:09:52,800
j'essaie de te garder un secret,

204
00:09:52,800 --> 00:09:54,320
>> mais ensuite toi et Maya venez de vous voir

205
00:09:54,320 --> 00:09:56,080
d'autres dans les coulisses.

206
00:09:56,080 --> 00:09:59,040
Vous n'avez pas fait du bon travail du tout.

207
00:09:59,040 --> 00:09:59,680
>> Non.

208
00:09:59,680 --> 00:10:01,680
>> C'était comme si personne n'avait même essayé de garder

209
00:10:01,680 --> 00:10:02,880
nous séparés.

210
00:10:02,880 --> 00:10:05,440
>> Non, tout ce que nous devions littéralement faire était

211
00:10:05,440 --> 00:10:06,720
ferme ta porte.

212
00:10:06,720 --> 00:10:07,440
>> Ouais.

213
00:10:07,440 --> 00:10:11,176
>> Et nous avons oublié de le faire. [rires]

214
00:10:13,120 --> 00:10:15,519
>> Et je pense que Maya a dit qu'elle venait juste de

215
00:10:15,519 --> 00:10:17,120
a dit: "Hé, Ron, qu'est-ce que tu fais

216
00:10:17,120 --> 00:10:19,040
ici ?" [rires]

217
00:10:19,040 --> 00:10:20,160
Comme si tu vivais ici.

218
00:10:20,160 --> 00:10:22,912
>> Ouais, parfois je viens d'apparaître dans des endroits.

219
00:10:22,912 --> 00:10:24,320
[rires]

220
00:10:24,320 --> 00:10:26,079
Merci beaucoup d'être venu. Prenons

221
00:10:26,079 --> 00:10:27,040
une pause d'eau.

222
00:10:27,040 --> 00:10:28,000
>> C'est tellement agréable d'être ici.

223
00:10:28,000 --> 00:10:28,880
>> Et j'ai du baume à lèvres [éclaircit la gorge]

224
00:10:28,880 --> 00:10:29,440
si vous en avez besoin.

225
00:10:29,440 --> 00:10:31,279
>> Je ne peux pas croire qu'il y ait autant de monde

226
00:10:31,279 --> 00:10:32,399
ici.

227
00:10:32,399 --> 00:10:34,640
>> Vraiment [acclamant] sympa. [applaudissements]

228
00:10:34,640 --> 00:10:36,160
>> Très excitant. Très agréable.

229
00:10:36,160 --> 00:10:37,977
>> Ne savent-ils pas que les podcasts sont gratuits ?

230
00:10:37,977 --> 00:10:39,920
[rires]

231
00:10:39,920 --> 00:10:43,880
>> Ils paient beaucoup trop cher.

232
00:10:46,079 --> 00:10:47,760
>> C'est un bon point.

233
00:10:47,760 --> 00:10:49,279
>> Je pense que c'est un excellent point.

234
00:10:49,279 --> 00:10:50,640
>> Ouais, tu peux rentrer chez toi et écouter ça

235
00:10:50,640 --> 00:10:52,000
gratuitement. Mais ils n'ont pas l'air d'être eux

236
00:10:52,000 --> 00:10:55,717
prendre une bonne décision financière. [rires]

237
00:10:55,760 --> 00:10:59,120
Ils ont courtisé PayPal.

238
00:10:59,120 --> 00:11:02,000
>> Ouais. Ron, es-tu un Cal, tu n'es pas un

239
00:11:02,000 --> 00:11:03,360
Enfant californien, n'est-ce pas ?

240
00:11:03,360 --> 00:11:05,200
>> En fait, je suis né à Los Angeles en

241
00:11:05,200 --> 00:11:07,920
Gardina.

242
00:11:07,920 --> 00:11:10,399
>> Qu'est-ce que ça fait d'être un enfant californien ?

243
00:11:10,399 --> 00:11:12,560
>> Euh, je veux dire, je suis juste fier d'être originaire de

244
00:11:12,560 --> 00:11:14,399
ici, surtout cette année avec le

245
00:11:14,399 --> 00:11:16,160
les incendies de forêt et tout. j'ai l'impression

246
00:11:16,160 --> 00:11:18,720
vous obtenez juste ce sentiment de communauté et

247
00:11:18,720 --> 00:11:20,560
fidélité au lieu. Mais j'ai bougé

248
00:11:20,560 --> 00:11:22,640
un tas. J'ai vécu à Chicago. J'ai vécu dans

249
00:11:22,640 --> 00:11:25,040
Oregon. Alors j'apprends en quelque sorte à simplement

250
00:11:25,040 --> 00:11:27,279
emporter ma maison et mon espace avec moi

251
00:11:27,279 --> 00:11:28,240
surtout.

252
00:11:28,240 --> 00:11:30,000
>> J'aime demander aux gens quand ils ont déménagé

253
00:11:30,000 --> 00:11:31,839
souvent, quelle est la température la plus froide que tu as eue

254
00:11:31,839 --> 00:11:35,017
déjà été ? [rires]

255
00:11:35,200 --> 00:11:37,680
>> Certainement au sud de Chicago.

256
00:11:37,680 --> 00:11:39,519
Pelleter la neige en hiver est

257
00:11:39,519 --> 00:11:40,320
terrible.

258
00:11:40,320 --> 00:11:42,320
>> Et quelle est la plus chaude que vous ayez jamais été ?

259
00:11:42,320 --> 00:11:46,240
M probablement quand je pesais vraiment 212 livres

260
00:11:46,240 --> 00:11:46,880
couper.

261
00:11:46,880 --> 00:11:50,320
>> Juste tous les jours. Ouais.

262
00:11:50,320 --> 00:11:52,640
Vous tournez beaucoup. Quelle est votre tournée ? Euh

263
00:11:52,640 --> 00:11:54,160
qu'est-ce que tu aimes faire en tournée ? Qu'est-ce que c'est

264
00:11:54,160 --> 00:11:56,079
comment préparez-vous votre spectacle

265
00:11:56,079 --> 00:11:57,200
et tu fais quoi après ?

266
00:11:57,200 --> 00:11:59,279
>> Merci d'avoir demandé. Personne ne m'a demandé

267
00:11:59,279 --> 00:12:00,079
ça.

268
00:12:00,079 --> 00:12:02,399
>> Je suis vraiment fasciné par une personne du

269
00:12:02,399 --> 00:12:03,440
route. C'est un travail dur.

270
00:12:03,440 --> 00:12:05,440
>> Non, c'est parce que tu as juste de la haine

271
00:12:05,440 --> 00:12:07,279
être loin de chez soi. J'avais l'habitude de le faire quand tu

272
00:12:07,279 --> 00:12:09,279
commence parfois par beaucoup l'hôtel

273
00:12:09,279 --> 00:12:11,920
mieux que chez moi mais au fil des années

274
00:12:11,920 --> 00:12:13,620
ont progressé qui a changé et

275
00:12:13,620 --> 00:12:15,640
[rires]

276
00:12:15,680 --> 00:12:18,399
>> et je veux toujours être à la maison et donc je

277
00:12:18,399 --> 00:12:20,480
essaie de faire en sorte que la route ressemble autant

278
00:12:20,480 --> 00:12:22,480
à la maison que possible. Je voyage avec mon meilleur

279
00:12:22,480 --> 00:12:24,000
ami Gabe Dinger. C'est un super

280
00:12:24,000 --> 00:12:25,920
comédien. Il est ici avec moi ce soir. Euh

281
00:12:25,920 --> 00:12:28,079
nous apportons nos jeux vidéo avec nous tous les jours

282
00:12:28,079 --> 00:12:30,079
temps et je fais habituellement un cours de Pilates

283
00:12:30,079 --> 00:12:31,200
partout où je vais.

284
00:12:31,200 --> 00:12:34,639
>> Bien. Ouais. Euh, quel jeu vidéo

285
00:12:34,639 --> 00:12:36,160
est-ce que tu joues quand tu es sur la route ?

286
00:12:36,160 --> 00:12:37,519
Habituellement, l'un d'entre eux ou

287
00:12:37,519 --> 00:12:39,760
>> tous. Tout ce que tu as,

288
00:12:39,760 --> 00:12:41,600
je jouerai

289
00:12:41,600 --> 00:12:42,560
>> si tu vas bien.

290
00:12:42,560 --> 00:12:45,279
>> Et le Pilates, que j'aime faire. Quoi

291
00:12:45,279 --> 00:12:47,040
Est-ce que tu aimes le Pilates ?

292
00:12:47,040 --> 00:12:49,279
>> J'aime que ce soit si difficile.

293
00:12:49,279 --> 00:12:50,160
>> Ouais,

294
00:12:50,160 --> 00:12:51,839
>> J'aime ça. Je pourrais être comme, comment vais-je

295
00:12:51,839 --> 00:12:53,680
je transpire tellement pendant que je suis exclusivement

296
00:12:53,680 --> 00:12:56,893
s'allonger ? [rires]

297
00:13:00,768 --> 00:13:01,200
>> [rires]

298
00:13:01,200 --> 00:13:02,880
>> Oh, c'est un bon public pour ça

299
00:13:02,880 --> 00:13:03,680
blague.

300
00:13:03,680 --> 00:13:05,519
>> Ouais, c'est ça, c'est un Pilates

301
00:13:05,519 --> 00:13:07,279
public. Vous plaisantez j'espère?

302
00:13:07,279 --> 00:13:09,200
>> Votre public aime un magasin Goop.

303
00:13:09,200 --> 00:13:12,240
>> À chaque chanson, tout le monde entend un réformateur

304
00:13:12,240 --> 00:13:15,234
la sortie. [rires]

305
00:13:15,600 --> 00:13:18,720
>> Vous avez un réformateur. Tu sais, euh, est-ce que tu

306
00:13:18,720 --> 00:13:20,560
apporter quelque chose avec toi sur la route ? Vous

307
00:13:20,560 --> 00:13:22,560
je sais comment les gens apportent une taie d'oreiller

308
00:13:22,560 --> 00:13:26,314
ou un détecteur de monoxyde de carbone ?

309
00:13:26,314 --> 00:13:28,160
[rires]

310
00:13:28,160 --> 00:13:29,920
Non, j'apporte habituellement la même chose

311
00:13:29,920 --> 00:13:32,320
un pyjama que je veux porter. Je

312
00:13:32,320 --> 00:13:34,079
apporte mon Steam Deck, qui est comme mon

313
00:13:34,079 --> 00:13:35,920
un petit truc de jeu vidéo, mais j'aime ça

314
00:13:35,920 --> 00:13:38,480
me donne l'impression d'être chez moi. Et puis

315
00:13:38,480 --> 00:13:40,480
euh mais c'est vraiment ça. je pense que

316
00:13:40,480 --> 00:13:43,040
et le Pilates me donne l'impression d'être

317
00:13:43,040 --> 00:13:44,320
concentré à la maison parce qu'avec le

318
00:13:44,320 --> 00:13:46,800
en voyage, je me sens toujours raide et euh

319
00:13:46,800 --> 00:13:48,560
juste un peu déséquilibré. Et une fois que je

320
00:13:48,560 --> 00:13:50,240
j'ai l'impression d'atterrir à un endroit et je transpire

321
00:13:50,240 --> 00:13:52,639
dans un endroit, je me sens plus ancré.

322
00:13:52,639 --> 00:13:54,880
>> Ouais, je t'entends. Et dernière question, est-ce que

323
00:13:54,880 --> 00:13:56,399
tu es une personne qui aime parler

324
00:13:56,399 --> 00:13:57,600
des gens dans l'avion ?

325
00:13:57,600 --> 00:13:59,760
>> Non, pas du tout.

326
00:13:59,760 --> 00:14:02,959
>> Pas du tout. J'ai mis mes écouteurs sur tout

327
00:14:02,959 --> 00:14:04,959
le temps. En fait, je sais que c'est

328
00:14:04,959 --> 00:14:06,880
probablement bien d'être nommé Droppy ici.

329
00:14:06,880 --> 00:14:09,760
Euh mais c'est comme ça que Bill, elle et moi, nous sommes connectés

330
00:14:09,760 --> 00:14:11,760
une fois. Nous travaillions sur un film

331
00:14:11,760 --> 00:14:13,760
ensemble et nous étions tous les deux dans un avion et

332
00:14:13,760 --> 00:14:16,320
nous nous sommes vus et ainsi mais nous étions

333
00:14:16,320 --> 00:14:18,800
comme séparés par une allée. Alors la dame que je

334
00:14:18,800 --> 00:14:19,839
était assis, il disait : "Veux-tu

335
00:14:19,839 --> 00:14:21,279
asseyez-vous avec vos amis pour que vous puissiez

336
00:14:21,279 --> 00:14:22,959
parler?" Et nous avons tous les deux levé les yeux et

337
00:14:22,959 --> 00:14:26,079
ils ont immédiatement dit : "Non, [rires]

338
00:14:26,079 --> 00:14:27,199
>> c'est sympa

339
00:14:27,199 --> 00:14:28,880
>> Ah, d'accord.

340
00:14:28,880 --> 00:14:32,524
>> Je te respecte." [rires]

341
00:14:34,079 --> 00:14:37,199
>> Maintenant, toi et Maya

342
00:14:37,199 --> 00:14:39,440
>> Il y a une vraie alchimie dans ton émission et moi

343
00:14:39,440 --> 00:14:41,199
je sais que tu as aussi une vraie amitié dans

344
00:14:41,199 --> 00:14:43,279
la vie. Peux-tu me dire où tu es en premier

345
00:14:43,279 --> 00:14:45,040
rencontré ? Était-ce en train de travailler ensemble sur Loot ou

346
00:14:45,040 --> 00:14:45,600
as-tu rencontré ?

347
00:14:45,600 --> 00:14:47,519
>> Ouais, je l'ai rencontrée pour la première fois. Je veux dire, évidemment

348
00:14:47,519 --> 00:14:49,920
je suis une de ses grandes fans depuis longtemps

349
00:14:49,920 --> 00:14:52,480
le temps. semblable à toi aussi, tu sais.

350
00:14:52,480 --> 00:14:54,480
Donc, je me souviens juste de l'avoir regardée sur

351
00:14:54,480 --> 00:14:56,639
Samedi soir en direct. je ne me souviens pas

352
00:14:56,639 --> 00:14:59,040
combien de fois je rembobinerais et

353
00:14:59,040 --> 00:15:01,440
revoir la scène d'elle juste [ __ ]

354
00:15:01,440 --> 00:15:02,959
dans la rue sur

355
00:15:02,959 --> 00:15:03,760
>> Ouais.

356
00:15:03,760 --> 00:15:06,880
>> Les demoiselles d'honneur, vous savez, m'aiment ça

357
00:15:06,880 --> 00:15:07,120
était

358
00:15:07,120 --> 00:15:08,240
>> magnifique. C'était comme si c'était comme un

359
00:15:08,240 --> 00:15:09,360
bel opéra.

360
00:15:09,360 --> 00:15:11,680
>> C'est la forme d'art la plus élevée qui soit

361
00:15:11,680 --> 00:15:12,639
jamais trouvé.

362
00:15:12,639 --> 00:15:13,920
>> D'accord.

363
00:15:13,920 --> 00:15:16,240
>> Et donc, j'ai toujours été tel

364
00:15:16,240 --> 00:15:18,720
grand fan. Et puis quand Luke est arrivé

365
00:15:18,720 --> 00:15:20,800
comme opportunité, j'étais en fait dans le

366
00:15:20,800 --> 00:15:24,160
processus de pitch de ma propre émission et euh

367
00:15:24,160 --> 00:15:25,760
je voyais si ça allait aller

368
00:15:25,760 --> 00:15:28,079
à travers la ligne. Donc j'avais à l'origine

369
00:15:28,079 --> 00:15:31,360
a refusé l'audition, puis Maya

370
00:15:31,360 --> 00:15:34,560
m'a envoyé un joli e-mail, euh, qui était juste

371
00:15:34,560 --> 00:15:36,079
plutôt : "Hé, je sais que tu es probablement

372
00:15:36,079 --> 00:15:38,639
je pense que c'est comme un appel aléatoire

373
00:15:38,639 --> 00:15:41,920
et tu n'es qu'une parmi 20 ou 30 personnes, mais

374
00:15:41,920 --> 00:15:43,760
J'aime votre travail. je suis fan de toi

375
00:15:43,760 --> 00:15:45,680
travail. Je sais qui tu es. je voulais juste

376
00:15:45,680 --> 00:15:47,360
pour simplement vous envoyer un e-mail rapide pour voir si

377
00:15:47,360 --> 00:15:48,880
tu reconsidérerais ta décision et ferais ceci

378
00:15:48,880 --> 00:15:52,240
audition. Et euh, je reçois juste un direct

379
00:15:52,240 --> 00:15:54,160
un email d'elle comme ça, j'étais comme,

380
00:15:54,160 --> 00:15:57,600
"Oh, je devrais probablement faire ça."

381
00:15:57,600 --> 00:15:59,199
>> Et puis heureusement dans les deux prochaines semaines,

382
00:15:59,199 --> 00:16:00,560
ils ont transmis mon émission. Alors j'étais comme,

383
00:16:00,560 --> 00:16:03,516
"J'ai vraiment besoin de faire ça."

384
00:16:03,516 --> 00:16:05,536
[rire]

385
00:16:05,839 --> 00:16:08,000
>> Et euh, qu'est-ce que ça fait de travailler avec elle ?

386
00:16:08,000 --> 00:16:12,240
>> C'est incroyable. C'est comme si je lui disais que j'ai

387
00:16:12,240 --> 00:16:14,639
je lui ai dit en personne et c'était agréable de lui dire

388
00:16:14,639 --> 00:16:17,600
sur ce podcast. Euh, je suis une grande et grande comédie

389
00:16:17,600 --> 00:16:19,759
ventilateur. Je l'ai été toute ma vie. Euh, un

390
00:16:19,759 --> 00:16:22,480
L'une de mes émissions préférées est I Love Lucy. Grand

391
00:16:22,480 --> 00:16:24,399
fan de Lucil Ball en général. Et je

392
00:16:24,399 --> 00:16:27,040
dis-moi toujours que travailler avec elle

393
00:16:27,040 --> 00:16:29,040
je dois avoir l'impression que c'était comme être comme

394
00:16:29,040 --> 00:16:31,440
William Froley et être Vivian Vance

395
00:16:31,440 --> 00:16:34,240
en collaboration avec Lucil Ball. j'aime voir le

396
00:16:34,240 --> 00:16:36,959
le niveau de dévouement et le niveau de

397
00:16:36,959 --> 00:16:39,680
les compétences et le savoir-faire qu'elle peut

398
00:16:39,680 --> 00:16:42,639
faire dans plusieurs domaines qu'elle peut être

399
00:16:42,639 --> 00:16:44,800
c'est drôle qu'elle soit une grande chanteuse, une grande

400
00:16:44,800 --> 00:16:47,360
danseuse, qu'elle peut être une actrice dramatique

401
00:16:47,360 --> 00:16:49,839
quand elle veut l'être. Euh, pour avoir ça

402
00:16:49,839 --> 00:16:52,160
ensemble complet de compétences et de les mettre en œuvre

403
00:16:52,160 --> 00:16:54,880
afficher tout en étant une personne gentille

404
00:16:54,880 --> 00:16:57,600
c'est quelque chose que je ne vois pas souvent. Alors

405
00:16:57,600 --> 00:16:59,920
pour moi, je suis comme si c'était comme ça que j'étais

406
00:16:59,920 --> 00:17:02,399
la présence d'une véritable légende. Alors,

407
00:17:02,399 --> 00:17:05,280
c'est un et mais elle ne te fait jamais ressentir

408
00:17:05,280 --> 00:17:07,039
séparé, tu sais ? Elle ne te fait jamais

409
00:17:07,039 --> 00:17:08,720
l'impression que tu n'appartiens pas ou que tu es

410
00:17:08,720 --> 00:17:10,880
plus petite que, tu sais, parfois elle le fera

411
00:17:10,880 --> 00:17:12,400
sois comme, elle se tournera vers moi, elle s'en va

412
00:17:12,400 --> 00:17:13,360
genre : "Est-ce que c'est drôle ?" Et je suis comme,

413
00:17:13,360 --> 00:17:15,566
"Pourquoi [ __ ] me demandes-tu ?

414
00:17:15,566 --> 00:17:17,586
[rires]

415
00:17:20,806 --> 00:17:22,079
[rires]

416
00:17:22,079 --> 00:17:25,919
Si vous le dites, ce sera probablement le cas. »

417
00:17:25,919 --> 00:17:28,319
Je veux dire, euh, je ne parle généralement pas derrière

418
00:17:28,319 --> 00:17:30,799
l'invité revient quand il est hors scène

419
00:17:30,799 --> 00:17:34,080
juste là, mais je veux ce que je veux

420
00:17:34,080 --> 00:17:37,120
dont je parle ce soir, c'est que Maya est comme

421
00:17:37,120 --> 00:17:40,160
un naturel. Comme si elle était unique en son genre

422
00:17:40,160 --> 00:17:42,240
naturel. Comme si elle faisait partie de ceux-là

423
00:17:42,240 --> 00:17:45,039
des gens pour moi qui ont l'impression d'être nés

424
00:17:45,039 --> 00:17:47,360
pour faire ce qu'elle fait. Comme si c'était presque

425
00:17:47,360 --> 00:17:50,799
comme elle le fait, elle donne l'impression que c'est si facile

426
00:17:50,799 --> 00:17:52,559
quand elle fait des trucs. C'est parce que

427
00:17:52,559 --> 00:17:55,200
elle est si naturellement douée pour ça, je pense.

428
00:17:55,200 --> 00:17:55,600
Ouais.

429
00:17:55,600 --> 00:17:58,000
>> Et euh tu sais, je pense qu'ils devraient

430
00:17:58,000 --> 00:18:00,160
refaire The Natural et ils devraient mettre

431
00:18:00,160 --> 00:18:01,200
Maya dans leur

432
00:18:01,200 --> 00:18:03,200
>> Elle est née pour le faire. Tu sais, elle est

433
00:18:03,200 --> 00:18:05,679
véritable royauté hollywoodienne. Et beaucoup de

434
00:18:05,679 --> 00:18:07,760
des fois, euh, les gens regardent ça et ils

435
00:18:07,760 --> 00:18:09,760
pense juste au népotisme ou aux gens

436
00:18:09,760 --> 00:18:13,360
qui ne fait rien. Mais dans beaucoup de

437
00:18:13,360 --> 00:18:15,280
Dans les cas, c'est le contraire où c'est comme

438
00:18:15,280 --> 00:18:17,520
elle est née dans ce monde et elle

439
00:18:17,520 --> 00:18:20,320
j'ai passé toute ma vie à les fabriquer comme ça

440
00:18:20,320 --> 00:18:22,320
capacités et ça se voit dans tout

441
00:18:22,320 --> 00:18:24,799
ce qu'elle fait. Et puis le fait que

442
00:18:24,799 --> 00:18:27,760
elle passe encore tellement de temps avec

443
00:18:27,760 --> 00:18:30,720
sa famille et tant de temps à équilibrer

444
00:18:30,720 --> 00:18:33,200
tout. C'est pour moi le plus fou

445
00:18:33,200 --> 00:18:35,120
une partie, c'est comme accomplir tant de choses

446
00:18:35,120 --> 00:18:37,520
les choses et être toujours poussé à se lever

447
00:18:37,520 --> 00:18:39,760
et venir faire ce spectacle et continuer à dépenser

448
00:18:39,760 --> 00:18:41,520
du temps avec votre famille. Comme ça que je

449
00:18:41,520 --> 00:18:43,280
je veux dire, je sais que c'est dur pour moi et je

450
00:18:43,280 --> 00:18:45,360
tu sais que je fais du stand-up quatre jours par semaine

451
00:18:45,360 --> 00:18:47,200
semaine. Alors pour faire tout ce qu'elle

452
00:18:47,200 --> 00:18:48,480
ce que je fais est incroyable pour moi.

453
00:18:48,480 --> 00:18:51,760
>> Ouais. Ouais. Les femmes sont extraordinaires.

454
00:18:51,760 --> 00:18:53,360
Vous y êtes.

455
00:18:53,360 --> 00:18:54,640
>> Et toi aussi, [acclamant] Ron.

456
00:18:54,640 --> 00:18:55,360
>> Merci.

457
00:18:55,360 --> 00:18:58,000
>> Et toi aussi. Alors, euh, quoi, euh, quoi

458
00:18:58,000 --> 00:18:59,520
une question à poser à Maya ? Quoi

459
00:18:59,520 --> 00:19:01,360
Pensez-vous que nous devrions lui demander aujourd'hui ?

460
00:19:01,360 --> 00:19:03,600
>> Euh, j'ai trois questions.

461
00:19:03,600 --> 00:19:04,880
>> D'accord. J'ai besoin d'un stylo.

462
00:19:04,880 --> 00:19:05,919
>> Voilà.

463
00:19:05,919 --> 00:19:07,039
>> D'accord. D'accord. Je m'en souviendrai.

464
00:19:07,039 --> 00:19:08,240
>> Tout ira bien.

465
00:19:08,240 --> 00:19:09,039
>> D'accord.

466
00:19:09,039 --> 00:19:12,480
>> Euh, un, euh, est-ce que Luke revient ? Parce que je

467
00:19:12,480 --> 00:19:15,039
besoin d'un travail.

468
00:19:15,039 --> 00:19:15,919
>> Super.

469
00:19:15,919 --> 00:19:18,320
>> Alors, si vous pouviez confirmer cela sur un

470
00:19:18,320 --> 00:19:19,440
micro.

471
00:19:19,440 --> 00:19:20,880
>> Super. Est-ce que Lude revient ?

472
00:19:20,880 --> 00:19:24,400
>> Ce serait utile. Euh, le numéro deux est

473
00:19:24,400 --> 00:19:27,039
une question que je me demande vraiment personnellement,

474
00:19:27,039 --> 00:19:28,799
mais je ne sais pas si elle voudrait répondre

475
00:19:28,799 --> 00:19:30,960
dans le pot, donc je vais juste demander et

476
00:19:30,960 --> 00:19:33,200
elle n'est pas obligée de répondre. Euh, mais juste

477
00:19:33,200 --> 00:19:35,280
quand le temps qu'elle a passé samedi

478
00:19:35,280 --> 00:19:38,559
Pour moi, Night Live jouer Kamla Harris, c'est

479
00:19:38,559 --> 00:19:40,559
une chose qui m'intéresserait beaucoup

480
00:19:40,559 --> 00:19:44,000
en savoir plus pour parcourir tout

481
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
que d'aimer vivre dans sa peau pendant que

482
00:19:48,000 --> 00:19:50,320
c'est elle qui traverse le plus

483
00:19:50,320 --> 00:19:52,880
période sous pression dans sa vie pour avoir

484
00:19:52,880 --> 00:19:55,600
les choses ne se passent pas comme elle ni

485
00:19:55,600 --> 00:20:00,039
moi ou la plupart d'entre nous

486
00:20:01,938 --> 00:20:03,360
>> [applaudissements]

487
00:20:03,360 --> 00:20:05,919
>> j'aurais préféré. Je voulais juste

488
00:20:05,919 --> 00:20:08,559
je sais à quoi ça ressemblerait parce que

489
00:20:08,559 --> 00:20:09,919
J'imagine qu'il y en a juste beaucoup

490
00:20:09,919 --> 00:20:12,720
douleur symbiotique en faisant ça. Mais

491
00:20:12,720 --> 00:20:16,000
peut-être qu'elle ne veut pas répondre à ça. Alors

492
00:20:16,000 --> 00:20:19,360
>> mon troisième serait juste à propos de bal

493
00:20:19,360 --> 00:20:23,200
choisir ce que valent les projets

494
00:20:23,200 --> 00:20:25,679
passer du temps loin de sa famille ? quoi

495
00:20:25,679 --> 00:20:27,679
lui fait choisir une chose qui lui ressemble

496
00:20:27,679 --> 00:20:30,400
j'aime offrir davantage à sa famille

497
00:20:30,400 --> 00:20:32,080
ou c'est juste quelque chose qu'elle trouve amusant

498
00:20:32,080 --> 00:20:34,799
pour elle-même ou un défi pour elle-même ?

499
00:20:34,799 --> 00:20:37,760
Euh juste parce que encore une fois, j'ai mon fils et

500
00:20:37,760 --> 00:20:39,280
Je suis sur la route quatre jours par semaine et

501
00:20:39,280 --> 00:20:40,960
puis je rentre immédiatement chez moi dans mon

502
00:20:40,960 --> 00:20:43,919
fils et c'est comme un équilibre parce que mais

503
00:20:43,919 --> 00:20:45,760
euh, je ne sais pas comment faire. je veux

504
00:20:45,760 --> 00:20:46,799
savoir comment faire mieux.

505
00:20:46,799 --> 00:20:48,720
>> Ouais. Ouais. Je sais ce que tu veux dire. Moi

506
00:20:48,720 --> 00:20:50,159
aussi. Nous voulons tous savoir comment procéder.

507
00:20:50,159 --> 00:20:51,760
Nous ne tenons tous qu'à un fil.

508
00:20:51,760 --> 00:20:52,799
>> Ouais.

509
00:20:52,799 --> 00:20:54,000
>> C'est le secret.

510
00:20:54,000 --> 00:20:55,679
>> Ouais. Personne ne le sait. C'est le secret.

511
00:20:55,679 --> 00:20:56,480
Personne ne sait comment

512
00:20:56,480 --> 00:20:58,000
>> Les gens pensent. Mais si vous avez un

513
00:20:58,000 --> 00:20:59,280
microphone, ils diront: "Peut-être qu'ils

514
00:20:59,280 --> 00:20:59,760
sais."

515
00:20:59,760 --> 00:21:02,159
>> Ouais.

516
00:21:02,159 --> 00:21:03,919
>> Ouais. Je vais vendre un cours en parlant

517
00:21:03,919 --> 00:21:06,080
à ce sujet. [rires]

518
00:21:06,080 --> 00:21:09,520
D'accord. Donc, juste parce que je suis ménopausée.

519
00:21:09,520 --> 00:21:12,799
Euh, alors tu as Lude qui arrive

520
00:21:12,799 --> 00:21:14,240
de retour ?

521
00:21:14,240 --> 00:21:16,320
>> Euh,

522
00:21:16,320 --> 00:21:17,679
>> Comment fais-tu, bébé ?

523
00:21:17,679 --> 00:21:18,320
>> Ouais.

524
00:21:18,320 --> 00:21:20,000
>> Comment faites-vous ? Justement. Ce sont

525
00:21:20,000 --> 00:21:20,960
des questions géniales.

526
00:21:20,960 --> 00:21:23,200
>> Merci. Ron Funches, thank you for

527
00:21:23,200 --> 00:21:25,760
faire ça. Vous êtes un délice total.

528
00:21:25,760 --> 00:21:26,720
>> Je vais prendre ça.

529
00:21:26,720 --> 00:21:28,799
>> Prenez la tasse. Cette tasse est à toi.

530
00:21:28,799 --> 00:21:30,880
Everybody, Ron Funches, thank you so

531
00:21:30,880 --> 00:21:33,694
beaucoup, Ron. [musique]

532
00:21:40,000 --> 00:21:41,440
This episode is brought to you by

533
00:21:41,440 --> 00:21:43,440
PayPal. Here to help you make the most

534
00:21:43,440 --> 00:21:45,360
of your money when it comes to holiday

535
00:21:45,360 --> 00:21:47,440
faire du shopping. They give you the flexibility

536
00:21:47,440 --> 00:21:50,960
payer en quatre. Pas de frais, pas d'intérêt. Alors

537
00:21:50,960 --> 00:21:52,960
whether it's the must-have toy or a

538
00:21:52,960 --> 00:21:55,600
tiered cheeseboard, PayPal helps you

539
00:21:55,600 --> 00:21:57,039
tirez le meilleur parti de votre argent

540
00:21:57,039 --> 00:21:59,440
vacances. Sous réserve d'approbation. En savoir plus

541
00:21:59,440 --> 00:22:02,640
sur paypal.com/payin4.

542
00:22:02,640 --> 00:22:06,760
PayPal Inc. NMLS910457.

543
00:22:08,559 --> 00:22:09,679
Je ne sais pas si tu as vu l'arrière de

544
00:22:09,679 --> 00:22:11,440
la chemise de Ron, mais elle disait : "Je veux seulement

545
00:22:11,440 --> 00:22:14,000
travailler avec des amis." Quel génial

546
00:22:14,000 --> 00:22:17,440
chemise. Waouh, Ron. Merci beaucoup. Cela

547
00:22:17,440 --> 00:22:18,640
c'était un plaisir. J'aurais pu parler à

548
00:22:18,640 --> 00:22:21,200
toi toute la soirée, mais c'est littéralement

549
00:22:21,200 --> 00:22:24,840
déjà 8h33.

550
00:22:26,695 --> 00:22:27,919
[s'éclaircit la gorge]

551
00:22:27,919 --> 00:22:31,280
Horrible. Euh, [rires]

552
00:22:31,280 --> 00:22:34,000
ok. Très heureux de vous présenter notre

553
00:22:34,000 --> 00:22:36,159
invité ce soir. Euh, tu sais, euh,

554
00:22:36,159 --> 00:22:39,280
elle vient d'un chanteur suppléant pour le

555
00:22:39,280 --> 00:22:42,280
Locations.

556
00:22:42,320 --> 00:22:47,760
Euh, elle était, euh, c'était un carrefour le plus cool

557
00:22:47,760 --> 00:22:49,360
étudiant

558
00:22:49,360 --> 00:22:54,320
euh, la plus grande comédie à succès de Californie

559
00:22:54,320 --> 00:22:57,840
MVP de SNL jusqu’à la fin des temps. Mesdames

560
00:22:57,840 --> 00:23:00,000
et messieurs, abandonnez pour Maya

561
00:23:00,000 --> 00:23:03,430
Rodolphe. [acclamations et musique]

562
00:23:06,650 --> 00:23:08,670
[musique]

563
00:23:14,400 --> 00:23:16,531
Waouh ! [applaudissements]

564
00:23:19,751 --> 00:23:21,771
[applaudissements]

565
00:23:24,336 --> 00:23:26,356
>> [applaudissements]

566
00:23:26,799 --> 00:23:28,000
>> Salut Maya.

567
00:23:28,000 --> 00:23:29,120
>> Salut Amy.

568
00:23:29,120 --> 00:23:30,240
>> Salut.

569
00:23:30,240 --> 00:23:32,559
>> Comment ça va ? N'est-ce pas une foule sympa ?

570
00:23:32,559 --> 00:23:36,159
>> C'est très [acclamations] sympa.

571
00:23:36,159 --> 00:23:37,600
Tant de gens sympas.

572
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
>> Des gens sympas. Tu peux dire qu'ils sont gentils

573
00:23:39,840 --> 00:23:40,799
les gens.

574
00:23:40,799 --> 00:23:41,679
>> je peux

575
00:23:41,679 --> 00:23:43,200
>> Je peux le sentir.

576
00:23:43,200 --> 00:23:44,799
>> Je [renifle] je peux le sentir.

577
00:23:44,799 --> 00:23:46,880
>> Euh Maya, on va faire un petit micro

578
00:23:46,880 --> 00:23:47,600
vérifier.

579
00:23:47,600 --> 00:23:50,240
>> D'accord. Et euh, vas-tu chanter le

580
00:23:50,240 --> 00:23:52,320
un hymne national pour nous ? [rires]

581
00:23:52,320 --> 00:23:52,880
>> Ouais.

582
00:23:52,880 --> 00:23:54,480
>> D'accord. Petite vérification du micro. Poursuivre.

583
00:23:54,480 --> 00:23:56,159
>> Euh, je ne plaisante pas. Je veux que quelqu'un

584
00:23:56,159 --> 00:23:57,600
demande-moi de refaire ça.

585
00:23:57,600 --> 00:24:00,159
>> Ne serait-ce pas amusant ? Quelqu'un a dit

586
00:24:00,159 --> 00:24:02,159
pour le 50ème,

587
00:24:02,159 --> 00:24:04,720
"Hé, nous, euh, nous voulons que tu chantes pour ouvrir le

588
00:24:04,720 --> 00:24:06,880
spectacle avec l'hymne national. Et je

589
00:24:06,880 --> 00:24:08,159
c'était comme "D'accord". Et puis c'est parti

590
00:24:08,159 --> 00:24:09,600
loin.

591
00:24:09,600 --> 00:24:13,320
>> Cela n'aurait-il pas été amusant ?

592
00:24:13,461 --> 00:24:13,840
[applaudissement]

593
00:24:13,840 --> 00:24:14,960
>> Oh, tu veux que je le fasse ?

594
00:24:14,960 --> 00:24:15,600
>> Juste un.

595
00:24:15,600 --> 00:24:17,679
>> Juste un petit peu.

596
00:24:17,679 --> 00:24:19,520
je suis allé à je ne l'ai même pas je ne le fais pas je ne le fais pas

597
00:24:19,520 --> 00:24:21,360
je pense vraiment que je l'ai déjà fait

598
00:24:21,360 --> 00:24:24,600
depuis.

599
00:24:27,216 --> 00:24:29,236
[rires]

600
00:24:33,111 --> 00:24:35,131
[rires]

601
00:24:44,240 --> 00:24:45,440
>> Ça suffit, non ?

602
00:24:45,440 --> 00:24:48,880
>> Magnifique. [acclamant] Magnifique.

603
00:24:48,880 --> 00:24:49,520
Merci.

604
00:24:49,520 --> 00:24:50,799
>> Ce sont les visages.

605
00:24:50,799 --> 00:24:51,520
>> Ouais.

606
00:24:51,520 --> 00:24:53,279
>> Ce sont les visages et c'est la quantité de

607
00:24:53,279 --> 00:24:55,360
le temps que cela prend.

608
00:24:55,360 --> 00:24:55,919
>> Tu sais quoi ?

609
00:24:55,919 --> 00:24:58,240
>> Pouvons-nous en parler une seconde ?

610
00:24:58,240 --> 00:25:00,080
>> Parlez de comment cela est arrivé. Vous

611
00:25:00,080 --> 00:25:01,679
en chantant l'hymne national.

612
00:25:01,679 --> 00:25:02,159
>> Il y avait

613
00:25:02,159 --> 00:25:03,360
>> pour votre personnage.

614
00:25:03,360 --> 00:25:05,360
>> Mon personnage Pamela Bell. Soyons

615
00:25:05,360 --> 00:25:08,799
clair. Euh, tu sais quoi ? Je fais rarement tout

616
00:25:08,799 --> 00:25:10,799
l'époque où nous étions à SNL, je rarement

617
00:25:10,799 --> 00:25:12,559
avait de bonnes idées. [rires]

618
00:25:12,559 --> 00:25:14,240
>> Ce n'est pas vrai. Comme tu sais quand tu

619
00:25:14,240 --> 00:25:15,520
J'ai une idée et tu es comme ça

620
00:25:15,520 --> 00:25:18,480
ça va être amusant à faire ou peut-être que je peux le faire

621
00:25:18,480 --> 00:25:20,240
devrait être plus clair. j'ai toujours

622
00:25:20,240 --> 00:25:23,039
des idées de personnages mais je n'ai jamais vraiment

623
00:25:23,039 --> 00:25:24,799
avait

624
00:25:24,799 --> 00:25:26,720
des idées claires pour les croquis et celui-ci

625
00:25:26,720 --> 00:25:28,480
c'était comme le début, le milieu et la fin. Et

626
00:25:28,480 --> 00:25:33,440
c'est parce que dans la salle des écrivains à neuf heures

627
00:25:33,440 --> 00:25:35,520
à un moment donné, quelqu'un me regardait

628
00:25:35,520 --> 00:25:39,360
je pense que c'était comme une soirée de réécriture et euh

629
00:25:39,360 --> 00:25:41,360
American Idol était allumé et ils font ça

630
00:25:41,360 --> 00:25:43,520
résumés et je pense que c'était comme une base

631
00:25:43,520 --> 00:25:45,440
je ne connais pas le monde, je ne sais pas quelque chose

632
00:25:45,440 --> 00:25:48,720
avec une balle de baseball et euh, ils avaient des gens

633
00:25:48,720 --> 00:25:50,880
en chantant, emmène-moi au jeu de balle et

634
00:25:50,880 --> 00:25:55,200
cette fille a dit : achète-moi des cacahuètes

635
00:25:55,200 --> 00:25:59,200
et des pommes jack et c'était tout. j'étais

636
00:25:59,200 --> 00:26:03,159
genre : « C'est parti.

637
00:26:03,760 --> 00:26:06,778
Enuts et Applejacks.

638
00:26:06,778 --> 00:26:07,919
[rires]

639
00:26:07,919 --> 00:26:09,440
>> Oh, bon sang.

640
00:26:09,440 --> 00:26:13,383
>> Mais honnêtement, c'était comme [rires]

641
00:26:13,679 --> 00:26:14,960
>> Je sais.

642
00:26:14,960 --> 00:26:17,760
>> Cacahuètes, pommes et violet

643
00:26:17,760 --> 00:26:19,279
des connards.

644
00:26:19,279 --> 00:26:22,720
C'est juste que c'était un tel moment pour

645
00:26:22,720 --> 00:26:25,520
soit je n'ai jamais été comme autre chose que

646
00:26:25,520 --> 00:26:27,520
quand nous avons fait Bronx Beat, c'était le seul

647
00:26:27,520 --> 00:26:29,279
une autre fois où j'ai aimé faire

648
00:26:29,279 --> 00:26:31,279
quelque chose qui n'était pas complètement d'actualité

649
00:26:31,279 --> 00:26:31,760
cartes.

650
00:26:31,760 --> 00:26:32,080
>> Ouais,

651
00:26:32,080 --> 00:26:33,520
>> Parce que Bronx Beat est la seule fois où je vraiment

652
00:26:33,520 --> 00:26:35,200
j'ai l'impression d'avoir déjà fait quelque chose

653
00:26:35,200 --> 00:26:35,840
lâche.

654
00:26:35,840 --> 00:26:37,600
>> Ouais. Ouais, c'est ce qu'elle a dit.

655
00:26:37,600 --> 00:26:39,120
>> C'est ce qu'elle a dit.

656
00:26:39,120 --> 00:26:41,279
>> Maya, euh, je ne sais pas si tu as entendu Ron

657
00:26:41,279 --> 00:26:42,960
parle et je parle de toi, mais

658
00:26:42,960 --> 00:26:45,039
>> quoi ? Non. [rires]

659
00:26:45,039 --> 00:26:46,799
>> Saviez-vous que Ron allait être là ?

660
00:26:46,799 --> 00:26:47,279
Quoi?

661
00:26:47,279 --> 00:26:49,120
>> En fait, je ne l'ai pas fait avant d'entrer dans le

662
00:26:49,120 --> 00:26:51,279
chambre et il était assis là.

663
00:26:51,279 --> 00:26:52,799
>> Littéralement, tout ce que nous avions à faire était de nous rapprocher

664
00:26:52,799 --> 00:26:54,240
la porte.

665
00:26:54,240 --> 00:26:56,320
>> Euh, je n'ai pas pu faire ça. Je ne pouvais pas

666
00:26:56,320 --> 00:26:59,178
>> À quel point suis-je stupide ? Je me suis dit : "Hé, Ron,

667
00:26:59,178 --> 00:26:59,919
[rires]

668
00:26:59,919 --> 00:27:02,480
qu'est-ce que tu fais ici ? je pensais juste

669
00:27:02,480 --> 00:27:05,039
il traînait. Il vit ici au

670
00:27:05,039 --> 00:27:07,520
Fonda. tu as tu as tu

671
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
joué ici ou été ici à la Fonda

672
00:27:09,520 --> 00:27:09,760
récent?"

673
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
>> Je suis venu ici. j'ai été ici récemment

674
00:27:11,440 --> 00:27:12,880
pour le spectacle des Oies.

675
00:27:12,880 --> 00:27:14,320
>> Ah.

676
00:27:14,320 --> 00:27:15,360
>> Euh, ouais.

677
00:27:15,360 --> 00:27:18,080
>> Ah. Cameron Winter.

678
00:27:18,080 --> 00:27:20,080
>> Ouais. Oh ouais. Ouais.

679
00:27:20,080 --> 00:27:21,520
>> Et s'il est là ? Il est toujours là.

680
00:27:21,520 --> 00:27:24,240
>> Oh mon dieu. Cameron,

681
00:27:24,240 --> 00:27:26,880
>> était-ce Est-ce que tu te sentais cool quand tu étais

682
00:27:26,880 --> 00:27:29,039
tu te sentais si cool ? J'ai apporté des bouchons d'oreilles.

683
00:27:29,039 --> 00:27:33,238
>> Ouais, parce que j'ai 53 ans. Mais, euh,

684
00:27:33,238 --> 00:27:37,039
[rires] c'était un énorme rire. Euh,

685
00:27:37,039 --> 00:27:41,600
mais je, euh, je les aime beaucoup et c'était

686
00:27:41,600 --> 00:27:44,240
vraiment difficile de me forcer à sortir.

687
00:27:44,240 --> 00:27:46,159
>> Je sais. A quelle heure devais-tu y aller

688
00:27:46,159 --> 00:27:46,559
dehors ?

689
00:27:46,559 --> 00:27:47,039
>> Je ne sais pas.

690
00:27:47,039 --> 00:27:48,400
>> A quelle heure ont-ils continué ?

691
00:27:48,400 --> 00:27:49,440
>> Je ne sais pas.

692
00:27:49,440 --> 00:27:50,960
>> Vous ne vous en souvenez vraiment pas. Était

693
00:27:50,960 --> 00:27:51,919
il est 22h00 ?

694
00:27:51,919 --> 00:27:52,880
>> Qui sait ?

695
00:27:52,880 --> 00:27:56,559
>> C'est littéralement comme [rires]

696
00:27:56,559 --> 00:27:58,159
>> Quelle heure est-il ?

697
00:27:58,159 --> 00:28:00,880
>> Tu avais un bonnet de nuit et une bougie

698
00:28:00,880 --> 00:28:02,480
et tu étais comme, [rires]

699
00:28:02,480 --> 00:28:03,919
>> J'avais ma chemise de nuit.

700
00:28:03,919 --> 00:28:07,799
>> Il y a des oies dessus.

701
00:28:08,159 --> 00:28:11,840
Jacob Marley, c'est toi ? J'entends ton

702
00:28:11,840 --> 00:28:13,520
chaîne.

703
00:28:13,520 --> 00:28:16,080
Je suis à un spectacle d'oies.

704
00:28:16,080 --> 00:28:19,440
>> Il était très tard. Euh, mais c'était totalement

705
00:28:19,440 --> 00:28:21,679
ça vaut le coup parce qu'ils sont si bons et ils sont

706
00:28:21,679 --> 00:28:25,039
tellement excitant et comme vous le savez, je reçois

707
00:28:25,039 --> 00:28:27,279
vraiment grincheux quand la musique est mauvaise et

708
00:28:27,279 --> 00:28:29,919
ils sont si bons et ils ont tellement de talent

709
00:28:29,919 --> 00:28:31,919
à faire de la musique et à écrire de la musique,

710
00:28:31,919 --> 00:28:34,080
jouer de la musique que j'étais heureux de faire

711
00:28:34,080 --> 00:28:35,440
quitter ma maison.

712
00:28:35,440 --> 00:28:37,200
>> C'est génial. Je veux dire, c'est difficile de

713
00:28:37,200 --> 00:28:39,200
quitte ta maison. C'est difficile de sortir

714
00:28:39,200 --> 00:28:40,559
et j'apprécie que vous soyez ici.

715
00:28:40,559 --> 00:28:41,520
>> Période. Oui.

716
00:28:41,520 --> 00:28:43,039
>> Et c'est vraiment le cas. Et je veux parler à

717
00:28:43,039 --> 00:28:45,760
tu parles de musique parce que euh et ton

718
00:28:45,760 --> 00:28:48,720
relation avec celui-ci. Et je veux commencer

719
00:28:48,720 --> 00:28:51,360
avec le fait que tu l'es, comme je l'ai demandé

720
00:28:51,360 --> 00:28:53,440
Ron, c'est un garçon californien, tu es un

721
00:28:53,440 --> 00:28:56,559
Fille californienne. Et nous avons eu un nous avons eu un

722
00:28:56,559 --> 00:28:58,080
superbe interview avec le grand Jack

723
00:28:58,080 --> 00:29:00,880
Black qui a dit que tu étais le plus cool

724
00:29:00,880 --> 00:29:03,600
personne qu'il a connue au lycée.

725
00:29:03,600 --> 00:29:04,640
>> Il a dit ça.

726
00:29:04,640 --> 00:29:09,080
>> Oui. Vous n'écoutez pas mon podcast ?

727
00:29:09,520 --> 00:29:11,490
Euh, oui, mais je ne l'ai pas écouté

728
00:29:11,490 --> 00:29:12,399
[rires] épisode encore.

729
00:29:12,399 --> 00:29:14,880
>> Vous ne l'avez pas fait ? Nous vous avons glacé si durement.

730
00:29:14,880 --> 00:29:15,840
>> Attends, quoi ?

731
00:29:15,840 --> 00:29:19,840
>> Glazone ce soir.

732
00:29:19,840 --> 00:29:22,625
Maya

733
00:29:22,625 --> 00:29:22,799
[rires]

734
00:29:22,799 --> 00:29:26,480
>> euh, c'est drôle. J'ai presque dit son nom

735
00:29:26,480 --> 00:29:27,919
quand nous parlions du national

736
00:29:27,919 --> 00:29:29,440
hymne parce que

737
00:29:29,440 --> 00:29:33,520
>> quand je le chantais pour la première fois

738
00:29:33,520 --> 00:29:34,880
il y a tellement de choses à dire quand

739
00:29:34,880 --> 00:29:37,440
vient à Jack parce que je le connais depuis que je

740
00:29:37,440 --> 00:29:40,960
j'avais 14 ans et je l'ai rencontré à l'école et

741
00:29:40,960 --> 00:29:45,120
>> il a changé ma vie, euh, pour le meilleur et

742
00:29:45,120 --> 00:29:47,760
tu sais quand tu trouves des gens et toi

743
00:29:47,760 --> 00:29:50,159
tous deux parlent la même langue et il était

744
00:29:50,159 --> 00:29:51,919
nouveau, il avait quelques années de plus et

745
00:29:51,919 --> 00:29:53,360
il avait été transféré à l'école et moi

746
00:29:53,360 --> 00:29:56,159
Je pense que mon professeur d'art dramatique me disait : "Tu

747
00:29:56,159 --> 00:29:58,000
les gars devraient sortir ensemble." Il était euh

748
00:29:58,000 --> 00:30:02,159
il m'a entraîné dans un concours d'improvisation.

749
00:30:02,159 --> 00:30:04,640
Euh moi et quelques copines et nous

750
00:30:04,640 --> 00:30:08,159
tout comme la musique parlait de la même manière, c'est vrai

751
00:30:08,159 --> 00:30:10,880
loin. Nous aimons tous les deux avoir un amour pour

752
00:30:10,880 --> 00:30:13,120
Bobby McFaren. Et je ne sais pas, je ne savais pas

753
00:30:13,120 --> 00:30:15,039
des jeunes de 14 ans qui ont aimé Bobby

754
00:30:15,039 --> 00:30:18,720
McFaren. Euh, mais quand je faisais le

755
00:30:18,720 --> 00:30:22,399
hymne national, surtout quand j'y vais,

756
00:30:22,399 --> 00:30:25,200
Je pense toujours à Jack.

757
00:30:25,200 --> 00:30:28,080
Euh, il m'a amené à mon premier

758
00:30:28,080 --> 00:30:31,600
Groundlings montre quand j'étais enfant et

759
00:30:31,600 --> 00:30:33,760
m'a montré tout ce monde. je, je ne l'ai pas fait

760
00:30:33,760 --> 00:30:35,520
imagine même que je finirais par être là et

761
00:30:35,520 --> 00:30:39,120
cela me mènerait à vous. Vraiment,

762
00:30:39,120 --> 00:30:41,120
honnêtement, je veux dire, il a changé ma vie.

763
00:30:41,120 --> 00:30:46,000
Mais il y a tellement peu de monde, euh

764
00:30:46,000 --> 00:30:48,399
tu peux, tu te sens si chanceux quand tu

765
00:30:48,399 --> 00:30:50,799
J'ai ces moments où tu n'en avais aucune idée

766
00:30:50,799 --> 00:30:52,080
tu allais rencontrer quelqu'un qui était

767
00:30:52,080 --> 00:30:54,880
ça va être tellement positif

768
00:30:54,880 --> 00:30:56,960
influence sur ta vie et il est tellement

769
00:30:56,960 --> 00:30:57,919
grande bêtise.

770
00:30:57,919 --> 00:30:59,279
>> Vous avez déjà embrassé ?

771
00:30:59,279 --> 00:31:00,799
>> Non.

772
00:31:00,799 --> 00:31:03,760
Je le voulais.

773
00:31:03,760 --> 00:31:06,640
>> Il est encore temps.

774
00:31:06,640 --> 00:31:09,279
>> J'ai vraiment le chapitre trois, bébé. Je

775
00:31:09,279 --> 00:31:11,200
je me demande si nous l'avons fait peut-être comme un comme un

776
00:31:11,200 --> 00:31:13,200
un court métrage. Eh bien, j'ai joué son

777
00:31:13,200 --> 00:31:14,640
petite amie

778
00:31:14,640 --> 00:31:17,840
>> et comme euh Brett Morgan qui a fini

779
00:31:17,840 --> 00:31:19,840
devenir un documentaire incroyable

780
00:31:19,840 --> 00:31:22,880
réalisateur. Il est allé dans notre école. je sais

781
00:31:22,880 --> 00:31:24,960
tout le monde est comme

782
00:31:24,960 --> 00:31:27,200
école privée. Comme si c'était un tel

783
00:31:27,200 --> 00:31:32,240
[ __ ] super créatif et cool. C'était tellement

784
00:31:32,240 --> 00:31:35,279
punk et bizarre et artistique et j'ai pris

785
00:31:35,279 --> 00:31:37,919
cours de cinéma et improvisation. Jack m'a eu

786
00:31:37,919 --> 00:31:39,679
dans le cours d'improvisation très tôt quand j'étais

787
00:31:39,679 --> 00:31:40,559
en huitième année. Tu es censé être

788
00:31:40,559 --> 00:31:42,080
en neuvième et il m'a fait entrer

789
00:31:42,080 --> 00:31:44,480
>> huitième année et tu disais "HÉ TOI

790
00:31:44,480 --> 00:31:44,880
LES GARS,

791
00:31:44,880 --> 00:31:46,720
>> HÉ, J'AI QUELQUE CHOSE à improviser."

792
00:31:46,720 --> 00:31:48,320
>> Et tu avais l'impression d'improviser LIKE,

793
00:31:48,320 --> 00:31:50,640
"CHÉRI, JE SUIS À LA MAISON DU TRAVAIL." [rire]

794
00:31:50,640 --> 00:31:52,159
Avec ta petite mallette.

795
00:31:52,159 --> 00:31:55,600
>> Candy n'est-elle pas stupide ? [rires]

796
00:31:55,600 --> 00:31:58,640
>> Dure journée chez Toy Factor.

797
00:31:58,640 --> 00:32:00,240
>> Oh mon garçon. Je ne m'en souviens pas.

798
00:32:00,240 --> 00:32:01,840
>> Il a joué sa petite amie. D'accord. Et toi

799
00:32:01,840 --> 00:32:03,760
est également allé à l'école avec Gwyneth.

800
00:32:03,760 --> 00:32:05,919
>> Oui. Quand l'école primaire. élémentaire

801
00:32:05,919 --> 00:32:07,120
école à Gwynneth Paltro.

802
00:32:07,120 --> 00:32:07,600
>> Ouais.

803
00:32:07,600 --> 00:32:09,840
>> Et euh, vous vous êtes embrassés ?

804
00:32:09,840 --> 00:32:11,840
>> Nous nous sommes embrassés. Non, je plaisante. Vous l'avez fait, les gars

805
00:32:11,840 --> 00:32:12,159
embrasser ?

806
00:32:12,159 --> 00:32:12,720
>> Oui, nous l'avons fait.

807
00:32:12,720 --> 00:32:14,480
>> D'accord, bien. C'est ce que je pensais.

808
00:32:14,480 --> 00:32:16,720
>> Ouais. Nous sommes allés ensemble à Saint-Augustin,

809
00:32:16,720 --> 00:32:19,279
c'était euh c'était l'élémentaire de

810
00:32:19,279 --> 00:32:20,799
Crossroads avant Crossroads avait vraiment

811
00:32:20,799 --> 00:32:22,799
un élémentaire. C'était dans cette église

812
00:32:22,799 --> 00:32:26,559
appelé Saint Augustin au bord de la mer. Et euh

813
00:32:26,559 --> 00:32:29,039
ouais, et nous étions très proches. Et et

814
00:32:29,039 --> 00:32:30,480
bizarrement, nos pères sont allés à l'université

815
00:32:30,480 --> 00:32:32,159
ensemble, donc nous avons eu une sorte de

816
00:32:32,159 --> 00:32:35,360
lien familial. Et puis après la sixième année

817
00:32:35,360 --> 00:32:36,960
elle est allée à New York. Mais

818
00:32:36,960 --> 00:32:39,600
>> et est-ce que tu te souviens de ton premier

819
00:32:39,600 --> 00:32:43,200
temps dans cette période avec comme votre

820
00:32:43,200 --> 00:32:46,159
merveilleux artistique magnifiquement groovy

821
00:32:46,159 --> 00:32:48,159
parents ? Tu te souviens quand tu as vu pour la première fois

822
00:32:48,159 --> 00:32:49,679
SNL ?

823
00:32:49,679 --> 00:32:52,880
>> Je m'en souviens vraiment

824
00:32:52,880 --> 00:32:55,679
euh, je me faufile dans la chambre de mes parents et

825
00:32:55,679 --> 00:32:57,519
faire semblant d'avoir mal au ventre ou ou juste

826
00:32:57,519 --> 00:32:59,760
comme si je ne pouvais pas y aller, je ne pouvais pas dormir ou

827
00:32:59,760 --> 00:33:01,039
quelque chose. C'est comme ça que je parlais quand je

828
00:33:01,039 --> 00:33:04,559
était un enfant. Je ne peux pas dormir. Euh, et moi mon

829
00:33:04,559 --> 00:33:06,799
les parents étaient jeunes. Je veux dire, ils étaient

830
00:33:06,799 --> 00:33:08,960
probablement dans la vingtaine

831
00:33:08,960 --> 00:33:10,640
>> et ils étaient ouais, ils regardaient

832
00:33:10,640 --> 00:33:13,120
le spectacle et je crois avoir vu la Terre

833
00:33:13,120 --> 00:33:15,279
Shark est ce dont je me souviens.

834
00:33:15,279 --> 00:33:16,720
>> Ouh. Mais

835
00:33:16,720 --> 00:33:20,080
>> pour ceux d'entre vous euh,

836
00:33:20,080 --> 00:33:23,279
il y avait un homme nommé Chvy Chase

837
00:33:23,279 --> 00:33:24,480
>> et il était sur Update.

838
00:33:24,480 --> 00:33:25,360
>> C'est tout ce que vous devez savoir.

839
00:33:25,360 --> 00:33:27,679
>> Et le requin arrivait et ils

840
00:33:27,679 --> 00:33:28,880
attrape-le et récupère-le.

841
00:33:28,880 --> 00:33:29,279
>> Ouais.

842
00:33:29,279 --> 00:33:32,159
>> Ouais. Euh, Groundlings, vous avez mentionné

843
00:33:32,159 --> 00:33:33,600
Les Groundlings. Quand tu étais au

844
00:33:33,600 --> 00:33:36,080
Groundlings, première improvisation, sketch,

845
00:33:36,080 --> 00:33:38,399
comédie, théâtre, qui était dans votre

846
00:33:38,399 --> 00:33:40,960
classe de première année ? Avec qui étais-tu au

847
00:33:40,960 --> 00:33:41,279
le temps ?

848
00:33:41,279 --> 00:33:44,080
>> J'ai eu le groupe le plus incroyable de

849
00:33:44,080 --> 00:33:47,679
les gens. Euh, alors notre bien-aimé, euh chéri

850
00:33:47,679 --> 00:33:50,000
amie Emily Spivey, à qui nous avons écrit

851
00:33:50,000 --> 00:33:52,159
avec depuis de très nombreuses années chez SNL. j'ai rencontré

852
00:33:52,159 --> 00:33:55,039
Emilie là. Euh,

853
00:33:55,039 --> 00:33:57,760
mon ami Nat Faxton, qui est sur le pillage. Euh,

854
00:33:57,760 --> 00:34:00,960
mon ami Jim Rash, Cheryl Hines,

855
00:34:00,960 --> 00:34:05,440
Melissa McCarthy, Ben Falconee,

856
00:34:05,440 --> 00:34:07,919
euh, oh mon dieu, qui est-ce que j'oublie ?

857
00:34:07,919 --> 00:34:10,480
Jordan Black, Will Forte, Jordanie.

858
00:34:10,480 --> 00:34:12,320
>> Will était dans notre groupe.

859
00:34:12,320 --> 00:34:14,320
>> Euh,

860
00:34:14,320 --> 00:34:17,040
euh, qui d'autre ? [ __ ] ça va

861
00:34:17,040 --> 00:34:18,320
ça a l'air vraiment mauvais quand je ne m'en souviens pas

862
00:34:18,320 --> 00:34:18,960
les noms des gens.

863
00:34:18,960 --> 00:34:19,839
>> C'est génial. C'est parfait.

864
00:34:19,839 --> 00:34:20,320
>> Est-ce que c'est bon ?

865
00:34:20,320 --> 00:34:20,879
>> Ouais, c'est super.

866
00:34:20,879 --> 00:34:22,800
>> Rachel Harris. Oh mon dieu, je suis toujours

867
00:34:22,800 --> 00:34:25,679
parler. Nous avions une ONU, nous avions une

868
00:34:25,679 --> 00:34:27,280
groupe de personnes incroyable

869
00:34:27,280 --> 00:34:29,040
>> et qu'est-ce que tu as aimé maintenant avec beaucoup de

870
00:34:29,040 --> 00:34:31,119
point de vue, n'est-ce pas ? Quel était le

871
00:34:31,119 --> 00:34:33,040
le plus gros point à retenir

872
00:34:33,040 --> 00:34:35,200
être dans cet espace, faire ce genre de

873
00:34:35,200 --> 00:34:36,480
l'art à cette époque ?

874
00:34:36,480 --> 00:34:40,240
>> Je le sais absolument

875
00:34:40,240 --> 00:34:44,079
Je me suis écouté et j'ai trouvé mon peuple

876
00:34:44,079 --> 00:34:47,280
et ça m'a plu

877
00:34:47,280 --> 00:34:49,200
et tu as dit ça à propos de moi et je sais

878
00:34:49,200 --> 00:34:50,639
c'est vrai, surtout parce que tu es

879
00:34:50,639 --> 00:34:53,839
si doué pour lire les gens. J'aime être

880
00:34:53,839 --> 00:34:56,720
avec mes amis et m'amuser. Et je sais

881
00:34:56,720 --> 00:34:58,560
ça a l'air stupide, mais c'est tellement

882
00:34:58,560 --> 00:35:03,440
une excellente façon de faire de l'improvisation et des croquis. C'est moi

883
00:35:03,440 --> 00:35:05,200
j'aime j'aime entrer dans la pièce

884
00:35:05,200 --> 00:35:07,280
et les gens sont pendus quand il y a un

885
00:35:07,280 --> 00:35:08,800
groupe de personnes que j'aime beaucoup. Il

886
00:35:08,800 --> 00:35:12,079
me rend si heureux et puis ça me rend

887
00:35:12,079 --> 00:35:15,040
j'ai l'impression d'être vraiment drôle ou plus drôle

888
00:35:15,040 --> 00:35:19,359
et ça me nourrit. J'aime être dedans

889
00:35:19,359 --> 00:35:20,960
le dans le mélange de celui-ci.

890
00:35:20,960 --> 00:35:24,480
>> Ouais. toi Maya si je peux parler pour toi

891
00:35:24,480 --> 00:35:24,960
Maya

892
00:35:24,960 --> 00:35:28,079
>> s'il vous plaît et à propos de vous

893
00:35:28,079 --> 00:35:30,640
>> le mot amusant donne l'impression que vous le savez

894
00:35:30,640 --> 00:35:32,640
c'est comme si ce n'était pas un complexe

895
00:35:32,640 --> 00:35:34,800
mot mais c'est parce qu'il s'agit vraiment

896
00:35:34,800 --> 00:35:36,960
cette idée de comme une communauté partagée

897
00:35:36,960 --> 00:35:40,160
sentiment d'énergie et tu aimes ça et moi

898
00:35:40,160 --> 00:35:43,040
je dirai que tu sais, j'ai dit à Ron que tu

899
00:35:43,040 --> 00:35:44,800
Je pense que tu es l'un des plus naturels

900
00:35:44,800 --> 00:35:47,040
artistes doués que j'ai jamais rencontrés et je

901
00:35:47,040 --> 00:35:50,079
je pense que tu es le n le plus naturellement

902
00:35:50,079 --> 00:35:52,079
la meilleure personne à SNL qui ait jamais été là

903
00:35:52,079 --> 00:35:54,640
le spectacle.

904
00:35:54,640 --> 00:35:56,000
>> C'est vrai, bébé. Il faut en avoir beaucoup

905
00:35:56,000 --> 00:35:57,839
de compétences pour participer à cette émission. Tu dois

906
00:35:57,839 --> 00:35:59,440
avoir beaucoup de compétences pour payer les factures

907
00:35:59,440 --> 00:36:00,240
ce spectacle.

908
00:36:00,240 --> 00:36:02,000
>> Et une des choses que tu fais, c'est

909
00:36:02,000 --> 00:36:03,680
est si important à la télévision en direct

910
00:36:03,680 --> 00:36:06,240
surtout, nous ne sommes jamais nerveux quand

911
00:36:06,240 --> 00:36:08,640
Maya joue. Comme si nous ne l'étions jamais

912
00:36:08,640 --> 00:36:10,560
inquiet pour toi.

913
00:36:10,560 --> 00:36:12,640
>> Nous sommes nos neurones miroirs qui ne fonctionnent pas

914
00:36:12,640 --> 00:36:15,280
que tu es parce que tu es comme

915
00:36:15,280 --> 00:36:18,000
quand vous jouez, vous avez beaucoup de

916
00:36:18,000 --> 00:36:18,720
amusant.

917
00:36:18,720 --> 00:36:21,440
>> Ouais. C'est presque comme si tu étais le plus

918
00:36:21,440 --> 00:36:25,040
détendu et le moins nerveux ou à

919
00:36:25,040 --> 00:36:26,320
du moins, cela semble être le cas.

920
00:36:26,320 --> 00:36:27,280
>> Cela semble être le cas.

921
00:36:27,280 --> 00:36:29,119
>> Alors, ce n'est pas vrai ?

922
00:36:29,119 --> 00:36:30,960
>> Je deviens vraiment nerveux, mais je pense

923
00:36:30,960 --> 00:36:33,040
c'est intéressant à quel point je deviens nerveux et

924
00:36:33,040 --> 00:36:36,000
que je, je, je l'ai réalisé en revenant à

925
00:36:36,000 --> 00:36:38,240
SNL pendant la première fois que je suis venu à

926
00:36:38,240 --> 00:36:41,599
jouer Kamla, qui a fonctionné le

927
00:36:41,599 --> 00:36:43,280
première fois.

928
00:36:43,280 --> 00:36:46,280
Euh,

929
00:36:48,030 --> 00:36:50,050
[rires]

930
00:36:50,240 --> 00:36:51,520
>> oh frère.

931
00:36:51,520 --> 00:36:52,960
>> Oh, mon frère.

932
00:36:52,960 --> 00:36:54,400
>> Oh, mon frère.

933
00:36:54,400 --> 00:36:58,640
>> Euh, j'ai perdu le fil de mes pensées.

934
00:36:58,640 --> 00:36:59,920
De quoi parlions-nous ? Euh,

935
00:36:59,920 --> 00:37:01,119
>> nerveux. Eh bien, comment vas-tu quand

936
00:37:01,119 --> 00:37:04,079
tu es nerveux ? Je

937
00:37:04,079 --> 00:37:07,280
Mes nerfs sont différents quand je suis là

938
00:37:07,280 --> 00:37:09,920
spécifiquement parce que je veux être là

939
00:37:09,920 --> 00:37:12,720
et j'aime à quel point il est présent

940
00:37:12,720 --> 00:37:15,119
>> c'est le cas et je reçois, je reçois un

941
00:37:15,119 --> 00:37:17,119
montée d'adrénaline d'être dans cette pièce

942
00:37:17,119 --> 00:37:19,040
et sachant que c'est comme si cela se passait dans

943
00:37:19,040 --> 00:37:20,720
ce moment précis et l'histoire de

944
00:37:20,720 --> 00:37:23,920
la pièce comme tout et au fil des années

945
00:37:23,920 --> 00:37:26,000
connaissant tant de gens, tant de gens

946
00:37:26,000 --> 00:37:28,640
l'équipage dans cette pièce mais mon aisselle

947
00:37:28,640 --> 00:37:31,119
la sueur est comme la façon dont je connais mon corps

948
00:37:31,119 --> 00:37:33,680
je ne réagis pas, je ne tremble pas.

949
00:37:33,680 --> 00:37:36,160
>> Oui, je le fais, je suis nerveux à propos de [ __ ]

950
00:37:36,160 --> 00:37:38,880
ou des paroles trébuchantes et c'est arrivé

951
00:37:38,880 --> 00:37:40,960
et c'est ce qui me tient à cœur

952
00:37:40,960 --> 00:37:43,599
>> c'est quand tu [ __ ] tu te lèves, tu aimes te regarder

953
00:37:43,599 --> 00:37:45,119
je sais avec qui tu es et moi

954
00:37:45,119 --> 00:37:47,440
parfois comme [rires]

955
00:37:47,440 --> 00:37:49,359
ce qui ressemble même à la joie du

956
00:37:49,359 --> 00:37:50,320
l'électricité de cela

957
00:37:50,320 --> 00:37:52,480
>> mais comme si même tu savais comment tu sais

958
00:37:52,480 --> 00:37:54,560
comment il y a des moments où tu es vraiment

959
00:37:54,560 --> 00:37:56,240
tu es comme si j'avais hâte de dire ça

960
00:37:56,240 --> 00:37:56,880
ligne.

961
00:37:56,880 --> 00:37:59,359
>> Ah non. Et même même de retour au

962
00:37:59,359 --> 00:38:00,720
Hymne national, souviens-toi qu'il y en avait un

963
00:38:00,720 --> 00:38:03,040
ligne que je disais et je le ferais

964
00:38:03,040 --> 00:38:04,640
chatouiller Keenan

965
00:38:04,640 --> 00:38:05,839
>> et je le chantais un peu comme

966
00:38:05,839 --> 00:38:07,359
Whitney Houston et au lieu de dire

967
00:38:07,359 --> 00:38:08,960
comme

968
00:38:08,960 --> 00:38:10,560
j'ai donné la preuve la nuit où je disais

969
00:38:10,560 --> 00:38:12,640
comme donner un peu de preuve et

970
00:38:12,640 --> 00:38:16,000
chaque fois que je le chantais, il voulait y aller

971
00:38:16,000 --> 00:38:18,240
et j'adore le fait qu'il en ait été chatouillé et

972
00:38:18,240 --> 00:38:20,320
J'étais tellement excité de le faire que je ne l'ai pas fait

973
00:38:20,320 --> 00:38:21,760
fais-le.

974
00:38:21,760 --> 00:38:22,720
>> Ouais.

975
00:38:22,720 --> 00:38:23,280
>> Ouais.

976
00:38:23,280 --> 00:38:28,000
>> Ouais. et ces petites erreurs même

977
00:38:28,000 --> 00:38:30,720
le plus l'un des plus récents

978
00:38:30,720 --> 00:38:32,160
je ne me souviens plus lequel c'était mais un

979
00:38:32,160 --> 00:38:34,079
des virgules les plus récentes que nous avons faites, je

980
00:38:34,079 --> 00:38:35,599
trébuche tu sais que tu viens de trébucher

981
00:38:35,599 --> 00:38:37,280
parfois ta langue ta langue

982
00:38:37,280 --> 00:38:38,880
>> l'adrénaline comme votre adrénaline vous procure

983
00:38:38,880 --> 00:38:40,160
tout est sinueux ouais

984
00:38:40,160 --> 00:38:42,240
>> donc je déteste ça et puis et puis dimanche

985
00:38:42,240 --> 00:38:44,640
matin tu es comme oh mon Dieu tu viens d'entendre

986
00:38:44,640 --> 00:38:47,520
ça encore et encore et tu ne peux pas le réparer

987
00:38:47,520 --> 00:38:50,400
>> eh bien mais personne ne le sait jamais

988
00:38:50,400 --> 00:38:51,520
et aussi, personne ne s'en soucie

989
00:38:51,520 --> 00:38:52,720
>> personne ne s'en soucie

990
00:38:52,720 --> 00:38:55,040
>> Je veux dire, personne n'y prête attention

991
00:38:55,040 --> 00:38:57,200
sauf eux-mêmes. Et je veux dire, c'est

992
00:38:57,200 --> 00:38:59,119
presque 9 heures moins le quart.

993
00:38:59,119 --> 00:39:00,400
>> Nous sommes presque au lit.

994
00:39:00,400 --> 00:39:01,760
>> C'est ridicule.

995
00:39:01,760 --> 00:39:04,160
>> Je suis d'accord.

996
00:39:04,160 --> 00:39:05,760
>> Euh,

997
00:39:05,760 --> 00:39:09,040
donc tu es entré dans SNL pour la finale

998
00:39:09,040 --> 00:39:10,640
trois spectacles.

999
00:39:10,640 --> 00:39:12,880
>> Ah. De la 25ème saison. Ouais.

1000
00:39:12,880 --> 00:39:14,480
>> Donc, vous êtes arrivé à la toute fin.

1001
00:39:14,480 --> 00:39:16,079
>> N'est-ce pas bizarre ? Ouais.

1002
00:39:16,079 --> 00:39:19,599
>> Comment s'est passée votre audition ? Et quoi

1003
00:39:19,599 --> 00:39:21,920
tu te souviens de ton audition ?

1004
00:39:21,920 --> 00:39:24,320
>> J'ai passé une audition. [ __ ] C'est exact.

1005
00:39:24,320 --> 00:39:26,800
>> Oh [ __ ] [acclamations]

1006
00:39:26,800 --> 00:39:29,599
>> Je le savais.

1007
00:39:29,599 --> 00:39:33,240
>> Je n'aime pas.

1008
00:39:35,057 --> 00:39:37,077
[rires]

1009
00:39:37,599 --> 00:39:38,560
>> Oh, mon eau.

1010
00:39:38,560 --> 00:39:41,920
>> Oh mon dieu. J'ai renversé mon eau sur mes genoux.

1011
00:39:41,920 --> 00:39:42,480
>> Oh mon dieu.

1012
00:39:42,480 --> 00:39:44,640
>> Les gars, on va se faire électrocuter.

1013
00:39:44,640 --> 00:39:47,599
Euh, je n'aime pas avoir passé une audition,

1014
00:39:47,599 --> 00:39:50,720
mais j'ai dit à Lauren très récemment : "Si

1015
00:39:50,720 --> 00:39:52,560
J'avais auditionné, je ne le ferais probablement pas

1016
00:39:52,560 --> 00:39:53,839
ont été dans l'émission. [rires] Je

1017
00:39:53,839 --> 00:39:55,119
je n'avais pas une très bonne audition prête

1018
00:39:55,119 --> 00:39:58,637
partir." Avez-vous besoin d'une serviette ?

1019
00:39:58,637 --> 00:39:59,440
[rires]

1020
00:39:59,440 --> 00:40:01,119
>> Ce sont les Seth Meers Good pendus

1021
00:40:01,119 --> 00:40:02,320
tissus.

1022
00:40:02,320 --> 00:40:04,532
>> Les mouchoirs commémoratifs de Seth Myers quand je

1023
00:40:04,532 --> 00:40:05,119
[rires]

1024
00:40:05,119 --> 00:40:07,040
l'a fait pleurer.

1025
00:40:07,040 --> 00:40:08,640
>> Euh,

1026
00:40:08,640 --> 00:40:09,839
vraiment ? Tu penses que tu aurais explosé

1027
00:40:09,839 --> 00:40:11,599
si tu avais auditionné ?

1028
00:40:11,599 --> 00:40:13,119
>> Oui, je le fais. [rires]

1029
00:40:13,119 --> 00:40:17,280
Euh, je ne l'avais jamais fait

1030
00:40:17,280 --> 00:40:19,839
veux. Vous n'avez pas besoin de ces questions.

1031
00:40:19,839 --> 00:40:22,927
>> Non. [rires]

1032
00:40:23,839 --> 00:40:25,280
>> Tu sais, on sait nettoyer une table,

1033
00:40:25,280 --> 00:40:26,160
mais, n'est-ce pas ?

1034
00:40:26,160 --> 00:40:27,839
>> Je veux dire, c'est ça

1035
00:40:27,839 --> 00:40:29,839
>> Vous aimez nettoyer les tables ? Je fais. j'aime je

1036
00:40:29,839 --> 00:40:30,160
j'adore ça.

1037
00:40:30,160 --> 00:40:31,839
>> J'aime les sprays qui sentent bon.

1038
00:40:31,839 --> 00:40:33,760
>> Oh, utilisez-vous Windex ?

1039
00:40:33,760 --> 00:40:36,079
>> Oh, tu sais quoi ? Je ne sais pas. Est-ce que tu aimes

1040
00:40:36,079 --> 00:40:38,480
Windex? Vous [ __ ] aimez Windex, non

1041
00:40:38,480 --> 00:40:41,119
toi ? Et pas les nouveautés qui ne le font pas

1042
00:40:41,119 --> 00:40:42,640
il y a des produits chimiques dedans. Le

1043
00:40:42,640 --> 00:40:44,000
>> J'aime les trucs qui n'ont pas le

1044
00:40:44,000 --> 00:40:44,800
produits chimiques qu'il contient.

1045
00:40:44,800 --> 00:40:46,320
>> Je sais. Vous êtes tellement californien.

1046
00:40:46,320 --> 00:40:47,920
>> Je suis [ __ ] Californie. Je sais.

1047
00:40:47,920 --> 00:40:49,359
>> Eh bien, c'était le problème. Quand Maya

1048
00:40:49,359 --> 00:40:52,560
arrivé à SNL, il y avait comme East

1049
00:40:52,560 --> 00:40:54,000
Les gens de la côte ouest.

1050
00:40:54,000 --> 00:40:55,920
>> La côte Est, c'était comme [rires]

1051
00:40:55,920 --> 00:40:58,920
"Hé,

1052
00:40:59,359 --> 00:41:01,839
toi des Groundlings,

1053
00:41:01,839 --> 00:41:03,440
cool

1054
00:41:03,440 --> 00:41:05,040
un peu."

1055
00:41:05,040 --> 00:41:07,200
Eh bien, quand je suis arrivé, tu étais

1056
00:41:07,200 --> 00:41:08,880
tu y étais déjà allé, mais pas moi

1057
00:41:08,880 --> 00:41:11,200
connu à l'époque pour seulement trois spectacles.

1058
00:41:11,200 --> 00:41:11,440
Mais

1059
00:41:11,440 --> 00:41:12,319
>> ouais, c'est pas fou ?

1060
00:41:12,319 --> 00:41:14,079
>> Comme si c'était Alors, comment c'était de venir

1061
00:41:14,079 --> 00:41:15,200
à la fin d'une saison ?

1062
00:41:15,200 --> 00:41:17,599
>> C'était très étrange et c'était un procès

1063
00:41:17,599 --> 00:41:22,800
période. J'en avais envoyé, euh, j'en avais envoyé

1064
00:41:22,800 --> 00:41:25,920
euh, cassette VHS de certains de mes croquis

1065
00:41:25,920 --> 00:41:29,119
>> à euh à Lauren. je euh

1066
00:41:29,119 --> 00:41:30,160
>> directement chez lui.

1067
00:41:30,160 --> 00:41:31,599
>> Directement chez Lauren. Et j'étais

1068
00:41:31,599 --> 00:41:32,079
comme,

1069
00:41:32,079 --> 00:41:34,480
>> tu es comme 5 Park Avenue.

1070
00:41:34,480 --> 00:41:36,319
>> C'était comme une période d'essai. Essai

1071
00:41:36,319 --> 00:41:38,079
par le feu. Ils sont venus, ils sont venus

1072
00:41:38,079 --> 00:41:40,400
à euh aux échouements. je pense que je

1073
00:41:40,400 --> 00:41:43,599
je crois que c'était Tina et peut-être Mike

1074
00:41:43,599 --> 00:41:46,960
Shoemaker et Dieu, je ne me souviens pas.

1075
00:41:46,960 --> 00:41:49,119
Probablement Steve Higgins qui m'avait vu

1076
00:41:49,119 --> 00:41:52,640
là devant qui je crédite de m'avoir donné mon

1077
00:41:52,640 --> 00:41:54,800
travail. Amen. Alléluia.

1078
00:41:54,800 --> 00:41:56,560
>> J'ai changé ma vie pour toujours. Euh

1079
00:41:56,560 --> 00:41:57,920
>> te souviens-tu où tu étais quand tu

1080
00:41:57,920 --> 00:41:59,119
j'ai reçu l'appel que tu allais être

1081
00:41:59,119 --> 00:41:59,680
dans l'émission ?

1082
00:41:59,680 --> 00:42:01,200
>> J'étais chez moi. J'habitais près de

1083
00:42:01,200 --> 00:42:04,000
Village de Larchmont [acclamant]

1084
00:42:04,000 --> 00:42:05,839
au coin de la salle de yoga à

1085
00:42:05,839 --> 00:42:09,119
les Vins et Spiritueux de Larchmont.

1086
00:42:09,119 --> 00:42:13,200
Euh, ouais. [rires] De bons sandwichs,

1087
00:42:13,200 --> 00:42:16,240
ai-je raison ?

1088
00:42:16,240 --> 00:42:18,079
Quand j'étais enceinte de mon aîné

1089
00:42:18,079 --> 00:42:19,280
ma fille, j'allais à ce yoga

1090
00:42:19,280 --> 00:42:20,880
endroit juste pour que je puisse manger les sandwichs

1091
00:42:20,880 --> 00:42:22,560
après.

1092
00:42:22,560 --> 00:42:23,760
>> Ils sont vraiment bons. Avez-vous déjà eu

1093
00:42:23,760 --> 00:42:25,200
eux ? Je vais t'en chercher un.

1094
00:42:25,200 --> 00:42:27,760
>> Non, je ne l'ai pas fait. J'en adorerais un. Bien que euh

1095
00:42:27,760 --> 00:42:29,680
euh des sandwichs

1096
00:42:29,680 --> 00:42:30,640
Je ne les aime pas vraiment.

1097
00:42:30,640 --> 00:42:31,839
>> Vous n'aimez pas les sandwichs ?

1098
00:42:31,839 --> 00:42:34,480
>> Je n'aime pas vraiment devenir adulte, pas en tant que

1099
00:42:34,480 --> 00:42:36,400
chose restrictive. J'aime juste dans

1100
00:42:36,400 --> 00:42:37,040
général

1101
00:42:37,040 --> 00:42:37,920
>> c'est beaucoup de travail.

1102
00:42:37,920 --> 00:42:39,760
>> Quand je vois un sandwich, je me dis oh mon Dieu, ça

1103
00:42:39,760 --> 00:42:41,200
un sandwich comme

1104
00:42:41,200 --> 00:42:42,319
>> comment va-t-on s'en sortir ?

1105
00:42:42,319 --> 00:42:43,520
Comment vais-je faire ça ?

1106
00:42:43,520 --> 00:42:44,640
>> Est-ce que tu lui parles ?

1107
00:42:44,640 --> 00:42:45,359
>> j'y vais

1108
00:42:45,359 --> 00:42:46,880
>> vous aimez négocier.

1109
00:42:46,880 --> 00:42:48,640
>> Mais tu sais ce que j'aime ? j'aime un

1110
00:42:48,640 --> 00:42:49,359
faux feutre.

1111
00:42:49,359 --> 00:42:52,240
>> Oui, c'est vrai.

1112
00:42:52,240 --> 00:42:54,400
>> Désolé. Nous pouvons supprimer cette partie. Pouvons-nous

1113
00:42:54,400 --> 00:42:57,760
couper, couper des choses ? Probablement pas. Euh,

1114
00:42:57,760 --> 00:42:59,200
regarde ce sandwich en feutre.

1115
00:42:59,200 --> 00:43:01,040
>> J'adore ça.

1116
00:43:01,040 --> 00:43:04,640
>> C'est une fausse tomate.

1117
00:43:04,640 --> 00:43:06,560
>> Je veux que tu fasses un peu d'ASMR.

1118
00:43:06,560 --> 00:43:07,119
>> Oignon.

1119
00:43:07,119 --> 00:43:08,000
>> D'accord.

1120
00:43:08,000 --> 00:43:09,520
>> Tu sais que tu es en Californie parce que nous avons

1121
00:43:09,520 --> 00:43:11,359
un avocat qui vient ici.

1122
00:43:11,359 --> 00:43:11,920
>> Ouais.

1123
00:43:11,920 --> 00:43:14,160
>> Laitue. Désolé. Il n'en reste que six

1124
00:43:14,160 --> 00:43:18,640
des choses. Fromage et pain. D'accord. J'aime

1125
00:43:18,640 --> 00:43:20,400
toi.

1126
00:43:20,400 --> 00:43:21,839
>> J'adore ça.

1127
00:43:21,839 --> 00:43:23,119
>> Ouais. Moi aussi.

1128
00:43:23,119 --> 00:43:24,960
>> J'aime faire semblant. J'aime faire semblant de manger.

1129
00:43:24,960 --> 00:43:26,319
faire semblant de manger.

1130
00:43:26,319 --> 00:43:27,839
>> J'adore faire semblant. D'accord.

1131
00:43:27,839 --> 00:43:29,280
>> Mon Dieu, de quoi parlions-nous ?

1132
00:43:29,280 --> 00:43:31,760
>> D'accord, ça n'a pas d'importance. Alors, euh,

1133
00:43:31,760 --> 00:43:33,359
>> nous parlions de venir. Oh oui.

1134
00:43:33,359 --> 00:43:34,480
>> Vous avez reçu l'appel de SNL

1135
00:43:34,480 --> 00:43:36,400
>> et je suis sorti et je n'avais nulle part où aller

1136
00:43:36,400 --> 00:43:39,040
en direct. Je, euh, j'étais dans la compagnie du dimanche

1137
00:43:39,040 --> 00:43:41,119
aux Groundlings et je pense que je devais le faire

1138
00:43:41,119 --> 00:43:43,119
sors là-bas comme la semaine prochaine ou

1139
00:43:43,119 --> 00:43:45,280
deux ou quelque chose comme ça. Alors, j'ai vécu au

1140
00:43:45,280 --> 00:43:47,040
Hôtel du Palais

1141
00:43:47,040 --> 00:43:50,720
>> dans la rue et euh je pense que je te

1142
00:43:50,720 --> 00:43:53,440
sais lancé Oh. Oh, je suis venu un mardi

1143
00:43:53,440 --> 00:43:56,319
parce qu'il n'y avait pas de pitch

1144
00:43:56,319 --> 00:43:58,400
lundi pour une raison quelconque et je ne l'ai pas fait

1145
00:43:58,400 --> 00:44:00,319
connais personne. Euh, je connaissais Chris Parnell et

1146
00:44:00,319 --> 00:44:01,520
petit et j'ai dit: "Que faisons-nous

1147
00:44:01,520 --> 00:44:02,640
ce soir ?" Et il a dit : « Nous écrivons. » Et je

1148
00:44:02,640 --> 00:44:03,760
a dit : « Jusque-là ? Il a dit : "Jusqu'à environ

1149
00:44:03,760 --> 00:44:05,920
8h00 du matin." Et puis tout le

1150
00:44:05,920 --> 00:44:08,560
les portes ont commencé à se fermer.

1151
00:44:08,560 --> 00:44:11,839
Et j'étais comme, et je partageais un

1152
00:44:11,839 --> 00:44:16,640
bureau avec un autre acteur temporaire,

1153
00:44:16,640 --> 00:44:18,160
peu importe comment vous nous appelleriez là-bas, je

1154
00:44:18,160 --> 00:44:19,520
devine. Avons-nous été présentés ? je ne le fais même pas

1155
00:44:19,520 --> 00:44:22,960
sais. nommé Zach Galifanakis.

1156
00:44:22,960 --> 00:44:23,119
Est-ce

1157
00:44:23,119 --> 00:44:23,920
>> C'est sauvage ?

1158
00:44:23,920 --> 00:44:24,720
>> Ouais.

1159
00:44:24,720 --> 00:44:26,079
>> Et puis nous retournions au palais à pied

1160
00:44:26,079 --> 00:44:27,680
en disant : « Qu'est-ce qu'on fait ici ? Je

1161
00:44:27,680 --> 00:44:28,960
c'était comme "Je ne sais pas."

1162
00:44:28,960 --> 00:44:30,319
>> Ouais. Là, nous en avons parlé

1163
00:44:30,319 --> 00:44:31,520
avant, mais il n'y avait pas beaucoup de

1164
00:44:31,520 --> 00:44:34,319
intégration. Il n'y avait personne comme personne

1165
00:44:34,319 --> 00:44:36,800
je vous en ai vraiment dit. Le cordonnier l'a fait. je

1166
00:44:36,800 --> 00:44:39,359
dira quand toi et Seth avez commencé le

1167
00:44:39,359 --> 00:44:43,040
l'année suivante, je l'ai vu faire un

1168
00:44:43,040 --> 00:44:46,319
extrême, j'ai regardé son processus

1169
00:44:46,319 --> 00:44:48,079
vous intégrer, vous et Seth, d'une manière qui

1170
00:44:48,079 --> 00:44:52,960
m'a rendu si fier et si heureux que

1171
00:44:52,960 --> 00:44:56,480
les gens ont eu la chance de comprendre

1172
00:44:56,480 --> 00:44:58,800
la mécanique de la façon dont un spectacle comme celui-là

1173
00:44:58,800 --> 00:45:01,599
fonctionne. C'était vraiment et ça a aidé

1174
00:45:01,599 --> 00:45:03,520
éduque-moi. Je me sentais encore si nouveau et je

1175
00:45:03,520 --> 00:45:05,200
je ne savais pas ce que je faisais. Et c'est

1176
00:45:05,200 --> 00:45:06,319
une de ces choses dont tu ne veux pas

1177
00:45:06,319 --> 00:45:08,319
pour dire aux gens: "Je ne l'ai jamais fait

1178
00:45:08,319 --> 00:45:09,920
j'ai nagé, mais je vais essayer."

1179
00:45:09,920 --> 00:45:11,760
Je ne voulais pas dire "Ouais,

1180
00:45:11,760 --> 00:45:13,200
Je n'ai jamais nagé auparavant, mais je

1181
00:45:13,200 --> 00:45:15,680
juste j'ai essayé." Mais je tu ne voulais pas

1182
00:45:15,680 --> 00:45:18,240
dis à quel point tu avais peur. Et

1183
00:45:18,240 --> 00:45:19,440
>> non, fais semblant jusqu'à ce que tu y parviennes.

1184
00:45:19,440 --> 00:45:21,280
>> Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez, bébé. Nous avons fait un

1185
00:45:21,280 --> 00:45:23,040
beaucoup de faire semblant. Et nous avons fait beaucoup de

1186
00:45:23,040 --> 00:45:23,599
le faire.

1187
00:45:23,599 --> 00:45:27,119
>> Nous l'avons fait. Et donc Maya et moi étions mon bureau

1188
00:45:27,119 --> 00:45:28,960
était en face de toi et Emily

1189
00:45:28,960 --> 00:45:30,960
Spivey. Et Maya et Emily ont passé un super moment

1190
00:45:30,960 --> 00:45:34,400
bureau. Il y avait une fenêtre et euh, ça avait l'air

1191
00:45:34,400 --> 00:45:36,560
au-dessus de l'Empire State Building et

1192
00:45:36,560 --> 00:45:38,640
c'est dans les années 2000 donc vous pouvez pleinement

1193
00:45:38,640 --> 00:45:41,520
ouvre la fenêtre, pas de barreaux, rien et

1194
00:45:41,520 --> 00:45:43,200
penchez-vous dehors et fumez une cigarette.

1195
00:45:43,200 --> 00:45:44,079
>> 17ème étage,

1196
00:45:44,079 --> 00:45:45,599
>> 17ème étage.

1197
00:45:45,599 --> 00:45:47,359
>> Et quand nous écrivions mardi

1198
00:45:47,359 --> 00:45:49,839
nuits, euh, nous pouvions dire qu'il était temps de

1199
00:45:49,839 --> 00:45:50,960
rentrer à la maison parce qu'on pouvait entendre les gens

1200
00:45:50,960 --> 00:45:52,720
faire la queue pour le Today Show à l'extérieur et

1201
00:45:52,720 --> 00:45:55,760
regarde en bas. Et

1202
00:45:55,760 --> 00:45:58,720
nous recevions la visite d'un ami

1203
00:45:58,720 --> 00:46:00,960
qui traînerait par la fenêtre. Oui,

1204
00:46:00,960 --> 00:46:02,240
>> il était en carton.

1205
00:46:02,240 --> 00:46:05,440
>> Harper Steel était un écrivain sur SNL.

1206
00:46:05,440 --> 00:46:09,119
Elle avait l'habitude d'écrire, euh, de faire un dessin

1207
00:46:09,119 --> 00:46:10,880
d'un étrange et effrayant

1208
00:46:10,880 --> 00:46:11,599
>> mec effrayant.

1209
00:46:11,599 --> 00:46:15,200
>> Mec effrayant et colle-le, colle-le

1210
00:46:15,200 --> 00:46:16,640
fenêtre dans notre fenêtre.

1211
00:46:16,640 --> 00:46:17,280
>> C'est vrai.

1212
00:46:17,280 --> 00:46:18,000
>> Euh

1213
00:46:18,000 --> 00:46:20,960
>> et puis et puis nous disions : "Qui a fait

1214
00:46:20,960 --> 00:46:22,880
ça ?" [rires]

1215
00:46:22,880 --> 00:46:24,319
>> Et puis nous courions dessus et elle le faisait

1216
00:46:24,319 --> 00:46:25,920
sois juste comme sa fenêtre.

1217
00:46:25,920 --> 00:46:28,079
>> Son bureau serait glacial. Ouais.

1218
00:46:28,079 --> 00:46:32,000
Euh et euh mais j'ai aussi des souvenirs, un

1219
00:46:32,000 --> 00:46:34,400
beaucoup de larmes, comme des rires et des larmes

1220
00:46:34,400 --> 00:46:36,160
dans ce bureau. j'ai beaucoup de souvenirs

1221
00:46:36,160 --> 00:46:36,960
de votre bureau.

1222
00:46:36,960 --> 00:46:40,319
>> Notre bureau était j'avais l'impression que tu en étais un

1223
00:46:40,319 --> 00:46:42,079
des premières personnes qui m'ont vraiment fait

1224
00:46:42,079 --> 00:46:43,920
sentir

1225
00:46:43,920 --> 00:46:46,960
c'est bien d'être venu et de le reconnaître

1226
00:46:46,960 --> 00:46:48,800
comme un espace sûr. Tu entrerais, tu

1227
00:46:48,800 --> 00:46:50,319
casse-toi le dos, tu fais ton petit

1228
00:46:50,319 --> 00:46:52,880
arrière. Et parfois tu t'allongeais sur le

1229
00:46:52,880 --> 00:46:54,720
étage et c'était juste un endroit pour nous

1230
00:46:54,720 --> 00:46:59,280
dire : "C'est vraiment difficile ou je suis vraiment

1231
00:46:59,280 --> 00:47:02,880
triste ou je suis stressé ou ça [ __ ]

1232
00:47:02,880 --> 00:47:05,440
c'est nul ou quoi que ce soit." C'était tellement

1233
00:47:05,440 --> 00:47:08,319
espace sûr. Et je veux dire,

1234
00:47:08,319 --> 00:47:11,599
Je pourrais dépenser comme tu le sais, je pourrais

1235
00:47:11,599 --> 00:47:12,960
passer tellement de temps à parler de la façon dont

1236
00:47:12,960 --> 00:47:14,720
j'ai la chance d'être là avec

1237
00:47:14,720 --> 00:47:18,480
l'entreprise dans laquelle j'étais. Euh, et moi

1238
00:47:18,480 --> 00:47:20,319
je ne sais pas comment les étoiles se sont alignées là-dedans

1239
00:47:20,319 --> 00:47:23,760
façon, mais je pense que parce que nous en avions tellement

1240
00:47:23,760 --> 00:47:27,040
de nous que même si nous n'avons pas grandi

1241
00:47:27,040 --> 00:47:29,280
dans la même ville et aller au même

1242
00:47:29,280 --> 00:47:32,160
les écoles, nous avions un peu la même chose,

1243
00:47:32,160 --> 00:47:33,760
Je ne sais pas, l'éthique de la vie. Et je toujours

1244
00:47:33,760 --> 00:47:35,359
dis que c'est comme, eh bien, nous étions comme toi

1245
00:47:35,359 --> 00:47:38,319
sais, bonnes filles, bonnes élèves.

1246
00:47:38,319 --> 00:47:39,520
>> Je vous ai entendu en parler sur

1247
00:47:39,520 --> 00:47:42,160
Le podcast de Kylie Kelsey. Super podcast.

1248
00:47:42,160 --> 00:47:44,560
Je l'aime. Et toi, tu as fait un si bon travail

1249
00:47:44,560 --> 00:47:46,079
point à ce sujet, Maya. tu étais comme

1250
00:47:46,079 --> 00:47:48,160
disant pourquoi tu connais toutes les femmes

1251
00:47:48,160 --> 00:47:50,880
à l'époque chez SNL Rachel et Tina et

1252
00:47:50,880 --> 00:47:54,000
Anna et Kristen comme nous le ressentions tous

1253
00:47:54,000 --> 00:47:56,720
nous étions certes différents mais nous avions

1254
00:47:56,720 --> 00:47:58,480
une sorte de sensibilité partagée similaire

1255
00:47:58,480 --> 00:48:01,680
>> un fil conducteur et je me sens aussi comme toi

1256
00:48:01,680 --> 00:48:04,240
je sais à cette époque comme même toi tu le sais à

1257
00:48:04,240 --> 00:48:06,079
les bases maintenant c'est tout ce que je pense que tu

1258
00:48:06,079 --> 00:48:07,680
il faut attendre longtemps pour arriver au

1259
00:48:07,680 --> 00:48:09,359
niveau suivant ou nous étions juste un peu comme

1260
00:48:09,359 --> 00:48:11,680
en entrant directement. Nous avions quelque chose dans

1261
00:48:11,680 --> 00:48:14,319
commun dont nous savions que c'était notre truc.

1262
00:48:14,319 --> 00:48:16,560
Et je ne peux même pas le décrire,

1263
00:48:16,560 --> 00:48:19,599
mais c'était cette génération, cette époque.

1264
00:48:19,599 --> 00:48:22,079
Nous avons eu les mêmes spectacles en grandissant. Nous avions

1265
00:48:22,079 --> 00:48:24,319
les mêmes influences. Et

1266
00:48:24,319 --> 00:48:26,480
>> Je ne sais pas, pour moi c'était comme mon

1267
00:48:26,480 --> 00:48:28,559
mon frère aîné était la personne la plus drôle que je

1268
00:48:28,559 --> 00:48:32,240
savait. Et donc j'essayais d'imiter

1269
00:48:32,240 --> 00:48:34,640
les gens que j'admirais, comme mon

1270
00:48:34,640 --> 00:48:37,200
héros. C'est pourquoi je voulais être drôle.

1271
00:48:37,200 --> 00:48:38,720
Je voulais être drôle parce que lui et son

1272
00:48:38,720 --> 00:48:41,119
les amis étaient tellement drôles.

1273
00:48:41,119 --> 00:48:43,200
>> Qu'écoutaient-ils et qui

1274
00:48:43,200 --> 00:48:43,839
étaient-ils qui

1275
00:48:43,839 --> 00:48:45,359
>> Mon frère aimait vraiment

1276
00:48:45,359 --> 00:48:48,079
Parlement et funkadelic qui est un acte

1277
00:48:48,079 --> 00:48:50,160
qui a un tel sens de l'humour. Je

1278
00:48:50,160 --> 00:48:54,079
je veux dire, c'est comme le plus funky

1279
00:48:54,079 --> 00:48:58,160
funk funky funk funk funk. Euh comme le

1280
00:48:58,160 --> 00:49:01,839
connexion du vaisseau mère et euh Motor Booty

1281
00:49:01,839 --> 00:49:03,920
Affair est l'un des albums et le

1282
00:49:03,920 --> 00:49:06,880
la pochette de l'album est folle. Georges Clinton

1283
00:49:06,880 --> 00:49:10,240
est comme un monstre et a clairement

1284
00:49:10,240 --> 00:49:12,480
un sens de l'humour tellement incroyable. Mon

1285
00:49:12,480 --> 00:49:15,280
mon frère et moi regardions le Gong

1286
00:49:15,280 --> 00:49:15,839
Montrer.

1287
00:49:15,839 --> 00:49:16,480
>> Ah ouais.

1288
00:49:16,480 --> 00:49:18,319
>> Et fais-moi rire. As-tu déjà regardé

1289
00:49:18,319 --> 00:49:19,200
Me faire rire ?

1290
00:49:19,200 --> 00:49:19,520
>> Oui.

1291
00:49:19,520 --> 00:49:22,400
>> Et nous jouions à Make Me Laugh dans

1292
00:49:22,400 --> 00:49:23,920
notre maison tout le temps. Fais-moi rire

1293
00:49:23,920 --> 00:49:26,160
c'était en fait juste un invité

1294
00:49:26,160 --> 00:49:28,480
assis sur une chaise [rires] et puis je

1295
00:49:28,480 --> 00:49:30,960
je suppose que c'était des stand-ups ou des comédiens

1296
00:49:30,960 --> 00:49:32,800
censé les faire rire. Ils en avaient 60

1297
00:49:32,800 --> 00:49:34,240
secondes sur l'horloge et la personne avait

1298
00:49:34,240 --> 00:49:37,440
aimer ne pas casser. C'était tout.

1299
00:49:37,440 --> 00:49:39,040
>> Et il y avait beaucoup de jeunes comiques

1300
00:49:39,040 --> 00:49:40,480
ça a commencé. Ils étaient comme, est-ce que ça pourrait

1301
00:49:40,480 --> 00:49:43,200
j'ai été Gallagher Gallagher là-bas

1302
00:49:43,200 --> 00:49:44,720
peut-être ? Et comme euh

1303
00:49:44,720 --> 00:49:46,160
>> Je ne sais pas. Je prenais tellement d'acide

1304
00:49:46,160 --> 00:49:49,119
alors je ne me souviens de rien. Mais c'est moi

1305
00:49:49,119 --> 00:49:50,800
j'ai le sentiment que si nous regardions en arrière, nous le ferions

1306
00:49:50,800 --> 00:49:52,160
je reconnais probablement beaucoup de gens. Idem

1307
00:49:52,160 --> 00:49:53,440
avec le Gong Show bien sûr.

1308
00:49:53,440 --> 00:49:55,760
>> Ouais. Est-ce que tu, euh, une chose que je voulais

1309
00:49:55,760 --> 00:49:58,800
avoir grandi dans ce bureau était euh là

1310
00:49:58,800 --> 00:50:00,880
j'étais une femme de ménage, euh

1311
00:50:00,880 --> 00:50:03,760
>> Rosa. Rosa qui travaillait dans le

1312
00:50:03,760 --> 00:50:06,400
le 17ème étage. Une toute petite dame.

1313
00:50:06,400 --> 00:50:07,200
>> Très minuscule.

1314
00:50:07,200 --> 00:50:09,599
>> Et euh, elle était là depuis très longtemps

1315
00:50:09,599 --> 00:50:11,280
longue durée. Elle en avait vu [ __ ]

1316
00:50:11,280 --> 00:50:13,119
>> Ouais.

1317
00:50:13,119 --> 00:50:16,319
>> Et euh, il y a eu un moment où voudriez-vous

1318
00:50:16,319 --> 00:50:17,920
raconte le moment où nous étions là-dedans

1319
00:50:17,920 --> 00:50:19,280
bureau et Rosa est entrée ?

1320
00:50:19,280 --> 00:50:21,599
>> Je pense que c'était probablement habituellement le cas si nous

1321
00:50:21,599 --> 00:50:23,440
j'étais dans ce bureau pendant la journée

1322
00:50:23,440 --> 00:50:26,160
parce que nous y étions tellement la nuit,

1323
00:50:26,160 --> 00:50:28,559
tu sais, nous ne les gardions pas

1324
00:50:28,559 --> 00:50:30,880
heures normales de bureau. Il n'y avait donc pas

1325
00:50:30,880 --> 00:50:32,240
de bons moments pour que les gens viennent et

1326
00:50:32,240 --> 00:50:34,480
nettoyer et changer les poubelles et

1327
00:50:34,480 --> 00:50:35,920
des trucs. Et donc c'est probablement une lecture

1328
00:50:35,920 --> 00:50:38,079
toute la journée, peut-être comme un mercredi. Et

1329
00:50:38,079 --> 00:50:40,079
nous étions là en attendant euh table

1330
00:50:40,079 --> 00:50:43,200
lire pour commencer. Et euh, quelqu'un était

1331
00:50:43,200 --> 00:50:45,520
certainement en train de pleurer. Je pense que je pense qu'Emily

1332
00:50:45,520 --> 00:50:47,599
il aurait pu pleurer à cause de son bureau

1333
00:50:47,599 --> 00:50:49,200
dans ce bureau, c'était près de la porte

1334
00:50:49,200 --> 00:50:51,119
et donc elle l'a ramenée à la porte

1335
00:50:51,119 --> 00:50:52,559
>> et elle nous parlait de

1336
00:50:52,559 --> 00:50:55,920
quelque chose qui était vraiment difficile et nous

1337
00:50:55,920 --> 00:50:58,240
j'étais aussi privé de sommeil et j'ai juste

1338
00:50:58,240 --> 00:51:00,079
je me souviens que Rosa est entrée et elle ne l'a pas fait

1339
00:51:00,079 --> 00:51:04,160
je parle beaucoup anglais, mais elle a vu

1340
00:51:04,160 --> 00:51:05,920
ce qu'elle a toujours vu, c'est-à-dire qu'elle est venue

1341
00:51:05,920 --> 00:51:07,920
et elle a vu quelques-uns d'entre nous assis

1342
00:51:07,920 --> 00:51:10,079
autour de se parler profondément

1343
00:51:10,079 --> 00:51:12,480
conversation et Emily pleurait et

1344
00:51:12,480 --> 00:51:14,720
elle a posé sa main sur l'épaule d'Emily

1345
00:51:14,720 --> 00:51:19,640
et elle répond : "Allez, ne pleure pas, sexy."

1346
00:51:20,400 --> 00:51:23,830
Vous vous en souvenez ? [rires]

1347
00:51:24,000 --> 00:51:26,240
Je l'aime tellement. C'était comme si c'était

1348
00:51:26,240 --> 00:51:27,839
hier.

1349
00:51:27,839 --> 00:51:28,559
>> Ne pleure pas sexy.

1350
00:51:28,559 --> 00:51:29,599
>> Ne pleure pas, sexy.

1351
00:51:29,599 --> 00:51:31,920
>> Et je vous recommande fortement de dire cela à

1352
00:51:31,920 --> 00:51:33,920
ton ami quand il est triste. C'est

1353
00:51:33,920 --> 00:51:34,319
vraiment

1354
00:51:34,319 --> 00:51:35,280
>> juste un peu

1355
00:51:35,280 --> 00:51:36,319
>> Ne pleure pas, sexy.

1356
00:51:36,319 --> 00:51:38,840
>> Ne pleure pas, sexy.

1357
00:51:38,840 --> 00:51:40,240
>> [rires]

1358
00:51:40,240 --> 00:51:42,720
>> Euh, tu veux dire à tout le monde

1359
00:51:42,720 --> 00:51:44,880
première fois que vous avez rencontré Barack Obama et qui

1360
00:51:44,880 --> 00:51:46,000
tu étais habillé comme ?

1361
00:51:46,000 --> 00:51:48,800
>> Oui, j'adorerais. Euh, la première fois

1362
00:51:48,800 --> 00:51:50,640
J'ai rencontré Barack Obama alors qu'il était candidat

1363
00:51:50,640 --> 00:51:52,079
pour le bureau, j'étais habillé en Shirley

1364
00:51:52,079 --> 00:51:54,319
Mlan

1365
00:51:54,319 --> 00:51:56,319
et euh,

1366
00:51:56,319 --> 00:51:58,400
>> et puis la deuxième fois que tu l'as vu,

1367
00:51:58,400 --> 00:51:59,599
tu étais habillé comme

1368
00:51:59,599 --> 00:52:03,130
>> Barack Obama. [rires]

1369
00:52:03,599 --> 00:52:07,520
Euh ouais, c'était un croquis que tu étais

1370
00:52:07,520 --> 00:52:09,520
toi et Daryl étiez Hillary et Bill

1371
00:52:09,520 --> 00:52:11,599
Clinton à euh

1372
00:52:11,599 --> 00:52:12,319
>> Fête d'Halloween.

1373
00:52:12,319 --> 00:52:14,319
>> Fête d'Halloween. Et c'était l'un des Et moi

1374
00:52:14,319 --> 00:52:16,240
souviens-toi

1375
00:52:16,240 --> 00:52:18,079
Barack était nouveau sur la scène.

1376
00:52:18,079 --> 00:52:19,440
>> Mhm.

1377
00:52:19,440 --> 00:52:22,000
>> Avoir l'air lisse

1378
00:52:22,000 --> 00:52:24,960
et euh et à ce moment-là, je pense que

1379
00:52:24,960 --> 00:52:27,359
Les masques de Barack Obama étaient populaires, vous

1380
00:52:27,359 --> 00:52:29,119
je sais, parce que c'était comme le neuf

1381
00:52:29,119 --> 00:52:32,480
candidat. Et euh, donc la blague allait

1382
00:52:32,480 --> 00:52:35,599
être que j'arrive comme [ __ ] [ __ ] je suis

1383
00:52:35,599 --> 00:52:38,319
Barack Obama et puis il me tape sur le

1384
00:52:38,319 --> 00:52:39,760
épaule avec son masque et prend le masque

1385
00:52:39,760 --> 00:52:41,280
et tout le monde s'en va oh mon dieu c'est

1386
00:52:41,280 --> 00:52:44,000
le vrai Barack Obama. Nous avons donc fait cela à

1387
00:52:44,000 --> 00:52:46,160
s'habiller et c'était tout.

1388
00:52:46,160 --> 00:52:47,440
>> Ouais. Il ne l'a pas fait à l'antenne.

1389
00:52:47,440 --> 00:52:49,839
>> Nous ne l'avons pas fait à l'antenne. Dieu merci. Euh

1390
00:52:49,839 --> 00:52:51,680
>> pourquoi sait-on pourquoi ?

1391
00:52:51,680 --> 00:52:54,160
>> Oui. Je veux dire, je n'avais pas d'avis

1392
00:52:54,160 --> 00:52:56,720
Barack Obama du tout. je ne l'ai pas fait

1393
00:52:56,720 --> 00:52:59,760
>> je sais que tu sais, je me souviens juste que tu étais moi

1394
00:52:59,760 --> 00:53:02,880
était habillé. Tu étais un tout petit

1395
00:53:02,880 --> 00:53:05,760
homme de grande taille. Un homme très grand et bel.

1396
00:53:05,760 --> 00:53:08,640
>> Tellement amusant et stressant d'être habillé

1397
00:53:08,640 --> 00:53:10,400
exactement comme la personne que tu es debout

1398
00:53:10,400 --> 00:53:10,640
ensuite.

1399
00:53:10,640 --> 00:53:13,119
>> C'est tellement amusant. Et je me souviens du

1400
00:53:13,119 --> 00:53:14,720
la première fois que nous nous sommes vus, c'était quand nous

1401
00:53:14,720 --> 00:53:17,280
étaient sur le point de monter sur scène. Alors à

1402
00:53:17,280 --> 00:53:18,880
répétition générale, il y avait comme un petit

1403
00:53:18,880 --> 00:53:20,319
petit drapeau là et porte c'est

1404
00:53:20,319 --> 00:53:22,319
censé ouvrir. Et je suis là à attendre

1405
00:53:22,319 --> 00:53:24,240
dans mon petit costume Brooks Brother et moi

1406
00:53:24,240 --> 00:53:26,880
je pense que nous aimons lier mes seins. Et j'avais

1407
00:53:26,880 --> 00:53:29,280
euh, je jouais Scott Joplin et donc je

1408
00:53:29,280 --> 00:53:32,157
j'avais ma perruque Scott Joplin

1409
00:53:32,157 --> 00:53:33,920
[rires] et j'étais là et

1410
00:53:33,920 --> 00:53:34,319
alors

1411
00:53:34,319 --> 00:53:36,000
>> les gens ne savent pas que Maya a le plus mignon

1412
00:53:36,000 --> 00:53:38,880
les plus petites jambes du genou

1413
00:53:38,880 --> 00:53:42,000
en bas c'est comme un genou à terre, c'est comme un

1414
00:53:42,000 --> 00:53:42,559
peu

1415
00:53:42,559 --> 00:53:43,359
>> petite dent

1416
00:53:43,359 --> 00:53:45,359
>> tout petit cure-dent. Regardez ceux

1417
00:53:45,359 --> 00:53:49,187
petites jambes du genou jusqu'aux pieds. Si mignon.

1418
00:53:49,187 --> 00:53:51,207
[rires]

1419
00:53:51,839 --> 00:53:54,839
>> Étirer

1420
00:53:56,720 --> 00:53:58,640
peu à trois.

1421
00:53:58,640 --> 00:54:00,720
>> Tout petit tout petit

1422
00:54:00,720 --> 00:54:03,760
>> juste du genou vers le bas. [rires]

1423
00:54:03,760 --> 00:54:05,440
>> Ils sont comme cassables, je pense.

1424
00:54:05,440 --> 00:54:06,880
>> Je sais. Ils sont si petits. Alors, tu avais

1425
00:54:06,880 --> 00:54:08,000
ton petit costume.

1426
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
>> Mon petit costume était tout petit.

1427
00:54:09,920 --> 00:54:11,680
Et puis il est venu et voici le

1428
00:54:11,680 --> 00:54:14,960
chose. Je ne l'ai pas fait, c'était écrit alors je

1429
00:54:14,960 --> 00:54:16,640
je n'ai pas eu une bonne impression comme moi

1430
00:54:16,640 --> 00:54:19,359
un peu comme si j'étais Barack Obama [rires]

1431
00:54:19,359 --> 00:54:23,599
et euh donc j'étais là et puis

1432
00:54:23,599 --> 00:54:26,880
il est venu et j'ai dit bien qu'est-ce que tu fais

1433
00:54:26,880 --> 00:54:28,480
pense

1434
00:54:28,480 --> 00:54:30,960
et tout ce qu'il m'a dit c'est

1435
00:54:30,960 --> 00:54:34,000
Je ne porte pas de costume à trois boutons.

1436
00:54:34,000 --> 00:54:35,040
>> Merde.

1437
00:54:35,040 --> 00:54:37,280
>> Je ne sais toujours pas ce que cela signifie. C'est

1438
00:54:37,280 --> 00:54:39,520
comme si c'était comme un mec, c'est comme un mec

1439
00:54:39,520 --> 00:54:42,000
chose de connaissance.

1440
00:54:42,000 --> 00:54:46,160
Cela m'a l'air de flirter.

1441
00:54:46,160 --> 00:54:47,119
>> Je plaisante.

1442
00:54:47,119 --> 00:54:49,920
>> Non, je ne le suis pas. Je, je vais prendre ça. j'ai

1443
00:54:49,920 --> 00:54:52,000
J'en ai eu deux deux ce soir et je suis

1444
00:54:52,000 --> 00:54:53,200
les ramener à la maison avec moi. je prends

1445
00:54:53,200 --> 00:54:56,480
dans la banque de fessées ce soir.

1446
00:54:56,480 --> 00:54:59,480
>> Euh,

1447
00:54:59,920 --> 00:55:02,800
>> en parlant de banque de fessées, Ron Funches, alors

1448
00:55:02,800 --> 00:55:03,280
super.

1449
00:55:03,280 --> 00:55:04,480
>> Alors fessée, bankable.

1450
00:55:04,480 --> 00:55:06,800
>> Alors fessée, bankable. Et il en a trois

1451
00:55:06,800 --> 00:55:08,160
des questions pour vous. Laissez-moi vous donner le

1452
00:55:08,160 --> 00:55:10,319
le premier qui est

1453
00:55:10,319 --> 00:55:12,240
en parlant de se tenir à côté de quelqu'un

1454
00:55:12,240 --> 00:55:15,200
que tu joues. Tu étais tellement incroyable

1455
00:55:15,200 --> 00:55:17,200
quand tu jouais Kla Harris et ça

1456
00:55:17,200 --> 00:55:18,800
C'était un moment tellement excitant de te regarder

1457
00:55:18,800 --> 00:55:21,680
jouer et que Dana Carvey joue

1458
00:55:21,680 --> 00:55:24,800
Joe a trouvé que c'était juste très excitant.

1459
00:55:24,800 --> 00:55:27,599
>> Le monde regardait. Il y avait ça

1460
00:55:27,599 --> 00:55:29,040
sentiment

1461
00:55:29,040 --> 00:55:32,000
>> ou comme c'est reparti. Et c'est le

1462
00:55:32,000 --> 00:55:34,319
SNL à son meilleur, je pense, quand le quand

1463
00:55:34,319 --> 00:55:36,079
le monde est

1464
00:55:36,079 --> 00:55:39,040
>> dans la même ambiance que le show et le

1465
00:55:39,040 --> 00:55:42,880
politique, euh, comme des imitations. Nous

1466
00:55:42,880 --> 00:55:44,160
>> Je veux dire, c'est l'une des meilleures choses

1467
00:55:44,160 --> 00:55:45,280
à propos,

1468
00:55:45,280 --> 00:55:46,880
>> vous savez, notre mandat là-bas est le suivant

1469
00:55:46,880 --> 00:55:48,960
de plus en plus de femmes nous étions, nous sommes arrivés à

1470
00:55:48,960 --> 00:55:50,640
jouer parce que de plus en plus de femmes

1471
00:55:50,640 --> 00:55:52,559
Nous étions candidats à l'époque. Et

1472
00:55:52,559 --> 00:55:56,559
Kamla était tellement incroyable

1473
00:55:56,559 --> 00:55:59,359
euh, tu as fait une super interprétation d'elle. vous

1474
00:55:59,359 --> 00:56:00,559
tu étais si bon et tu dois faire des trucs

1475
00:56:00,559 --> 00:56:03,359
avec elle. La question de Ron est bonne

1476
00:56:03,359 --> 00:56:05,200
c'est comme comment, qu'est-ce que tu fais avec

1477
00:56:05,200 --> 00:56:07,920
toute cette énergie et ce sentiment quand

1478
00:56:07,920 --> 00:56:10,720
s'en va quand tu le sais, elle ne le sait pas

1479
00:56:10,720 --> 00:56:11,359
gagner ?

1480
00:56:11,359 --> 00:56:14,319
>> Il y en a eu certainement surtout après

1481
00:56:14,319 --> 00:56:18,079
la première élection. Euh

1482
00:56:18,079 --> 00:56:20,000
Je me souviens même d'en avoir parlé avec

1483
00:56:20,000 --> 00:56:22,799
nos amis disent comme je suis tu sais

1484
00:56:22,799 --> 00:56:24,799
quand nous avons entendu que cela se reproduisait

1485
00:56:24,799 --> 00:56:26,480
comme si j'avais peur d'espérer. Tu sais,

1486
00:56:26,480 --> 00:56:28,799
nous étions nerveux

1487
00:56:28,799 --> 00:56:31,200
ouvrir cette vulnérabilité et ouvrir

1488
00:56:31,200 --> 00:56:33,200
dans nos cœurs pour aimer quelque chose

1489
00:56:33,200 --> 00:56:35,440
ça s'est bien passé parce que ça a été un tel [ __ ]

1490
00:56:35,440 --> 00:56:38,480
tempête. Euh,

1491
00:56:38,480 --> 00:56:44,129
et un rat [ __ ] d'un d'un [rires]

1492
00:56:46,079 --> 00:56:49,520
le temps. Euh, [rires]

1493
00:56:49,520 --> 00:56:54,720
J'ai, euh, j'ai choisi de le faire surtout parce qu'elle

1494
00:56:54,720 --> 00:56:58,160
est venu au spectacle et que ça

1495
00:56:58,160 --> 00:57:01,359
l'électricité seule vient de propulser cela

1496
00:57:01,359 --> 00:57:04,240
idée de

1497
00:57:04,240 --> 00:57:07,680
Je vais me permettre d'avoir de l'espoir.

1498
00:57:07,680 --> 00:57:10,319
Je n'avais pas ressenti d'espoir depuis très longtemps

1499
00:57:10,319 --> 00:57:14,799
quand il s'agissait de ce euh sujet.

1500
00:57:14,799 --> 00:57:18,240
et elle m'a donné de l'espoir même si c'était

1501
00:57:18,240 --> 00:57:19,920
C'était un rêve même si je devais l'être

1502
00:57:19,920 --> 00:57:22,240
honnêtement, je n'avais pas l'impression que c'était le cas

1503
00:57:22,240 --> 00:57:25,040
réelle mais elle est vraiment douée dans ce qu'elle

1504
00:57:25,040 --> 00:57:29,599
le fait et elle te donne l'impression que c'est

1505
00:57:29,599 --> 00:57:32,480
tout ira bien, vraiment, disait-elle

1506
00:57:32,480 --> 00:57:34,000
des choses comme ce pays a vraiment besoin de

1507
00:57:34,000 --> 00:57:36,240
guérir, ce que je veux dire maintenant, nous en avons vraiment besoin

1508
00:57:36,240 --> 00:57:41,280
comme un [ __ ] nous avons besoin de sauge

1509
00:57:41,280 --> 00:57:45,280
euh, je veux dire, c'est tellement mauvais. Amy, [rires]

1510
00:57:45,280 --> 00:57:46,079
>> ouais,

1511
00:57:46,079 --> 00:57:47,440
>> nous ne sommes pas obligés d'y aller. Mais ce que j'étais

1512
00:57:47,440 --> 00:57:48,720
je vais dire, que fais-tu avec le

1513
00:57:48,720 --> 00:57:49,280
sentiment ?

1514
00:57:49,280 --> 00:57:52,000
>> D'accord, alors et moi, d'ailleurs, je ne l'ai pas fait

1515
00:57:52,000 --> 00:57:54,160
lâche-le non plus, est-ce que c'est savoir

1516
00:57:54,160 --> 00:57:55,920
que je peux encore garder espoir même quand

1517
00:57:55,920 --> 00:57:57,599
J'ai vraiment peur, en fait, c'était vraiment

1518
00:57:57,599 --> 00:57:58,319
incroyable.

1519
00:57:58,319 --> 00:57:58,960
>> Ah, je vois.

1520
00:57:58,960 --> 00:58:00,799
>> Et c'était quelque chose que j'ai partagé

1521
00:58:00,799 --> 00:58:03,680
avec pas mal de monde la veille au soir

1522
00:58:03,680 --> 00:58:08,000
l'élection, après l'élection, est

1523
00:58:08,000 --> 00:58:09,920
avoir de l'espoir est une bonne chose. même si

1524
00:58:09,920 --> 00:58:12,079
même si tu perds espoir, c'est

1525
00:58:12,079 --> 00:58:13,839
pour toi

1526
00:58:13,839 --> 00:58:17,119
que j'ai été vraiment surpris de l'être

1527
00:58:17,119 --> 00:58:19,760
je me suis permis de ressentir parce que je sentais que je

1528
00:58:19,760 --> 00:58:21,839
j'avais l'impression que, euh, et au cas où quelqu'un

1529
00:58:21,839 --> 00:58:24,400
je me demandais oui, je voulais qu'elle gagne mais

1530
00:58:24,400 --> 00:58:27,440
ce que je suis

1531
00:58:27,440 --> 00:58:30,319
>> mais mais je

1532
00:58:30,319 --> 00:58:32,799
Dieu tu sais, écoute juste pour rembobiner un

1533
00:58:32,799 --> 00:58:35,680
un petit peu, tout le temps où nous travaillions

1534
00:58:35,680 --> 00:58:38,960
au spectacle, je ne m'attendais pas à jouer

1535
00:58:38,960 --> 00:58:40,720
toute personne candidate à la présidence

1536
00:58:40,720 --> 00:58:41,280
jamais,

1537
00:58:41,280 --> 00:58:42,640
>> n'est-ce pas ?

1538
00:58:42,640 --> 00:58:47,599
>> Vous savez, et c'était tellement naturel

1539
00:58:47,599 --> 00:58:48,799
chemin,

1540
00:58:48,799 --> 00:58:50,960
>> quel est le meilleur type. Et surtout

1541
00:58:50,960 --> 00:58:52,240
quand tu ne travailles plus sur le

1542
00:58:52,240 --> 00:58:53,839
montre et ils disent et tu entends les gens

1543
00:58:53,839 --> 00:58:55,839
disant qu'ils devraient t'appeler et

1544
00:58:55,839 --> 00:58:57,280
puis Lauren vous appelle.

1545
00:58:57,280 --> 00:58:59,359
>> Cela ressemble beaucoup à Avengers Assemble,

1546
00:58:59,359 --> 00:59:01,280
n'est-ce pas ? C'est tellement cool, c'est comme Maya,

1547
00:59:01,280 --> 00:59:04,955
nous avons besoin de vous. [rires]

1548
00:59:05,119 --> 00:59:08,880
>> C'est comme si vous enfiliez votre pantalon.

1549
00:59:08,880 --> 00:59:12,000
essayer toutes vos perruques.

1550
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
>> Ouais. [rires]

1551
00:59:14,000 --> 00:59:16,319
>> Et ça et c'est excitant d'être et et moi

1552
00:59:16,319 --> 00:59:18,319
je pense que ça m'a aidé à filtrer toute ma rage,

1553
00:59:18,319 --> 00:59:20,480
mon anxiété à propos de tout cela.

1554
00:59:20,480 --> 00:59:23,520
>> C'était tellement génial d'avoir quelque chose à faire.

1555
00:59:23,520 --> 00:59:24,160
>> Ouais.

1556
00:59:24,160 --> 00:59:25,839
>> Et et je service.

1557
00:59:25,839 --> 00:59:27,200
>> Ouais. Et j'avais l'impression d'être utile

1558
00:59:27,200 --> 00:59:28,720
et puis parfois je disais comme je le pensais

1559
00:59:28,720 --> 00:59:29,920
ça n'affecte pas vraiment les élections

1560
00:59:29,920 --> 00:59:32,079
et je me demandais pourquoi pas ? J'aime

1561
00:59:32,079 --> 00:59:34,799
faire partie de la conversation.

1562
00:59:34,799 --> 00:59:36,799
>> Ouais. D'accord. surtout certains des

1563
00:59:36,799 --> 00:59:39,520
du soulagement parce que nous avions besoin d'un peu de soulagement.

1564
00:59:39,520 --> 00:59:42,000
>> Et aussi Maya, tu évoques une belle

1565
00:59:42,000 --> 00:59:44,079
évident mais pourtant peu discuté

1566
00:59:44,079 --> 00:59:45,839
point qui est

1567
00:59:45,839 --> 00:59:47,760
>> tu ressemblais au candidat et

1568
00:59:47,760 --> 00:59:49,280
les candidats ne vous ressemblaient pas.

1569
00:59:49,280 --> 00:59:51,440
>> Ouais. Et c'était pour moi comme le

1570
00:59:51,440 --> 00:59:53,760
la plus grande partie c'est que toutes les années

1571
00:59:53,760 --> 00:59:55,760
que nous avons travaillé sur la série, ce n'était pas le cas

1572
00:59:55,760 --> 00:59:57,839
genre, quand vont-ils m'appeler ? Je

1573
00:59:57,839 --> 01:00:00,799
c'était comme s'il n'y aurait personne

1574
01:00:00,799 --> 01:00:02,720
>> on dirait que je suis candidat à la présidence

1575
01:00:02,720 --> 01:00:04,240
dans mon

1576
01:00:04,240 --> 01:00:06,720
>> temps passé à ce spectacle. je ne pourrais pas

1577
01:00:06,720 --> 01:00:08,799
imaginez.

1578
01:00:08,799 --> 01:00:10,559
>> Et à

1579
01:00:10,559 --> 01:00:13,760
jouer quelqu'un qui me ressemble en courant

1580
01:00:13,760 --> 01:00:16,079
pour le président des États-Unis était

1581
01:00:16,079 --> 01:00:17,520
sauvage. [applaudissements]

1582
01:00:17,520 --> 01:00:19,520
>> Sauvage.

1583
01:00:19,520 --> 01:00:21,520
>> Et je suis comme toi. Je suis comme, tu sais,

1584
01:00:21,520 --> 01:00:23,599
nous sommes ces gens qui peuvent tout faire

1585
01:00:23,599 --> 01:00:24,960
dans l'émission et nous nous disons, mettez-moi dedans,

1586
01:00:24,960 --> 01:00:26,079
entraîneur. Je veux faire ça. je veux faire

1587
01:00:26,079 --> 01:00:28,240
ça. Je veux faire ça. Je ne l'ai tout simplement pas fait.

1588
01:00:28,240 --> 01:00:30,240
Il y a certaines choses naturellement que vous

1589
01:00:30,240 --> 01:00:31,680
tu n'as pas l'opportunité parce que tu

1590
01:00:31,680 --> 01:00:33,280
ne ressemble pas à la personne et c'est

1591
01:00:33,280 --> 01:00:35,280
juste comme ça. Je veux dire, toi

1592
01:00:35,280 --> 01:00:37,040
je dois comprendre, et tu sais

1593
01:00:37,040 --> 01:00:39,920
ça à propos de moi, j'ai joué tellement de fois

1594
01:00:39,920 --> 01:00:42,240
différents types de personnes dans l'émission.

1595
01:00:42,240 --> 01:00:43,280
Et

1596
01:00:43,280 --> 01:00:45,440
>> Je pense que c'est parce que je crois juste que je

1597
01:00:45,440 --> 01:00:50,079
peut être n'importe qui. Et je ne sais même pas

1598
01:00:50,079 --> 01:00:51,280
comme

1599
01:00:51,280 --> 01:00:52,960
>> Je ne sais pas. C'est plus juste moi et

1600
01:00:52,960 --> 01:00:55,440
comment j'ai toujours été dans le monde.

1601
01:00:55,440 --> 01:00:57,440
et quelque chose qui est probablement sorti de

1602
01:00:57,440 --> 01:01:01,680
moi depuis que je suis enfant. Et euh, je ne le fais même pas

1603
01:01:01,680 --> 01:01:03,359
sais

1604
01:01:03,359 --> 01:01:04,720
Je ne sais même pas si c'est autorisé

1605
01:01:04,720 --> 01:01:08,160
plus, vous savez, de bien des manières. Euh

1606
01:01:08,160 --> 01:01:10,480
>> mais de la meilleure façon possible, aimez-le

1607
01:01:10,480 --> 01:01:14,400
c'était juste plus comme si je faisais ce que je ressens

1608
01:01:14,400 --> 01:01:16,880
naturel ou drôle ou juste, c'est pourquoi

1609
01:01:16,880 --> 01:01:18,799
c'était toujours bien. Mais je ne sais pas. Je

1610
01:01:18,799 --> 01:01:21,920
je ne sais pas comment j'ai eu autant de chance. Euh, c'était

1611
01:01:21,920 --> 01:01:24,480
c'est une chose vraiment excitante à laquelle participer.

1612
01:01:24,480 --> 01:01:26,480
Et puis l'autre partie était

1613
01:01:26,480 --> 01:01:28,960
la partie Dana Carvey parce que

1614
01:01:28,960 --> 01:01:31,280
>> parce que je pense que pour nous de toute façon, notre

1615
01:01:31,280 --> 01:01:33,920
génération, Dana Carvey était je veux dire que

1616
01:01:33,920 --> 01:01:36,240
C'est à cette époque que j'ai commencé à regarder SNL

1617
01:01:36,240 --> 01:01:37,920
>> et ils disent que comme toi, tu en connais beaucoup

1618
01:01:37,920 --> 01:01:39,839
les gens, une des théories est comme la vôtre

1619
01:01:39,839 --> 01:01:42,319
Le casting préféré est quand tu étais en haut

1620
01:01:42,319 --> 01:01:45,599
l'école et ce casting était

1621
01:01:45,599 --> 01:01:47,680
>> le rêve. Je veux dire, je suis tombé amoureux de

1622
01:01:47,680 --> 01:01:50,400
il y a tellement de castings, mais lui et Mike

1623
01:01:50,400 --> 01:01:53,119
Myers et Jan Hooks et Phil Hartman, je

1624
01:01:53,119 --> 01:01:55,280
Je vraiment

1625
01:01:55,280 --> 01:01:57,599
je n'avais pas réalisé à quel point j'en avais

1626
01:01:57,599 --> 01:02:00,400
pris avec moi. Et quand nous sommes sortis de scène

1627
01:02:00,400 --> 01:02:02,880
après cette première fois et Dana l'a fait

1628
01:02:02,880 --> 01:02:05,280
quelque chose et il s'est un peu allumé

1629
01:02:05,280 --> 01:02:08,000
sauce comme à l'antenne et j'étais un

1630
01:02:08,000 --> 01:02:12,079
un peu loufoque et qui s'amuse. Il a dit : « Je

1631
01:02:12,079 --> 01:02:14,240
j'aime juste faire ça. j'aime j'aime

1632
01:02:14,240 --> 01:02:17,760
faire participer l'autre personne et

1633
01:02:17,760 --> 01:02:20,000
J'aime m'amuser et c'est contagieux.

1634
01:02:20,000 --> 01:02:21,520
Et j'ai réalisé pendant qu'il chantait

1635
01:02:21,520 --> 01:02:24,240
à ce moment-là, c'est pour ça que je c'est quoi

1636
01:02:24,240 --> 01:02:26,319
J'aime faire et je pense que je l'ai obtenu de

1637
01:02:26,319 --> 01:02:27,599
lui.

1638
01:02:27,599 --> 01:02:28,720
>> Je ne pouvais pas y croire.

1639
01:02:28,720 --> 01:02:29,440
>> Très cool.

1640
01:02:29,440 --> 01:02:30,720
>> C'était vraiment cool.

1641
01:02:30,720 --> 01:02:32,079
>> C'est très cool.

1642
01:02:32,079 --> 01:02:33,680
>> Et tu sais, j'ai l'impression que nous avons partagé un

1643
01:02:33,680 --> 01:02:36,160
sentiment similaire quand nous avons fait Bronx Beat

1644
01:02:36,160 --> 01:02:38,960
avec Mike Meyers pour le 50ème SNL

1645
01:02:38,960 --> 01:02:40,799
>> parce que nous étions de grands fans de Linda

1646
01:02:40,799 --> 01:02:42,640
Richmond et Coffee Talk. Oh mon Dieu.

1647
01:02:42,640 --> 01:02:44,480
>> Et nous avons fait un peu ce que les enfants feraient

1648
01:02:44,480 --> 01:02:45,839
appeler un mashup.

1649
01:02:45,839 --> 01:02:47,119
>> Ouais.

1650
01:02:47,119 --> 01:02:49,760
>> Et nous avons réuni tout le monde. Et

1651
01:02:49,760 --> 01:02:52,000
>> Je veux dire, c'était aussi comme le

1652
01:02:52,000 --> 01:02:54,720
le rêve le plus excitant est comme SNL 50th. Je

1653
01:02:54,720 --> 01:02:57,760
c'était comme si je voulais être avec mes héros et

1654
01:02:57,760 --> 01:03:00,319
et c'était vraiment le mashup. C'était

1655
01:03:00,319 --> 01:03:01,359
vraiment excitant.

1656
01:03:01,359 --> 01:03:02,400
>> C'était cool.

1657
01:03:02,400 --> 01:03:03,280
>> C'était vraiment le cas.

1658
01:03:03,280 --> 01:03:05,599
>> Et euh et et et je vais finir le et

1659
01:03:05,599 --> 01:03:07,040
voilà, je veux dire, je pourrais te parler

1660
01:03:07,040 --> 01:03:08,880
pour toujours à propos de tous tes personnages, toi

1661
01:03:08,880 --> 01:03:09,119
sais.

1662
01:03:09,119 --> 01:03:11,119
>> Vous n'êtes pas obligé.

1663
01:03:11,119 --> 01:03:13,520
Beyoncé et Whitney Houston et Donna

1664
01:03:13,520 --> 01:03:15,520
Teler Versace et je veux dire juste toi

1665
01:03:15,520 --> 01:03:18,319
j'en ai fait tellement et tellement aussi tellement

1666
01:03:18,319 --> 01:03:21,760
des petits gens stupides avec des noms bizarres et

1667
01:03:21,760 --> 01:03:22,079
juste

1668
01:03:22,079 --> 01:03:23,680
>> ce sont mes favoris et toi et moi

1669
01:03:23,680 --> 01:03:25,760
tous deux partagent un amour pour les dum dum dums.

1670
01:03:25,760 --> 01:03:28,160
>> Dieu dum dum dums. Alors qui était ton quoi

1671
01:03:28,160 --> 01:03:30,559
était la perruque préférée que vous ayez jamais portée ?

1672
01:03:30,559 --> 01:03:33,440
>> Oh mon dieu. Il y avait une perruque qui

1673
01:03:33,440 --> 01:03:37,599
comme s'il avait fait le tour. je pense que mon

1674
01:03:37,599 --> 01:03:41,200
La perruque Leilani est devenue une médium pour animaux de compagnie.

1675
01:03:41,200 --> 01:03:42,880
euh

1676
01:03:42,880 --> 01:03:45,280
qui était la dame. C'était une fausse Charro.

1677
01:03:45,280 --> 01:03:46,799
C'était une Charo rousse.

1678
01:03:46,799 --> 01:03:48,079
>> Ah ouais.

1679
01:03:48,079 --> 01:03:49,280
>> Fête politique.

1680
01:03:49,280 --> 01:03:51,280
>> Fête politique.

1681
01:03:51,280 --> 01:03:53,599
Euh ouais. Et elle était comme si elle était en quelque sorte

1682
01:03:53,599 --> 01:03:56,000
Comme Amy, elle avait les cheveux de ta couleur.

1683
01:03:56,000 --> 01:03:56,480
>> Ouais.

1684
01:03:56,480 --> 01:03:59,119
>> Elle avait comme un beau rouge, un vibrant

1685
01:03:59,119 --> 01:03:59,440
rouge.

1686
01:03:59,440 --> 01:04:01,200
>> Un rouge vibrant. Peut-être un peu

1687
01:04:01,200 --> 01:04:03,520
blond fraise. Euh

1688
01:04:03,520 --> 01:04:05,359
>> elle s'appelait Rebecca. Son nom était

1689
01:04:05,359 --> 01:04:06,880
Rébecca.

1690
01:04:06,880 --> 01:04:07,920
>> Bon travail, Maya.

1691
01:04:07,920 --> 01:04:09,760
>> Merci.

1692
01:04:09,760 --> 01:04:13,680
>> Oui, je me souviens de quelque chose. Euh, oui, je

1693
01:04:13,680 --> 01:04:15,599
souviens-toi de ça parce que je m'en souviens. Eh bien, je suis

1694
01:04:15,599 --> 01:04:17,200
je ne vais pas raconter cette histoire. Pouvez-vous

1695
01:04:17,200 --> 01:04:18,400
le couper ?

1696
01:04:18,400 --> 01:04:20,000
>> Pouvons-nous le couper ? Probablement pas. je vais

1697
01:04:20,000 --> 01:04:22,240
murmure-le.

1698
01:04:22,240 --> 01:04:24,544
Bonjour.

1699
01:04:24,544 --> 01:04:26,564
[rires]

1700
01:04:30,439 --> 01:04:32,459
[rires]

1701
01:04:34,400 --> 01:04:36,334
Vous ne pouvez pas raconter cette histoire. [rires]

1702
01:04:36,334 --> 01:04:38,160
[applaudissements]

1703
01:04:38,160 --> 01:04:40,880
Absolument pas. Je transpire. Juste toi

1704
01:04:40,880 --> 01:04:43,594
et toi. [rires]

1705
01:04:45,599 --> 01:04:48,240
Oh mon Dieu, je transpire. Je transpire.

1706
01:04:48,240 --> 01:04:50,720
Tu me parles. [rires]

1707
01:04:50,720 --> 01:04:53,280
Waouh. Désolé les gars. [soupirs]

1708
01:04:53,280 --> 01:04:54,960
>> Pouvons-nous parler davantage de flirt ? je

1709
01:04:54,960 --> 01:04:56,720
je n'ai pas aimé coucher avec qui que ce soit à

1710
01:04:56,720 --> 01:04:57,280
SNL.

1711
01:04:57,280 --> 01:05:01,000
>> Je sais. Je suis désolé.

1712
01:05:01,224 --> 01:05:02,720
[rires]

1713
01:05:02,720 --> 01:05:03,920
>> Pauvre de moi.

1714
01:05:03,920 --> 01:05:06,640
>> Quelqu'un a-t-il une machine à remonter le temps ?

1715
01:05:06,640 --> 01:05:08,559
>> Je sais. Pourquoi n'ai-je pas aimé flirter avec

1716
01:05:08,559 --> 01:05:10,400
des gens ? Je suis mauvais en flirt.

1717
01:05:10,400 --> 01:05:10,960
>> Cela

1718
01:05:10,960 --> 01:05:12,160
>> Je suis mauvais dans ce domaine.

1719
01:05:12,160 --> 01:05:13,280
>> Je suis d'accord.

1720
01:05:13,280 --> 01:05:15,039
>> Ouais.

1721
01:05:15,039 --> 01:05:16,240
>> Je n'arrive pas à le lire.

1722
01:05:16,240 --> 01:05:17,920
>> Vous ne le lisez pas. Et je dis ça

1723
01:05:17,920 --> 01:05:19,920
tout le monde était amoureux de toi. Chaque

1724
01:05:19,920 --> 01:05:22,319
Oui. je n'ai pas eu cette expérience. Mais

1725
01:05:22,319 --> 01:05:23,680
c'est pourquoi j'en parle

1726
01:05:23,680 --> 01:05:25,200
parce que de la façon dont tu l'as dit plus tôt, je

1727
01:05:25,200 --> 01:05:26,559
je savais que c'est ce que tu disais

1728
01:05:26,559 --> 01:05:27,440
comme toi

1729
01:05:27,440 --> 01:05:28,799
>> tu ne savais pas, idiot.

1730
01:05:28,799 --> 01:05:29,119
>> Ouais.

1731
01:05:29,119 --> 01:05:29,839
>> Je ne l'ai pas fait.

1732
01:05:29,839 --> 01:05:32,010
>> Tu aurais pu

1733
01:05:32,010 --> 01:05:34,030
[rires]

1734
01:05:34,720 --> 01:05:39,119
c'est moi. Personne ne m'aime.

1735
01:05:39,119 --> 01:05:41,520
>> Et il y en avait environ 10 comme des chiens hurlants

1736
01:05:41,520 --> 01:05:43,680
devant votre fenêtre tous les soirs.

1737
01:05:43,680 --> 01:05:46,319
>> Pas un. Tu rentres à la maison ? j'ai besoin d'un

1738
01:05:46,319 --> 01:05:47,520
besoin d'aide.

1739
01:05:47,520 --> 01:05:49,920
>> Cela ne s'est pas produit. [rires] J'y suis allé

1740
01:05:49,920 --> 01:05:51,440
à un rendez-vous où j'étais là avec

1741
01:05:51,440 --> 01:05:53,119
quelqu'un que tu connais et il m'a emmené chez

1742
01:05:53,119 --> 01:05:55,280
voir un spectacle appelé Marionnette du

1743
01:05:55,280 --> 01:05:55,760
Pénis.

1744
01:05:55,760 --> 01:05:57,839
>> Bien sûr.

1745
01:05:57,839 --> 01:05:58,160
>> Alors,

1746
01:05:58,160 --> 01:06:01,200
>> tu ne peux pas non plus raconter cette histoire.

1747
01:06:01,200 --> 01:06:03,440
>> Euh

1748
01:06:03,440 --> 01:06:07,039
Je devrais essayer de poser une question. Euh,

1749
01:06:07,039 --> 01:06:10,319
et nous sommes et nous sommes et

1750
01:06:10,319 --> 01:06:12,480
ok, je dirai juste ça dans le

1751
01:06:12,480 --> 01:06:15,039
veine de toi étant naturel et toi

1752
01:06:15,039 --> 01:06:17,839
étant doué musicalement à tous points de vue,

1753
01:06:17,839 --> 01:06:19,599
comme tu sais, Maya était, tu sais, nous

1754
01:06:19,599 --> 01:06:21,520
j'aurais des invités musicaux qui viendraient et

1755
01:06:21,520 --> 01:06:23,359
puis Maya chantait dans un sketch et

1756
01:06:23,359 --> 01:06:26,375
nous serions comme, Maya est meilleure que la

1757
01:06:26,375 --> 01:06:27,030
[s'éclaircit la gorge]

1758
01:06:27,030 --> 01:06:28,160
[rires]

1759
01:06:28,160 --> 01:06:34,160
que le chanteur multi-platine. Euh, mais

1760
01:06:34,160 --> 01:06:37,520
penses-tu qu'il y a un certain rythme

1761
01:06:37,520 --> 01:06:39,280
c'est important d'avoir pour la comédie

1762
01:06:39,280 --> 01:06:41,039
et la musique ? Et comme quoi, que fais-tu

1763
01:06:41,039 --> 01:06:42,480
pensez-vous, pourquoi pensez-vous que vous avez besoin des deux ?

1764
01:06:42,480 --> 01:06:44,319
Pourquoi penses-tu qu'ils sont si semblables

1765
01:06:44,319 --> 01:06:45,440
des cousins aimants ?

1766
01:06:45,440 --> 01:06:48,000
>> Ce sont des cousins. J'adore ce sujet donc

1767
01:06:48,000 --> 01:06:51,039
beaucoup parce que je ne peux pas vraiment vraiment

1768
01:06:51,039 --> 01:06:53,680
définir pourquoi. je pense qu'il y a une langue

1769
01:06:53,680 --> 01:06:57,680
à eux deux. Je pense qu'il y a un

1770
01:06:57,680 --> 01:07:00,559
incroyable inhérent

1771
01:07:00,559 --> 01:07:03,440
euh capacité à eux. Certaines personnes sont juste

1772
01:07:03,440 --> 01:07:06,720
doué musicalement. Euh, ces gens sont

1773
01:07:06,720 --> 01:07:08,319
doué musicalement. Je sais que pour un

1774
01:07:08,319 --> 01:07:09,359
fait.

1775
01:07:09,359 --> 01:07:11,440
>> Et et et et

1776
01:07:11,440 --> 01:07:13,359
c'est pour ça qu'on entend toujours parler

1777
01:07:13,359 --> 01:07:15,039
musiciens

1778
01:07:15,039 --> 01:07:17,520
citant Spinal Tap dans leur bus de tournée

1779
01:07:17,520 --> 01:07:20,880
comme s'ils voulaient être d'une manière ou d'une autre.

1780
01:07:20,880 --> 01:07:22,559
Les musiciens veulent être des comédiens et

1781
01:07:22,559 --> 01:07:24,160
les comédiens veulent être musiciens. et

1782
01:07:24,160 --> 01:07:27,946
parfois, ils sont les deux. Euh,

1783
01:07:27,946 --> 01:07:29,680
[applaudissements]

1784
01:07:29,680 --> 01:07:31,839
mais ils vivent ensemble. Il y a et

1785
01:07:31,839 --> 01:07:34,720
et c'est une telle appréciation mutuelle

1786
01:07:34,720 --> 01:07:37,760
société d'admiration, vous savez. Euh,

1787
01:07:37,760 --> 01:07:40,000
>> mais ils sont aussi comme un incroyable

1788
01:07:40,000 --> 01:07:42,480
compétence et et quand tu es bon dans ce domaine,

1789
01:07:42,480 --> 01:07:44,960
comme si tu ne pouvais pas faire semblant,

1790
01:07:44,960 --> 01:07:48,720
>> tu sais ? vous êtes d'excellents musiciens, n'est-ce pas

1791
01:07:48,720 --> 01:07:52,319
je veux dire, j'aime aussi avoir ça drôle

1792
01:07:52,319 --> 01:07:54,000
Je ne sais pas pourquoi j'ai grandi parce que je

1793
01:07:54,000 --> 01:07:56,160
j'étais tellement entouré de musique parce que mon

1794
01:07:56,160 --> 01:07:59,039
les parents étaient musiciens et nous avons vu un

1795
01:07:59,039 --> 01:08:00,799
beaucoup de musique aussi ou nous avions des amis qui

1796
01:08:00,799 --> 01:08:02,559
étaient des musiciens et la musique était tout simplement très

1797
01:08:02,559 --> 01:08:04,559
la musique était tout à fait normale

1798
01:08:04,559 --> 01:08:06,720
>> chez moi comme si c'était le meilleur

1799
01:08:06,720 --> 01:08:09,039
façon de le décrire comme si c'était

1800
01:08:09,039 --> 01:08:12,960
normal et euh parfois je regardais les gens

1801
01:08:12,960 --> 01:08:15,359
sur scène et je penserais que je le suis, je suis c'est

1802
01:08:15,359 --> 01:08:18,400
ce que je veux faire. Comme je pouvais voir

1803
01:08:18,400 --> 01:08:20,480
comme moi, je pouvais juste imaginer le faire et

1804
01:08:20,480 --> 01:08:21,600
alors je voyais quelqu'un de drôle et j'étais

1805
01:08:21,600 --> 01:08:22,960
comme si c'était ce que je voulais faire et je le ferais

1806
01:08:22,960 --> 01:08:24,719
un peu comme vaciller entre les

1807
01:08:24,719 --> 01:08:27,920
deux. Mais euh, j'y vais. Je ne m'en souviens pas

1808
01:08:27,920 --> 01:08:31,440
ce que je disais. Euh, je pense que je pense

1809
01:08:31,440 --> 01:08:36,080
c'est une histoire d'amour fascinante, une comédie

1810
01:08:36,080 --> 01:08:38,480
et la musique. Et je pense que quand je pense

1811
01:08:38,480 --> 01:08:41,120
à propos de certaines des meilleures personnes, je le fais

1812
01:08:41,120 --> 01:08:43,199
je pense que c'est quelque chose que tu as vraiment

1813
01:08:43,199 --> 01:08:45,520
quand les gens sont naturellement bons dans ce domaine,

1814
01:08:45,520 --> 01:08:47,839
il n'y a rien de mieux.

1815
01:08:47,839 --> 01:08:50,560
>> Et je pense que j'aime que nous connaissions tous Maya,

1816
01:08:50,560 --> 01:08:52,880
tu sais, dans une autre vie, je suis marié

1817
01:08:52,880 --> 01:08:54,960
à Prince dans une autre vie.

1818
01:08:54,960 --> 01:08:56,799
>> Et tu es hu tu es tu es dans le groupe

1819
01:08:56,799 --> 01:08:59,440
Princesse. Tu sais, oui. Et euh

1820
01:08:59,440 --> 01:09:02,080
Prince, tu sais, tu avais le

1821
01:09:02,080 --> 01:09:06,000
>> euh, ravi de le rencontrer et

1822
01:09:06,000 --> 01:09:09,520
>> euh et tu l'aimes et euh

1823
01:09:09,520 --> 01:09:11,359
>> Il tu aimes dire à quel point c'est drôle

1824
01:09:11,359 --> 01:09:12,319
Prince l’était.

1825
01:09:12,319 --> 01:09:14,880
>> Tellement drôle. Oh mon Dieu, c'est tellement drôle.

1826
01:09:14,880 --> 01:09:16,640
>> Pouvez-vous nous raconter une blague que Prince a racontée

1827
01:09:16,640 --> 01:09:19,920
toi ou quelque chose de drôle ou un moment drôle

1828
01:09:19,920 --> 01:09:22,239
avec Prince ?

1829
01:09:22,239 --> 01:09:24,319
>> Il m'a raconté une blague une fois, mais je ne l'ai pas fait

1830
01:09:24,319 --> 01:09:25,920
comprends-le.

1831
01:09:25,920 --> 01:09:29,123
>> Vous n'êtes pas censé le faire.

1832
01:09:29,123 --> 01:09:30,319
>> [rires]

1833
01:09:30,319 --> 01:09:33,359
>> Je pense au moment où Fred Armison et

1834
01:09:33,359 --> 01:09:36,159
tu ferais Beyoncé et Prince et

1835
01:09:36,159 --> 01:09:37,920
Prince se cachait tout le temps.

1836
01:09:37,920 --> 01:09:40,319
>> Oh mon Dieu, Prince se cachait toujours.

1837
01:09:40,319 --> 01:09:42,239
C'était encore une fois la meilleure chose à propos de

1838
01:09:42,239 --> 01:09:43,839
ce croquis était le fait que nous aimions

1839
01:09:43,839 --> 01:09:45,920
Prince tellement qu'on l'a compris et

1840
01:09:45,920 --> 01:09:48,239
donc c'était comme si je devais le faire. Il

1841
01:09:48,239 --> 01:09:50,560
ce n'était pas du genre : « N'est-ce pas drôle ?

1842
01:09:50,560 --> 01:09:50,880
>> Ouais,

1843
01:09:50,880 --> 01:09:52,319
>> il est petit.

1844
01:09:52,319 --> 01:09:53,520
>> Ouais.

1845
01:09:53,520 --> 01:09:54,800
>> Je déteste tellement ça.

1846
01:09:54,800 --> 01:09:56,239
>> Et vous avez ressenti cela à propos de Beyoncé.

1847
01:09:56,239 --> 01:09:58,239
Comme avec Beyoncé, comme tel

1848
01:09:58,239 --> 01:09:59,199
respect pour elle.

1849
01:09:59,199 --> 01:10:00,480
>> Eh bien, ouais, parce que l'autre chose est

1850
01:10:00,480 --> 01:10:03,760
comme je ne l'ai jamais fait, je ne sais pas ce que tu ressens

1851
01:10:03,760 --> 01:10:05,440
à propos de faire des impressions sur les gens, mais

1852
01:10:05,440 --> 01:10:07,600
Je ne suis pas un impressionniste. Et nous avons

1853
01:10:07,600 --> 01:10:10,320
j'ai parlé tellement de fois de différents

1854
01:10:10,320 --> 01:10:11,679
personnalité. Il y a tellement de choses différentes

1855
01:10:11,679 --> 01:10:13,120
types de personnes qui travaillent le samedi

1856
01:10:13,120 --> 01:10:14,719
Night Live spécifiquement. Certaines personnes sont

1857
01:10:14,719 --> 01:10:16,719
impressionnistes, certaines personnes le sont

1858
01:10:16,719 --> 01:10:18,080
debout, certaines personnes font des croquis

1859
01:10:18,080 --> 01:10:21,360
artistes interprètes ou exécutants. Euh, et quelques impressionnistes,

1860
01:10:21,360 --> 01:10:23,600
il peut s'agir de personnalités très spécifiques.

1861
01:10:23,600 --> 01:10:25,840
Je ne suis pas impressionniste, mais je pense

1862
01:10:25,840 --> 01:10:27,760
comme quand je fais une impression, ça vient

1863
01:10:27,760 --> 01:10:30,159
de regarder quelqu'un. Et je regarde

1864
01:10:30,159 --> 01:10:32,239
eux parce que je suis fasciné. je suis

1865
01:10:32,239 --> 01:10:34,320
intéressé. Je suis excité par eux. Alors, je

1866
01:10:34,320 --> 01:10:35,920
je pense que je décroche de la même manière

1867
01:10:35,920 --> 01:10:38,560
C'est comme si tu racontais une histoire et que tu utilisais

1868
01:10:38,560 --> 01:10:41,120
la voix de la personne comme n'importe quoi. Mais

1869
01:10:41,120 --> 01:10:45,040
comme, mais blague à part, comme quand je

1870
01:10:45,040 --> 01:10:47,199
raconter une histoire, j'imite habituellement le

1871
01:10:47,199 --> 01:10:48,239
personne.

1872
01:10:48,239 --> 01:10:51,040
>> Mais je pense que c'est parce que je suis intéressé. je suis

1873
01:10:51,040 --> 01:10:52,880
Je ne sais pas. Je peux l'entendre. Ouais.

1874
01:10:52,880 --> 01:10:54,239
>> Je pense aussi que je suis un peu un

1875
01:10:54,239 --> 01:10:56,880
perroquet pour retourner au

1876
01:10:56,880 --> 01:10:59,520
la comédie, euh, la musique.

1877
01:10:59,520 --> 01:11:00,560
>> Eh bien, c'est ce que je dirais simplement

1878
01:11:00,560 --> 01:11:02,400
que j'ai l'impression que tu as un sentiment de

1879
01:11:02,400 --> 01:11:04,800
le temps. Comme euh nous, tu sais quand nous

1880
01:11:04,800 --> 01:11:06,480
J'ai commencé avec toi en chantant le national

1881
01:11:06,480 --> 01:11:08,400
hymne,

1882
01:11:08,400 --> 01:11:10,239
tu as pris, tu prends ton temps avec ça.

1883
01:11:10,239 --> 01:11:12,239
Tu sais quand aller vite et être comme

1884
01:11:12,239 --> 01:11:14,480
Whitney parle vraiment à Bobby Brown

1885
01:11:14,480 --> 01:11:17,920
vite et tu sais aller très lentement

1886
01:11:17,920 --> 01:11:20,159
>> et c'est comme si tu connaissais le rythme, le

1887
01:11:20,159 --> 01:11:22,400
entre des trucs. Comme si ça faisait partie de

1888
01:11:22,400 --> 01:11:24,960
ta magie, je pense que Maya est le chemin

1889
01:11:24,960 --> 01:11:27,120
dans lequel vous pouvez

1890
01:11:27,120 --> 01:11:30,560
>> euh, change le tempo des trucs

1891
01:11:30,560 --> 01:11:32,239
que tu fais vraiment naturellement et

1892
01:11:32,239 --> 01:11:34,400
tout le monde est comme toi, c'est juste que tu l'as

1893
01:11:34,400 --> 01:11:36,640
le rythme que tout le monde tu aimes

1894
01:11:36,640 --> 01:11:39,760
est la chanson que tout le monde veut entendre.

1895
01:11:39,760 --> 01:11:42,480
>> C'est comme si nous aimions ta chanson comme toi

1896
01:11:42,480 --> 01:11:44,640
tu as ça.

1897
01:11:44,640 --> 01:11:46,800
>> D'accord. Nous allons donc au tour de vitesse.

1898
01:11:46,800 --> 01:11:47,360
>> D'accord.

1899
01:11:47,360 --> 01:11:49,280
>> D'accord.

1900
01:11:49,280 --> 01:11:49,920
>> C'est parti.

1901
01:11:49,920 --> 01:11:52,560
>> C'est parti. Vous aimez les films d'horreur ?

1902
01:11:52,560 --> 01:11:53,199
>> Non.

1903
01:11:53,199 --> 01:11:55,840
>> Super.

1904
01:11:55,840 --> 01:11:57,920
>> Ce que tu préfères cuisiner ?

1905
01:11:57,920 --> 01:11:59,600
>> Ah,

1906
01:11:59,600 --> 01:12:02,880
des crêpes. Crêpes au dollar d'argent.

1907
01:12:02,880 --> 01:12:04,800
>> Qu'est-il arrivé à ton doigt ?

1908
01:12:04,800 --> 01:12:08,400
>> Je [ __ ] l'ai coupé lors de la préparation de Thanksgiving

1909
01:12:08,400 --> 01:12:09,280
farce.

1910
01:12:09,280 --> 01:12:10,239
>> Oh, [soupir]

1911
01:12:10,239 --> 01:12:13,760
>> J'en ai coupé le [ __ ].

1912
01:12:13,760 --> 01:12:15,760
Ça fait vraiment mal.

1913
01:12:15,760 --> 01:12:17,360
>> Aimez-vous aller à Disneyland ?

1914
01:12:17,360 --> 01:12:21,600
>> Oui, je le fais. Quelle est votre partie préférée ?

1915
01:12:21,600 --> 01:12:23,600
>> Quel genre d'adulte Disney es-tu ?

1916
01:12:23,600 --> 01:12:25,440
>> Et au fait, je sais que tu m'aimes

1917
01:12:25,440 --> 01:12:26,960
parce que tu me poses cette question

1918
01:12:26,960 --> 01:12:30,400
parce que tu n'aimes pas Disneyland.

1919
01:12:30,400 --> 01:12:32,159
>> Oupsie.

1920
01:12:32,159 --> 01:12:33,840
>> Et je suis né à Gainesville, en Floride,

1921
01:12:33,840 --> 01:12:35,199
même si je vis ici depuis que je suis

1922
01:12:35,199 --> 01:12:37,040
un. A part le temps que j'ai passé

1923
01:12:37,040 --> 01:12:39,040
New York, Gainesville a eu un cri. Est

1924
01:12:39,040 --> 01:12:40,640
quelqu'un de Gainesville ? Tu es de

1925
01:12:40,640 --> 01:12:41,920
Gainesville?

1926
01:12:41,920 --> 01:12:42,719
>> Waouh.

1927
01:12:42,719 --> 01:12:43,360
>> Waouh.

1928
01:12:43,360 --> 01:12:45,120
>> Salut.

1929
01:12:45,120 --> 01:12:47,520
Toi, moi, Tom Petty et Walkin Phoenix.

1930
01:12:47,520 --> 01:12:48,719
Et si nous regardions le public

1931
01:12:48,719 --> 01:12:51,520
et c'était juste un crocodile ?

1932
01:12:51,520 --> 01:12:53,540
[rires]

1933
01:12:53,600 --> 01:12:55,040
>> En fait, je n'y suis pas retourné

1934
01:12:55,040 --> 01:12:56,480
Gainesville. Est-ce que tu as, veux-tu

1935
01:12:56,480 --> 01:12:58,719
tu viens avec moi après le spectacle ?

1936
01:12:58,719 --> 01:12:59,920
>> Mon tour de vitesse.

1937
01:12:59,920 --> 01:13:00,800
>> D'accord. Désolé.

1938
01:13:00,800 --> 01:13:01,679
>> Euh

1939
01:13:01,679 --> 01:13:03,679
>> J'ai probablement un TDA, mais je ne l'ai jamais été

1940
01:13:03,679 --> 01:13:04,080
testé.

1941
01:13:04,080 --> 01:13:07,440
>> C'est bon. Euh, est-ce que les gros pantalons sont toujours dedans ?

1942
01:13:07,440 --> 01:13:09,199
>> Qu'entends-tu par gros pantalon ?

1943
01:13:09,199 --> 01:13:11,679
>> Tu me le dis. Je veux dire, ouais, peu importe.

1944
01:13:11,679 --> 01:13:12,880
>> J'ai l'impression que ce sont de gros pantalons.

1945
01:13:12,880 --> 01:13:14,719
>> Ouais, les gros pantalons sont toujours dedans. Je vais à

1946
01:13:14,719 --> 01:13:18,000
Maya pour toute ma mode. J'adore la mode.

1947
01:13:18,000 --> 01:13:19,040
>> Vous aimez la mode.

1948
01:13:19,040 --> 01:13:19,920
>> J'adore ça.

1949
01:13:19,920 --> 01:13:20,960
>> Vous aimez la mode.

1950
01:13:20,960 --> 01:13:22,480
>> J'ai toujours adoré.

1951
01:13:22,480 --> 01:13:25,199
>> Euh, la meilleure chose à propos de Hanoukka ?

1952
01:13:25,199 --> 01:13:26,080
>> Lodkas.

1953
01:13:26,080 --> 01:13:28,400
>> Lodkas. Cet épisode va être

1954
01:13:28,400 --> 01:13:29,920
sortant près de Hanoukka.

1955
01:13:29,920 --> 01:13:32,239
>> J'adore la crème sure et la compote de pommes sur mon

1956
01:13:32,239 --> 01:13:34,239
Lodkas.

1957
01:13:34,239 --> 01:13:36,400
>> Et euh, comment va ton chien, Leroy ?

1958
01:13:36,400 --> 01:13:38,320
>> Il est génial. Merci d'avoir demandé.

1959
01:13:38,320 --> 01:13:39,679
>> Quel genre de chien est-il ?

1960
01:13:39,679 --> 01:13:42,000
>> C'est probablement un doodle doré. Nous étions

1961
01:13:42,000 --> 01:13:44,320
dit qu'il était un caniche standard quand nous

1962
01:13:44,320 --> 01:13:46,541
l'a sauvé.

1963
01:13:46,541 --> 01:13:47,360
>> [rires]

1964
01:13:47,360 --> 01:13:49,520
>> Pour ceux qui écoutent, Maya a fait ça en

1965
01:13:49,520 --> 01:13:51,679
citations

1966
01:13:51,679 --> 01:13:53,120
>> avec un doigt bandé.

1967
01:13:53,120 --> 01:13:56,159
>> Je veux dire, je pense que c'est un sauvetage. Il était Lui

1968
01:13:56,159 --> 01:13:58,400
et ses frères et sœurs, sa maman et son papa

1969
01:13:58,400 --> 01:14:01,280
Nous vivions tous dans un tu sais quoi faire

1970
01:14:01,280 --> 01:14:03,760
tu l'appelles ? Une caisse ou autre. Et

1971
01:14:03,760 --> 01:14:05,199
>> tu penses qu'il fait semblant d'être un

1972
01:14:05,199 --> 01:14:05,679
sauvetage ?

1973
01:14:05,679 --> 01:14:07,760
>> Non. Eh bien,

1974
01:14:07,760 --> 01:14:09,520
il disait : "Oh, ma jambe." [rire]

1975
01:14:09,520 --> 01:14:13,040
>> Il Il s'est présenté à votre porte. Dingdong.

1976
01:14:13,040 --> 01:14:16,080
>> Euh, hé. Euh,

1977
01:14:16,080 --> 01:14:19,120
moi et ma famille sommes euh [rires] gentils

1978
01:14:19,120 --> 01:14:20,080
des sans-abri.

1979
01:14:20,080 --> 01:14:22,000
>> Notre voiture est tombée en panne du côté du

1980
01:14:22,000 --> 01:14:22,719
route.

1981
01:14:22,719 --> 01:14:25,120
>> Vous avez des câbles de démarrage ? [rires]

1982
01:14:25,120 --> 01:14:27,040
>> Non, c'est juste que nous, nous les avons eu

1983
01:14:27,040 --> 01:14:28,560
d'un lieu de secours. Il y a beaucoup de

1984
01:14:28,560 --> 01:14:31,520
lieux de secours et moi ouais. Donc, je veux dire,

1985
01:14:31,520 --> 01:14:33,440
quoi que tu payes, mais tu dois payer

1986
01:14:33,440 --> 01:14:34,800
pour s'assurer qu'ils sont en bonne santé et

1987
01:14:34,800 --> 01:14:37,280
peu importe. Et moi, c'est le meilleur [ __ ]

1988
01:14:37,280 --> 01:14:39,679
l'argent que j'ai dépensé. J'adore ça

1989
01:14:39,679 --> 01:14:41,520
chien.

1990
01:14:41,520 --> 01:14:43,520
Euh, j'ai un autre chien nommé

1991
01:14:43,520 --> 01:14:44,400
Marguerite.

1992
01:14:44,400 --> 01:14:45,520
>> Et parlez-nous de Daisy.

1993
01:14:45,520 --> 01:14:47,600
>> Daisy vient de se faire attaquer par deux coyotes

1994
01:14:47,600 --> 01:14:50,480
et maintenant elle va bien. Elle, je la connais.

1995
01:14:50,480 --> 01:14:51,520
>> Dans votre cour.

1996
01:14:51,520 --> 01:14:54,080
>> Dans mon jardin.

1997
01:14:54,080 --> 01:14:55,040
>> L'avez-vous vu ?

1998
01:14:55,040 --> 01:14:57,199
>> Non, mais ma fille l'a fait. C'était vraiment

1999
01:14:57,199 --> 01:14:57,840
mauvais.

2000
01:14:57,840 --> 01:14:58,560
>> Marguerite.

2001
01:14:58,560 --> 01:15:00,640
>> Daisy est une [ __ ] guerrière.

2002
01:15:00,640 --> 01:15:02,480
>> Ouais, Daisy. Daisy a survécu.

2003
01:15:02,480 --> 01:15:03,440
>> Daisy a survécu.

2004
01:15:03,440 --> 01:15:04,480
>> [ __ ] ces coyotes.

2005
01:15:04,480 --> 01:15:06,960
>> [ __ ] ces coyotes. Je sais. Et ils

2006
01:15:06,960 --> 01:15:09,520
ils sont un peu des connards. Comme quand je

2007
01:15:09,520 --> 01:15:10,000
voir

2008
01:15:10,000 --> 01:15:11,040
>> ce sont des bites,

2009
01:15:11,040 --> 01:15:13,040
>> n'est-ce pas ? Tu es gris. J'ai l'impression que quand je

2010
01:15:13,040 --> 01:15:15,622
regarde-les, ils disent: "Sup,

2011
01:15:15,622 --> 01:15:16,480
[rires]

2012
01:15:16,480 --> 01:15:20,880
que font-ils ? Ils restent là comme

2013
01:15:20,880 --> 01:15:23,040
souper." Je me dis : "Non, enlevez le [ __ ] de

2014
01:15:23,040 --> 01:15:25,280
ici, mec."

2015
01:15:25,280 --> 01:15:28,159
Je veux dire, je ne sais pas. Je

2016
01:15:28,159 --> 01:15:30,080
C'est vrai.

2017
01:15:30,080 --> 01:15:30,640
>> Coyote.

2018
01:15:30,640 --> 01:15:31,520
>> Ils sont tellement impolis.

2019
01:15:31,520 --> 01:15:33,520
>> Oh, grossier. Et ils le sont vraiment. Ils ont juste

2020
01:15:33,520 --> 01:15:34,960
>> Ils sont comme les Perdus

2021
01:15:34,960 --> 01:15:37,947
Les garçons. ILS SONT COMME [rires]

2022
01:15:38,400 --> 01:15:39,840
ILS LE SONT.

2023
01:15:39,840 --> 01:15:41,440
>> Quoi de neuf ?

2024
01:15:41,440 --> 01:15:43,787
>> Tu as du pain ?

2025
01:15:43,787 --> 01:15:44,640
[rires]

2026
01:15:44,640 --> 01:15:46,880
>> Vous avez des céréales ?

2027
01:15:46,880 --> 01:15:49,679
>> Sortez le [ __ ] d'ici, mec. Personne

2028
01:15:49,679 --> 01:15:52,960
je t'ai invité dans mon jardin.

2029
01:15:52,960 --> 01:15:57,159
Sortez de mon jardin, connards.

2030
01:15:57,760 --> 01:15:59,600
>> Oh mon dieu. Les garçons perdus.

2031
01:15:59,600 --> 01:16:01,199
>> Je ne sais pas pourquoi c'était ma référence.

2032
01:16:01,199 --> 01:16:03,040
>> Et puis, euh, la dernière chose que je veux demander

2033
01:16:03,040 --> 01:16:04,320
tu es à peu près, euh

2034
01:16:04,320 --> 01:16:06,080
>> J'adore les questions rapides. je suis désolé je

2035
01:16:06,080 --> 01:16:08,400
pas. C'est amusant.

2036
01:16:08,400 --> 01:16:10,480
>> Euh, vos signes astrologiques,

2037
01:16:10,480 --> 01:16:11,040
>> Léon.

2038
01:16:11,040 --> 01:16:13,199
>> Ouais.

2039
01:16:13,199 --> 01:16:13,679
>> Euh,

2040
01:16:13,679 --> 01:16:15,440
>> et je ne me souviens pas de mon euh, qu'est-ce que c'est

2041
01:16:15,440 --> 01:16:16,400
appelé ?

2042
01:16:16,400 --> 01:16:18,400
>> Il est sept. Je t'en ai dit tellement

2043
01:16:18,400 --> 01:16:21,040
fois.

2044
01:16:21,040 --> 01:16:22,800
>> C'est tellement de fois que je vous l'ai dit.

2045
01:16:22,800 --> 01:16:25,920
>> Et tu m'as dit que j'avais sept ans parce que je

2046
01:16:25,920 --> 01:16:27,520
je ne me souviens pas que j'ai sept ans.

2047
01:16:27,520 --> 01:16:29,440
>> Eh bien, c'est une question de plaisir. Les Sept adorent

2048
01:16:29,440 --> 01:16:32,968
amusez-vous. Euh oh. [rires]

2049
01:16:34,960 --> 01:16:37,040
Je veux dire, soyons clairs. j'aime avoir

2050
01:16:37,040 --> 01:16:38,960
amusez-vous avec vous. Il y a plein de monde

2051
01:16:38,960 --> 01:16:40,800
Je ne m'amuse pas avec.

2052
01:16:40,800 --> 01:16:42,880
>> Ouais, bien sûr. Je veux dire, nous avons beaucoup de

2053
01:16:42,880 --> 01:16:44,960
amusant. Nous avons eu beaucoup de plaisir.

2054
01:16:44,960 --> 01:16:45,600
>> On s'amuse.

2055
01:16:45,600 --> 01:16:47,520
>> On s'amuse.

2056
01:16:47,520 --> 01:16:50,719
>> Euh et puis, euh, Ron a apporté ça

2057
01:16:50,719 --> 01:16:52,159
questionner, mais je pense que c'est un

2058
01:16:52,159 --> 01:16:54,159
magnifique Eh bien, tout d'abord, euh, il

2059
01:16:54,159 --> 01:16:56,480
j'aimerais savoir si Loot est si Loot est

2060
01:16:56,480 --> 01:16:58,560
revenir. Et félicitations pour

2061
01:16:58,560 --> 01:17:01,760
une autre saison. Merci. Merci.

2062
01:17:01,760 --> 01:17:04,800
C'était une saison amusante et j'adore travailler

2063
01:17:04,800 --> 01:17:09,199
avec Ron tellement et j'aime euh qu'il

2064
01:17:09,199 --> 01:17:10,880
veut reprendre son travail. N'est-ce pas

2065
01:17:10,880 --> 01:17:12,239
c'est une bonne chose quand les gens sont comme moi

2066
01:17:12,239 --> 01:17:13,520
je veux revenir à mon travail et

2067
01:17:13,520 --> 01:17:14,960
>> Ouais. Ce qu'il y a de génial à travailler avec

2068
01:17:14,960 --> 01:17:15,440
Ron ?

2069
01:17:15,440 --> 01:17:19,040
>> Oh mon dieu. Je dis toujours que Ron est comme

2070
01:17:19,040 --> 01:17:22,640
mochi humain. Il est comme, eh bien, le son

2071
01:17:22,640 --> 01:17:25,360
de sa voix, mais comme s'il était véritablement

2072
01:17:25,360 --> 01:17:28,800
bon être humain et c'est très bien dans lequel j'étais

2073
01:17:28,800 --> 01:17:31,120
j'adore le travail de Ron et je voulais juste

2074
01:17:31,120 --> 01:17:32,880
qu'il soit dans mon émission. C'est juste que je ne l'ai pas fait

2075
01:17:32,880 --> 01:17:34,800
le connais. Je voulais juste travailler avec lui

2076
01:17:34,800 --> 01:17:38,560
et euh, il n'y a personne comme lui et il est

2077
01:17:38,560 --> 01:17:40,800
sensible et gentil et il se soucie. Il

2078
01:17:40,800 --> 01:17:42,880
se soucie de l'endroit où il est et de qui il est

2079
01:17:42,880 --> 01:17:46,880
avec. Et il est si singulier

2080
01:17:46,880 --> 01:17:48,480
lui-même

2081
01:17:48,480 --> 01:17:52,480
et tellement drôle. C'est juste que j'aime j'aime qui

2082
01:17:52,480 --> 01:17:54,719
il l'est. Je l'aime juste.

2083
01:17:54,719 --> 01:17:57,520
>> Mais Ron te demande comment tu fais,

2084
01:17:57,520 --> 01:17:59,199
Maya ? Comment l’équilibrez-vous ? Comment fais-tu

2085
01:17:59,199 --> 01:18:02,239
Et ce que je trouve adorable à ce sujet

2086
01:18:02,239 --> 01:18:05,040
question et derrière c'est ce que nous étions

2087
01:18:05,040 --> 01:18:09,679
j'en ai parlé plus tôt, c'est-à-dire

2088
01:18:09,679 --> 01:18:12,480
l'idée d'un peu comme comprendre

2089
01:18:12,480 --> 01:18:14,480
l'art que vous connaissez en tant qu'architecte

2090
01:18:14,480 --> 01:18:16,000
ta propre vie essayant de comprendre ce que

2091
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
comme ce qui est important pour toi, comment l'avoir

2092
01:18:18,000 --> 01:18:20,640
une vie bien remplie. Nous sommes, vous savez, nous tous

2093
01:18:20,640 --> 01:18:22,239
avons la chance maintenant d'avoir été

2094
01:18:22,239 --> 01:18:24,719
amis depuis 20, 30 ans. Et comme

2095
01:18:24,719 --> 01:18:27,360
nous sommes, vous savez, certains d'entre nous sont bénis

2096
01:18:27,360 --> 01:18:30,880
avec les enfants et les vies et comprendre

2097
01:18:30,880 --> 01:18:33,920
comment travailler et être une bonne maman et bonne

2098
01:18:33,920 --> 01:18:37,199
partenaire et et

2099
01:18:37,199 --> 01:18:39,920
C'est juste que je dois dire ça comme si j'étais

2100
01:18:39,920 --> 01:18:42,960
en ta présence comme ta mère est

2101
01:18:42,960 --> 01:18:44,960
assez étonnant. tu es un fantastique

2102
01:18:44,960 --> 01:18:46,640
mère et

2103
01:18:46,640 --> 01:18:49,600
>> euh tu as des enfants merveilleux et je veux dire, je

2104
01:18:49,600 --> 01:18:51,760
je sais que c'est si important pour toi comme moi

2105
01:18:51,760 --> 01:18:54,480
je savais que c'était vraiment vraiment

2106
01:18:54,480 --> 01:18:56,800
chose importante à accomplir dans

2107
01:18:56,800 --> 01:19:02,080
cette fois-ci, c'est être mère

2108
01:19:02,080 --> 01:19:04,880
>> qu'est-ce que c'est, comment ça a changé

2109
01:19:04,880 --> 01:19:06,000
ta vie

2110
01:19:06,000 --> 01:19:08,719
>> Je m'en souviens

2111
01:19:08,719 --> 01:19:11,760
tu sais, je suis devenue mère pendant que nous

2112
01:19:11,760 --> 01:19:13,840
travaillions encore sur la série quand nous

2113
01:19:13,840 --> 01:19:15,040
étaient toujours au Saturday Night Live et

2114
01:19:15,040 --> 01:19:17,360
aucun de mes amis là-bas n’avait d’enfants. Cela

2115
01:19:17,360 --> 01:19:20,480
C'était sauvage parce que tu passes d'un

2116
01:19:20,480 --> 01:19:22,400
style de vie et vous regardez tous vos

2117
01:19:22,400 --> 01:19:24,800
les amis sortent et s'amusent et tu es

2118
01:19:24,800 --> 01:19:26,320
ici comme si je devais me lever

2119
01:19:26,320 --> 01:19:30,880
mon bébé. Mais Dieu merci, ça m'a appris

2120
01:19:30,880 --> 01:19:32,880
abandonner les choses dont j'avais vraiment besoin

2121
01:19:32,880 --> 01:19:35,120
lâcher prise. Et je l'ai appelé, toi

2122
01:19:35,120 --> 01:19:38,560
tu sais, mon compteur [ __ ] et juste ça

2123
01:19:38,560 --> 01:19:40,719
tout ce qui n'était pas important, juste

2124
01:19:40,719 --> 01:19:42,960
est tombé. il n'y avait pas de temps. Vous avez

2125
01:19:42,960 --> 01:19:46,000
pour garder un être humain en vie.

2126
01:19:46,000 --> 01:19:49,679
>> Et euh, et un être humain que tu es

2127
01:19:49,679 --> 01:19:52,480
amoureux et

2128
01:19:52,480 --> 01:19:55,040
ça m'a vraiment aidé. je je j'ai tendance à

2129
01:19:55,040 --> 01:19:57,920
être quelqu'un qui peut se laisser prendre par le

2130
01:19:57,920 --> 01:20:01,280
minutie et moi et je m'inquiète trop pour

2131
01:20:01,280 --> 01:20:05,440
plaire aux gens, m'assurer d'être poli,

2132
01:20:05,440 --> 01:20:07,120
euh, je fais ce qu'il faut. J'ai toujours senti

2133
01:20:07,120 --> 01:20:09,440
comme si j'étais un très bon élève quand

2134
01:20:09,440 --> 01:20:11,840
est arrivé à SNL. Et si je devais le faire

2135
01:20:11,840 --> 01:20:14,320
recommencer, j'aimerais être

2136
01:20:14,320 --> 01:20:16,560
un [ __ ] rebelle.

2137
01:20:16,560 --> 01:20:17,120
>> Ouais.

2138
01:20:17,120 --> 01:20:20,080
>> Euh mais je ne l'étais pas, tu sais, et je je je

2139
01:20:20,080 --> 01:20:22,400
je voulais bien faire les choses, ce qui a eu

2140
01:20:22,400 --> 01:20:25,600
à ma manière, pour être honnête. Euh et

2141
01:20:25,600 --> 01:20:28,719
puis après avoir eu Pearl et je ne savais pas

2142
01:20:28,719 --> 01:20:30,000
si je reviendrais au spectacle ou

2143
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
non. Je voulais être avec vous les gars alors

2144
01:20:32,000 --> 01:20:34,560
beaucoup. Et c'est aussi tellement fascinant que

2145
01:20:34,560 --> 01:20:37,120
un travail aussi dur est en fait le bienvenu

2146
01:20:37,120 --> 01:20:40,080
chose après avoir eu un bébé. Je viens vraiment

2147
01:20:40,080 --> 01:20:42,080
C'était comme moi parce que tu dis à

2148
01:20:42,080 --> 01:20:43,520
tu te dis : "Oh, je sais comment faire

2149
01:20:43,520 --> 01:20:45,040
ça." Et même si tu jongles

2150
01:20:45,040 --> 01:20:48,080
autre chose, j'ai appris la leçon de

2151
01:20:48,080 --> 01:20:50,480
si je fais quelque chose que j'aime, alors

2152
01:20:50,480 --> 01:20:52,800
c'est une bonne raison de dire bonne nuit

2153
01:20:52,800 --> 01:20:55,120
vers elle et aller travailler, tu sais, ou ou

2154
01:20:55,120 --> 01:20:56,480
donne-lui un bain et dis-lui : "Je ne peux pas

2155
01:20:56,480 --> 01:20:58,080
sois là pour l'heure du coucher ou autre et pars

2156
01:20:58,080 --> 01:21:00,080
travailler parce que j'aimais ce que j'étais

2157
01:21:00,080 --> 01:21:02,719
faire." Et parfois, comme vous le savez, quand

2158
01:21:02,719 --> 01:21:05,440
vous voyagez pour le travail et vos enfants

2159
01:21:05,440 --> 01:21:09,040
tu es petit et tu dois partir et toi

2160
01:21:09,040 --> 01:21:10,560
sachant que tu vas quelque part

2161
01:21:10,560 --> 01:21:12,159
tu aimes ou tu fais quelque chose que tu aimes

2162
01:21:12,159 --> 01:21:14,719
le fait

2163
01:21:14,719 --> 01:21:17,120
plus intéressant. Pour ne pas dire que je ne l'ai jamais fait

2164
01:21:17,120 --> 01:21:19,679
j'ai travaillé sur des choses que je n'aime pas. j'ai,

2165
01:21:19,679 --> 01:21:22,080
tu sais, nous devons tous gagner notre vie

2166
01:21:22,080 --> 01:21:25,360
et euh, ça peut aussi être très difficile.

2167
01:21:25,360 --> 01:21:28,960
Mais cela m'a fait prendre note mentalement de

2168
01:21:28,960 --> 01:21:30,880
ce qui fonctionne pour moi.

2169
01:21:30,880 --> 01:21:33,920
>> Euh, et donc j'essaie de rechercher ces moments

2170
01:21:33,920 --> 01:21:37,520
je sors quand je peux, aussi souvent que je peux. Et

2171
01:21:37,520 --> 01:21:39,920
nous n'avons pas toujours les opportunités,

2172
01:21:39,920 --> 01:21:44,080
>> mais euh, ça a définitivement changé ma façon de

2173
01:21:44,080 --> 01:21:46,880
visionné le travail. Et je pense que c'est pourquoi je l'ai fait

2174
01:21:46,880 --> 01:21:48,960
l'hymne national. je crois que j'aime

2175
01:21:48,960 --> 01:21:51,199
s'est un peu relâché. Et c'était

2176
01:21:51,199 --> 01:21:54,080
c'est à ce moment-là que je suis revenu au travail après

2177
01:21:54,080 --> 01:21:56,960
Perle est née. Ouais.

2178
01:21:56,960 --> 01:21:59,840
>> Eh bien, nous sommes très chanceux d'avoir pu

2179
01:21:59,840 --> 01:22:03,699
je te vois travailler en temps réel et je pense que je

2180
01:22:03,699 --> 01:22:04,639
[s'éclaircit la gorge] peut parler pour nous tous

2181
01:22:04,639 --> 01:22:07,760
comme si nous savions qu'il y avait tellement de choses

2182
01:22:07,760 --> 01:22:09,440
toujours en avance avec toi. Comme Maya,

2183
01:22:09,440 --> 01:22:11,360
tout ce que tu fais est juste

2184
01:22:11,360 --> 01:22:13,600
>> [ __ ] délice. Désolé, j'ai juré. je ne le fais pas

2185
01:22:13,600 --> 01:22:14,400
je sais pourquoi j'ai juré.

2186
01:22:14,400 --> 01:22:15,360
>> J'ai bien aimé.

2187
01:22:15,360 --> 01:22:16,560
>> Mesdames et messieurs, abandonnez-vous pour

2188
01:22:16,560 --> 01:22:19,467
Maya Rudolph. [applaudissements]

2189
01:22:22,687 --> 01:22:24,707
>> [musique]

2190
01:22:30,547 --> 01:22:32,567
[musique]

2191
01:22:33,760 --> 01:22:35,679
>> Vous avez écouté Good Hang. Le

2192
01:22:35,679 --> 01:22:36,800
producteurs exécutifs [musique] pour cela

2193
01:22:36,800 --> 01:22:38,560
le spectacle est Bill Simmons, Jenna Weiss

2194
01:22:38,560 --> 01:22:40,800
Berman et moi, Amy Polar. Le spectacle est

2195
01:22:40,800 --> 01:22:42,800
produit par The Ringer et Paperkite.

2196
01:22:42,800 --> 01:22:44,400
Pour The Ringer, production Jack

2197
01:22:44,400 --> 01:22:46,239
Wilson, Cat Spalain, [musique] Kaia

2198
01:22:46,239 --> 01:22:48,400
McMullen et Aia Xanerys. pour

2199
01:22:48,400 --> 01:22:51,360
Cerf-volant en papier. Production de Sam Green, Joel

2200
01:22:51,360 --> 01:22:53,040
Levelvel et Jenna Weiss Berman.

2201
01:22:53,040 --> 01:22:56,560
Musique originale d'Amy Miles.

2202
01:22:56,560 --> 01:23:00,639
>> Est-ce que [la musique] était vraiment bonne Hey
